Lansinoh Affinity PRO Instructions For Use Manual - page 16
30
31
Pautas para guardar leche materna
Almacenamiento y pautas de descongelamiento de la leche materna
para bebés saludables nacidos a término
Consulte con su proveedor de asistencia sanitaria o un Consultor de Lactancia
Certificado para instrucciones específicas de almacenamiento.
Cuando congele su leche materna, no llene mas de 3/4 de los recipientes para
permitir la expansión durante el congelamiento. Anote en los recipientes la fecha en
la que se extrajo la leche, para futura referencia.
En un congelador En un refrigerador
Temperatura ambiente
-0.4 a -4°F 39°F
66° a 78°F
-18 a -20˚C 4˚C
19 a 26˚C
6 meses (ideal) 72 horas (ideal)
4 horas (ideal)
hasta 12 meses hasta 8 días (aceptable hasta 6 horas (aceptable)
(aceptable) si se extrae con mucho (Algunas fuentes establecen
cuidado e higiene)
8 horas)
Fuente: La Leche League International, 2012
W07*"#-+14-1+(/*#*+'%"14-1-#-%$c&
B1$#C-,(;-+,$0&/;3+/($;+/$1(5$534&3#/-#5$0/-#5$.#$#/#,4D(6
64&0'&4"%14-1!61
&glajsgbm'
J10*)&+1&)7&)*#&+16611
&lm"glajsgb̲q'
Lm"kcxajc"ngj̲q"lsct̲q"aml"j̲q"sq̲b̲q,"Lm"kcxajc"ngj̲q"̲ja̲jgl̲q"aml"j̲q"amkslcq"
&xgla+a̲p̀{l',"Qg"j̲q"ngj̲q"cqrJl"amjma̲b̲q"w"qc"sq̲"cj"̲b̲nr̲bmp"bc"A?*"cj"cvrp̲armp"
srgjgx̲pJ"j̲"clcpei̲"bcj"̲b̲nr̲bmp"w"lm"j̲"bc"j̲q"ngj̲q,"N̲p̲"sl"sqm"kJq"caml{kgam*"
jc"pcamkclb̲kmq"srgjgx̲p"cj"cvrp̲armp"aml"cj"̲b̲nr̲bmp"bc"A?"qskglgqrp̲bm,"Qs"
-'-4.-'*+('"(><(.$"&"(3&("&213)"(3&$5"+#-6(-6(.*/-2*++$"&."(8(#"(43"'"(3.$6$N-+(2*&(
qgqrck̲q"bc"pcb"bc"/.."ta̲"̲"02."ta̲"w"3."fx"w"4."fx,,
<#"%\+"#"('"(2*6*2-+(2*++"2.-/"&."(6-#(4$6-#('"(
̲ascpbm"aml"j̲"nmj̲pgb̲b"&)'"w"&+'"osc"qc"glbga̲,"
Amjmosc"j̲"r̲n̲"cl"cj"amkn̲prgkclrm"w"npcqg{lcj̲"
qs̲tckclrc"f̲qr̲"osc"f̲e̲"sl"ajga,
Q".$+"(6-#(4$6-#(#$(&*(5-(-(3.$6$N-+("6("@.+-2.*+(4*+(3&(
j̲pem"ncpgmbm"bc"rgcknm,"Bcqcafc"j̲q"ngj̲q"bc""
̲ascpbm"aml"j̲q"lmpk̲q"bc"npmrcaag{l"̲k̀gclr̲j"w"
pcagaj̲hc,"Pccknj̲ac"rmb̲q"j̲q"ngj̲q"qgksjrJlc̲kclrc,""
>*&"2."("6(-'-4.-'*+('"(><(-6(+"2"4.Y236*(3,$2-'*(
cl"cj"j̲bm"bcpcafm"bcj"cvrp̲armp,"Clafsdc"cj"""
̲b̲nr̲bmp"bc"A?"cl"sl"rmk̲amppgclrc"bgqnmlg̀jc,
Nmp"qs"qcespgb̲b*"qgcknpc"srgjgac"cj"cvrp̲armp"aml"cj"
̲b̲nr̲bmp"bc"A?"qskglgqrp̲bm"aml"cj"npmbsarm,"
&Tcp"j̲"qcaag{l"¢B̲rmq"rZalgamq "cl"j̲"nJegl̲"10+11'
