1. DL manuals
  2. LAZBOY
  3. Indoor Furnishing
  4. Luxury-Lift
  5. Operating Instructions Manual

LAZBOY Luxury-Lift Operating Instructions Manual

Other manuals for Luxury-Lift: Operating Instructions Manual
Manual is about: power recliner

Summary of Luxury-Lift

  • Page 1

    Operating instructions __________ instrucciones de operación __________ instructions la-z-boy incorporated 1284 n. Telegraph road monroe, mi 48162 la-z-boy.Com luxury- lift ® ©2013 la-z-boy incorporated 93000528-00 rev. 02/13 power recliner ________ sillón reclinable ________ fauteuil inclinable Éle...

  • Page 2

    Important safety instructions .....................................4-5 luxury-lift ® power recliner assembly instructions ........6-11 luxury-lift ® power recliner battery backup assembly instructions...............................................................12 luxury-lift ® power recliner opera...

  • Page 3

    5 4 important safety instructions: important: read these instructions thoroughly before using. Important safety instructions: important: read these instructions thoroughly before using. -- to reduce the risk of electric shock, serious injury or death: • do not let children play on or near the chair ...

  • Page 4

    F igure 2 f igure 4 f igure 3 power transformer box power transformer connector f igure 1 cable tie fastening tape black nonwoven flap f igure 6 f igure 5 back and body brackets engaged locking lever in locked position (1ml shown) (1ml shown) black nonwoven flap luxury-lift ® power recliner assembly...

  • Page 5

    F igure 8 f igure 10 f igure 9 black nonwoven flap with fastening tape f igure 7 back heating pad connection back massage connection back seat spring rail black nonwoven flap with fastening tape inner body back panel luxury-lift ® power recliner assembly instructions luxury-lift ® power recliner ass...

  • Page 6

    F igure 13 f igure 12 f igure 11 power transformer connection inner body back panel back upholstery cover luxury-lift ® power recliner assembly instructions luxury-lift ® power recliner assembly instructions 11 10 (1ml shown) (1ml shown) (1ml shown) – to reduce the risk of serious injury: • check th...

  • Page 7

    Luxury-lift ® power recliner battery backup assembly instructions f igure 2 f igure 1 phillips head screw power transformer battery cover (2) 9-volt alkaline batteries battery cover 13 12 – to reduce the risk of serious injury: • in the event of a power failure, the battery backup provided may not l...

  • Page 8

    1ml luxury-lift ® power recliner massage and heat operating instructions 1ml luxury-lift ® power recliner massage and heat operating instructions 1ml lift chair heat and massage functions and automatic timer operation (1ml hand wand image shown on page 15.) the heat and massage systems have an autom...

  • Page 9

    1hl luxury-lift ® power recliner heat operating instructions 17 16 1hl luxury-lift ® power recliner heat operating instructions 1hl lift chair heat functions and automatic timer operation (1hl hand wand image is shown on page 17.) the heat system has an automatic timer that will shut off the heat fu...

  • Page 10

    Luxury-lift ® power recliner troubleshooting 1lf luxury-lift ® power recliner operating instructions – to reduce the risk of serious injury: • do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid. Contact your la-z-boy ® dealer ...

  • Page 11

    The control unit features overheating protection. The overheating protection shuts down the massage and heat system when the cycle is complete. There is no danger of burns or fire due to overheating. (only applies to 1ml and 1hl styles.) the massage and heat functions will run for two 15 minute cycl...

  • Page 12

    The seat massage unit is not connected under the seat. (only applies to 1ml styles.) 1. Unplug the transformer from the wall outlet, and disconnect from the connector behind the chair. 2. Gently roll the chair forward to rest on the front arms. The seat massage and heat connectors are attached to th...

  • Page 13

    The 9-volt alkaline batteries are low. 1. The battery backup, located on top of the transformer, uses two 9-volt alkaline batteries. 2. Unplug the transformer from the wall outlet, and disconnect from the connector behind the chair. 3. Remove the phillips head screw from the battery cover, and remov...

  • Page 14

    Instrucciones de seguridad importantes .....................28-29 instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico luxury-lift ® ..............................................................30-35 instrucciones de armado de las baterías de reserva para el sillón reclinable eléctrico luxury-li...

  • Page 15

    29 28 instrucciones de seguridad importantes: importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Instrucciones de seguridad importantes: importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. -- para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones ...

  • Page 16

    F igura 2 f igura 4 f igura 3 caja del transformador de energía conector del transformador de energía f igura 1 cable de amarre cinta de sujeción aleta negra no tejida aleta negra no tejida f igura 6 f igura 5 ménsulas de soporte del respaldo y del cuerpo acopladas palanca de inmovilización en posic...

  • Page 17

    F igura 8 f igura 10 f igura 9 aleta negra no tejida con cinta de sujeción f igura 7 conexión de la función térmica, en el respaldo. Conexión de la función de masaje, en el respaldo. Travesaño del resorte posterior del asiento aleta negra no tejida con cinta de sujeción panel trasero de la estructur...

  • Page 18

    F igura 13 f igura 12 f igura 11 conexión del transformador de energía panel trasero de la estructura interna funda del tapizado del respaldo 35 34 – para reducir el riesgo de lesiones graves: • revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores eléctricos. ...

  • Page 19

    Instrucciones de armado de las baterías de reserva para el sillón reclinable eléctrico luxury-lift ® f igura 2 f igura 1 tornillo de cabeza phillips transformador de energía cubierta de las baterías (2) baterías alcalinas de 9 voltios cubierta de las baterías 37 36 – para reducir el riesgo de lesion...

