Www.Buggyboard.Info buggyboard - maxi de es fr it nl pt da pl cs zh owners manual návod na používání brugsanvisning gebrauchsanleitung manual del propietario käyttöohje manuel d’utilisation használati utasítás en manuale utente 사용설명서 handleiding instrukcja obsługi manual do proprietário Руководство ...
- 2 - index language page english ...................................3 español ..................................35 français ..................................51 deutsch ..................................27 italiano ..................................67 nederlands .............................83 port...
English read these instructions carefully before use and keep for future reference. Index e content........................................... 4 wheels............................................ 5 connectors ...................................... 5 arms ................................................
English keep for future reference - 4 - content part no. Description preassembled part qty. 81610 - 81612 platform 1 81150 strap with hook 1 81310/81311 height adjustment screw (red/blue) x 2 81320 arm support, left x 1 81321 arm support, right x 1 81330 fixing plate x 2 81340 fixing screw x x x x 2...
English a a = max . 22.5 cm / 9 in. 2. Positioning the connectors. The connectors can be attached facing forward or backwards. The connectors can be fitted onto different shapes of tubing with a maximum circumference of 22.5 cm (9 in.). Bend the strap round the tubing. Then feed the strap through th...
English the arms 5 - 6 - 4 6. Rotating the arms forward. Turn the platform onto its wheels. (a) unscrew the height adjustment screws (81310) until they are just released. (b) rotate the arms forward then tighten the height adjustment screws. 4. Tightening the connectors. The connectors must be firmly...
English 7. Positioning the cotter pins. Measure the distance between the middle of each of the connectors. Deciding the cotter pin direction. If the measured distance is between: • 31-43 cm (12.4-17.2 in.) alt. A below. • 43-54 cm (17.2-21.6 in.) alt. B below. 43 - 54 cm 31 - 43 cm alt. A alt. B 1 3...
English disconnecting connecting 10 9 click click 11 11. Disconnect the buggyboard™. At the end of each connector-bolt, slide the red release buttons down, whilst lifting the arms up and out of the connectors. - 8 - 9. Connecting the buggyboard™. Unscrew the fixing screws (81340). Adjust the width of...
English when not in use extender kit cleaning instructions: use warm water with a soft cloth and a mild non-abrasive cleaning fluid. All buggyboard™ parts and packaging are made from recyclable materials. Cleaning and recycling 12 13 - 9 - accessory 13. Extender kit item no. 11310 to attach the buggy...
English warranty your buggyboard™ is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with pro...
- 139 - safe and secure. Exceed both the new european safety standard en 1930:2011 and the american astm safety standard f1004-10
- 140 - buggyboard ™ • connects to the rear wheel axle and fits most prams and strollers. • easy to connect and disconnect. • built-in height and length adjusting system. More information available: www.Lascal.Net other lascal products.
- 141 - contact information (a - j) finland britax - pohjolan lapset oy 00930 helsingfors puh. +358 (0)9 343 60 10 e-mail: info@britax.Fi www.Britax.Fi france gamin tout-terrain 75019 paris tel. +33 (0)1 42 38 66 00 e-mail: info@gamin-tout-terrain.Com www.Gamin-tout-terrain.Com greece kidscom sa 71 ...
- 142 - contact information (k - z) slovenia mami d.O.O. 1236 trzin tel. 01-5623350 e-mail: mami@siol.Net www.Mami.Si south africa buggy board south africa p.O. Box 52 melkbosstrand cape town 7437 tel: +27 (0)82 89 00 833 fax: +27 (0)866 579 041 e-mail: buggyboard@telkomsa.Net spain b.B. Aventurero ...
- 143 - name / nombre / nom / nom address / dirección / adresse / adresse city / ciudad / ville / ort state / provincia / etat / staat postcode / código postal / code postal / postleitzahl country / país / pays / land e-mail address / e-mail / email / e-mail adresse register your purchase at www.Las...
Place stamp here product registration card please fold and seal with tape before mailing. Do not staple. Por favor, doble y pegue esta tarjeta antes de enviarla. No utilizar grapas. Plier et scotcher avant de poster. Ne pas agrafer. Bitte falten und mit klebeband versiegeln. Bitte nicht tackern. En....