Oqfq"fg"wuq"fgn"gzvtcevqt"ChXpkv{
1
P%"
V
" Nscbc"a̲k̀g̲p"cj"pgrkm"bc"cvrp̲aag{l"bcj"cvrp̲armp"
npcqgml̲lbm"cj"̀mr{l"Kmbm"bcj"pgrkm"bc""
cvrp̲aag{l""""""","?j"npcqgml̲p"cqrc"̀mr{l"a̲k̀g̲pJ"
cj"kmbm"bcj"pgrkm"bc"cvrp̲aag{l,"Rmb̲q"j̲q"k̲kJq"
#*&('$)"+"&."#9("#(4*+("66*(D3"(1"/*#("#.-,6"2$'*(
rpcq"pgrkmq"bc"cvrp̲aag{l"bgqrglrmq"n̲p̲"osc"sqrcb"
nscbc"k̲vgkgx̲p"qs"npmbsaag{l"bc"jcafc"w"j̲"
" amkmbgb̲b,"Jc"pcamkclb̲kmq"npm̲̀p"jmq"rpcq"
kmbmq"n̲p̲"bcrcpkgl̲p"asJj"cq"cj"kchmp"n̲p̲"
sqrcb,
Lmr̲"“"qg"j̲"qsaag{l"jjce̲"̲"sl"lgtcj"osc"jc"pcqsjr̲"kmjcqrm*"pcbsxa̲"cj"lgtcj"bc""
qsaag{l"npcqgml̲lbm"cj"̀mr{l"&+'"cl"cj"j̲bm"gxosgcpbm"bc"j̲"n̲lr̲jj̲"JAB,"NmbpJ"
amlrpmj̲p"jmq"lgtcjcq"bc"qsaag{l"cl"̲k̲̀q"d̲qcq"qg"npcqgml̲"jmq"̀mrmlcq")"w"+,
HB(:-(4-&.-66-(:>!(.$"&"(3&(."/4*+$N-'*+(D3"(6"(4"+/$."(+"%$#.+-+("6(.$"/4*('"(
cvrp̲aag{l"n̲p̲"osc"nscb̲"amlrpmj̲p"qs"rgcknm"bc"k̲lcp̲"cdcargt̲,"As̲lbm"
rcpkglc"j̲"qcqg{l"bc"cvrp̲aag{l*"̲n̲esc"cj"cvrp̲armp"aml"cj"̀mr{l"bc"claclbgbm-
̲n̲e̲bm,"Jscem"bc"̲n̲e̲p"cj"cvrp̲armp*"j̲"n̲lr̲jj̲"ncpk̲lcacpJ"claclbgb̲"nmp"
slmq"qceslbmq,"?qceッpcqc"bc"osc"lm"f̲w"qsaag{l"cl"cj-jmq"ncxmlcq"̲lrcq"bc"
osgr̲pqc"j̲q"amn̲q"bc"qsaag{l"bc"j̲"k̲k̲,"Qg"cq"lcacq̲pgm*"glrcppskn̲"j̲"qsa+
ag{l"glqcpr̲lbm"sl"bcbm"clrpc"j̲"amn̲"bc"qsaag{l"w"j̲"k̲k̲,"Qc"nmbpJ"osgr̲p"
rp̲losgj̲kclrc"j̲"amn̲"bc"qsaag{l"as̲lbm"qc"f̲w̲"glrcppskngbm"j̲"qsaag{l,
(
K*.-J(6-(63N('"(6-(4-&.-66-(:>!(#"(-4-%-+Y(-3.*/Y.$2-/"&."(#$(&*(#"(4+"#$*&-&(
jmq"̀mrmlcq"bc"amlrpmj"bsp̲lrc"0."qceslbmq*"n̲p̲"̲fmpp̲p"clcpei̲,"Qg"j̲"slgb̲b"
ncpk̲lcac"claclbgb̲"c"gl̲argt̲"nmp"kJq"bc"4."kglsrmq*"cj"qgqrck̲"bc"amlrpmj"j̲"
̲n̲e̲pJ"̲srmkJrga̲kclrc,"Bc̀cpJ"npcqgml̲p"w"k̲lrclcp"npcqgml̲bm"cj"̀mr{l"bc"
claclbgbm"n̲p̲"osc"j̲"slgb̲b"qc"clagclb̲"lsct̲kclrc,
(
(
!"#M%&>/&75&,-../P1&77+<5&5&-1&1/8+7&Q-+&7+&3+,-7)5&607+,)09&3+:-R.5&
+7&1/8+7&:+&,-../P1&;3+,/0151:0&+7&40)P1&>-../P1&0&:+,.01+.)+&+7&
.01+.)03&:+7&)-40&:+7&+H)35.)03@
P&%&1(#&1-O'%&77*e#14-1)-7?-1*#4*=*4(&)
" ?jesl̲q"k̲bpcq"npc cpcl"cvrp̲cp"jcafc"bc"sl"ncafm"kgclrp̲q"̲jgkclr̲l"̲"qs"
̀c̀Z"aml"cj"mrpm,Qg"bcagbc"cvrp̲cpqc"jcafc"bc"sl"qmjm"ncafm*"pcrgpc"sl"rs̀m"w"
agcppc"cj"amlcarmp"bc"rs̀mq,"
(
<#"%\+"#"('"(2*6*2-+(
(
-4+*4$-'-/"&."(8('"(
" k̲lcp̲"qcesp̲"cj"r̲n{l"cl"
" cj"amlbsarm"bc"q̲jgb̲,