  • Page 20

    Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica y de masaje 1ml luxury-lift ® instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica y de masaje 1ml luxury-lift ® operación del temporizador automático y la función térmica y de masaje del sillón ...

  • Page 21

    Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica 1hl luxury-lift ® 41 40 instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica 1hl luxury-lift ® operación de las funciones térmicas y del temporizador automático del sillón elevador 1hl (la imagen...

  • Page 22

    Solución de problemas del sillón reclinable eléctrico luxury-lift ® instrucciones de operación del sillón reclinable 1lf luxury-lift ® – para reducir el riesgo de lesiones graves: • no utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido el control ...

  • Page 23

    La unidad de control cuenta con una característica de protección contra sobrecalentamiento. La protección contra sobrecalentamiento apaga el sistema térmico y de masaje cuando el ciclo está completo. No existe peligro de quemaduras o incendio. (aplica únicamente a los estilos 1ml y 1hl) la función t...

  • Page 24

    La unidad de masaje del asiento no está conectada debajo del asiento. (aplica únicamente a los estilos 1ml.) 1. Desenchufe el transformador del tomacorriente y desacople del conector detrás del sillón. 2. Gire suavemente el sillón hacia adelante para que éste descanse sobre la parte frontal de los a...

  • Page 25

    Las baterías alcalinas de 9 voltios están bajas de carga. 1. La batería de reserva, ubicada en la parte superior del transformador, utiliza baterías alcalinas de 9 voltios. 2. Desenchufe el transformador del tomacorriente y desacople del conector detrás del sillón. 3. Retire el tornillo de cabeza ph...

  • Page 26

    Règles de sécurité importantes .................................52-53 montage du fauteuil élévateur Électroplus luxury-lift md .............................................54-59 montage de la batterie de secours du fauteuil élévateur Électroplus luxury-lift md ..........................................

  • Page 27

    53 52 règles de sécurité importantes : important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Règles de sécurité importantes : important : bien lire les instructions avant l’utilisation. -- pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : • ne jamais laisser les e...

  • Page 28

    F igure 2 f igure 4 f igure 3 boîte du transformateur connecteur du transformateur f igure 1 câble d'attache ruban de fixation panneau noir non tissé f igure 6 f igure 5 fixations du dossier et de la charpente engagés levier de blocage en position « bloqué » (1ml illustré) (1ml illustré) panneau noi...

  • Page 29

    F igure 8 f igure 10 f igure 9 rabat noir non tissé avec ruban de fixation f igure 7 connexion du coussin chauffant du dossier connexion du massage du dossier traverse arrière du siège rabat noir non tissé avec ruban de fixaton panneau arrière intérieur montage du fauteuil élévateur Électroplus luxu...

  • Page 30

    F igure 13 f igure 12 f igure 11 connexion du transformateur panneau arrière de la charpente interne revêtement arrière montage du fauteuil élévateur Électroplus luxury-lift md montage du fauteuil élévateur Électroplus luxury-lift md 59 58 (1ml illustré) (1ml illustré) (1ml illustré) – pour réduire ...

  • Page 31

    Montage de la batterie de secours du fauteuil élévateur Électroplus luxury-lift md f igure 2 f igure 1 vis à tête étoilée phillips transformateur couvercle de la batterie 2 piles alcalines 9 volts couvercle de la batterie 61 60 – pour réduire le risque de blessures graves : • en cas de panne de cour...

  • Page 32

    Fonctionnement du fauteuil élévateur Électroplus massage et chaleur 1ml luxury-lift md fonctionnement du fauteuil élévateur Électroplus massage et chaleur 1ml luxury-lift md fonctionnement des éléments chaleur et massage et de la minuterie automatique du fauteuil élévateur massage chaleur 1ml luxury...

  • Page 33

    Fonctionnement du fauteuil élévateur Électroplus chauffant 1hl luxury-lift md 65 64 fonctionnement du fauteuil élévateur Électroplus chauffant 1hl luxury-lift md fonctionnement du système chaleur et de la minuterie automatique du fauteuil élévateur 1hl (la manette de commande 1hl est illustrée à la ...

  • Page 34

    Dépannage pour le fauteuil Électroplus luxury-lift md fonctionnement du fauteuil élévateur Électroplus 1lf luxury-lift md – pour réduire le risque de blessures graves : • ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser le meuble si la commande manuelle est tombé...

  • Page 35

    Le module de commande fournit une protection contre la surchauffe. La protection contre la surchauffe arrête le système de massage et chaleur quand le cycle est complet. La surchauffe ne présente aucun danger de brûlures ou d’incendie. (ne s’applique qu’aux modèles 1ml et 1hl.) les fonctions massage...

  • Page 36

    Le module de massage du siège n’est pas connecté à l’intérieur du bas du dossier. (ne s’applique qu’aux modèles 1ml.) 1. Débrancher le transformateur de la prise de courant et déconnecter le connecteur à l’arrière du fauteuil. 2. Faire basculer doucement le fauteuil pour qu’il repose sur ses bras av...

  • Page 37

    Les piles alcalines de 9 volts sont faibles. 1. Le module de piles de secours situé sur le dessus du transformateur utilise deux piles alcalines de 9 volts. 2. Débrancher le transformateur de la prise de courant et déconnecter le connecteur à l’arrière du fauteuil. 3. Retirer la vis à tête étoilée p...

  • Page 38

    75 74 notes: notes:.