1. DL manuals
  2. LAZBOY
  3. Indoor Furnishing
  4. Luxury-Lift
  5. Operating Instructions Manual

LAZBOY Luxury-Lift Operating Instructions Manual

Other manuals for Luxury-Lift: Operating Instructions Manual
Manual is about: power recliner

Summary of Luxury-Lift

  • Page 1

    L u x u r y - l i f t ® o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s __________ i n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n __________ i n s t r u c t i o n s l a - z - b oy i n c o r p o ra t e d 1 2 8 4 n . Te l e g ra p h r o a d m o n ro e , m i 4 8 1 6 2 - 3 3 9 0 la-z-boy.Com power recliner _...

  • Page 2

    Congratulations! You are now the proud owner of a state-of-the-ar t luxur y-lift ® power recliner by la-z-boy ® . You have just selected one of the finest quality upholstered products produced in the fur niture industr y, backed by over 75 year s of quality manufactur ing exper ience. La-z-boy ® is ...

  • Page 3

    Impor tant safety instr uctions: impor tant: read these instructions thoroughly before using. Impor tant safety instr uctions: impor tant: read these instructions thoroughly before using. • user s of medical devices should contact their health care provider before using this product. Do not use this...

  • Page 4

    Luxur y-lift ® power recliner assembly details: f i g u r e 2 f i g u r e 4 f i g u r e 3 luxur y-lift ® power recliner assembly instr uctions: power transfor mer box power transfor mer connector 7 6 f i g u r e 1 cable tie fastening ta pe black nonwoven flap f i g u r e 6 f i g u r e 5 back and bod...

  • Page 5

    6. Lift the back upholster y cover to locate and identify the connector s . Do not connect until instr ucted. • the two large, rectangular, 20-pin connector s are the motor power connector s (f i g u r e 7). • the two round connector s are the hand wand connector s (f i g u r e 7). • the two small, ...

  • Page 6

    Luxur y-lift ® power recliner assembly details: f i g u r e 16 f i g u r e 15 f i g u r e 14 f i g u r e 13 power transfor mer connection 11 10 – to reduce the risk of serious injur y: • check the condition of the power transfor mer s , electr ical cords , plug and connector s monthly. Keep the powe...

  • Page 7

    – to reduce the risk of serious injur y: • in the event of a power failure the batter y backup provided may not lift the user to a fully raised position. • in the event of a power failure, if you require a lift to the fully raised position or multiple lifts and recline, a batter y backup system may ...

  • Page 8

    Automatic homing feature the automatic homing feature retur ns the lift chair to the seated position after power is restored following a power interr uption. In a power outage, or if the power transfor mer is disconnected from the chair, the chair will retur n to the seated position w hen power is r...

  • Page 9

    -- to reduce the risk of injury: • do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No ser vicea ble par ts are inside. Contact your la-z-boy ® dealer for ser vice infor mation. Troubleshooting for luxur y-lift ® power recliners the lift chair s are equipped with built-in amperage over l...

  • Page 10

    ¡felicitaciones! Usted es ahora el feliz propietar io de un avanzado sillón reclina ble eléctr ico luxur y-lift ® de la-z-boy ® . Aca ba de seleccionar uno de los productos ta pizados de más alta calidad or iginados en la industr ia mobiliar ia, con el respaldo de más de 75 años de excelencia en fa ...

  • Page 11

    • este producto no fue diseñado como dispositivo de asistencia médica. Algunas medicaciones y limitaciones físicas pueden disminuir su ca pacidad de operar este producto en for ma segura. Consulte a su médico si está tomando medicamentos recetados o sin receta, o si tiene alguna limitación física. •...

  • Page 12

    Detalles de ar mado del sillón reclina ble eléctr ico luxur y-lift ® : f i g u r a 2 f i g u r a 4 f i g u r a 3 instr ucciones de ar mado del sillón reclina ble eléctr ico luxur y-lift ® : caja del transfor mador de energía 23 22 f i g u r a 1 cable de amarre cinta de sujeción aleta negra no tejida...

  • Page 13

    6. Levante la funda del ta pizado del respaldo para localizar e identificar los conectores . No los conecte hasta que se le indique. • los dos conectores rectangulares grandes de 20 clavijas son del motor eléctr ico (f i g u r a 7). • los dos conectores redondos son de la var illa de comando (f i g ...

  • Page 14

    Detalles de ar mado del sillón reclina ble eléctr ico luxur y-lift ® : f i g u r a 16 f i g u r a 15 f i g u r a 14 f i g u r a 13 conexión del transfor mador de energía 27 26 – para reducir el riesgo de lesiones graves: • verifique mensualmente el estado de los transformadores de energía, los cable...

  • Page 15

    – para reducir el riesgo de lesiones graves: • en caso de un cor te de energía, las baterías de reser va provistas pueden que no alcancen para devolver al usuar io a la posición completamente elevada. • si usted necesita que en esta situación el sillón se mueva a la posición completamente elevada o ...

  • Page 16

    Función automática de regreso a la posición básica la función automática de regreso a la posición básica devuelve el sillón ele- vador a la posición de asiento cuando se resta blece la energía después de un cor te. Si se produce un cor te de energía o si el transfor mador de energía se desconecta de...

  • Page 17

    – para reducir el riesgo de lesiones: • no trate de desarmar o hacer un ser vicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con el representante de la-z-boy ® para obtener información sobre el servicio. Solución de problemas para los sillones reclinables elé...

  • Page 18

    Félicitations! Vous êtes désor mais le fier propr iétaire d'un fauteuil inclina ble der nier cr i luxur y-lift mc signé la-z-boy md . Vous venez d’acheter un des mobilier s rembourrés les plus perfectionnés de l’industr ie du meuble, fr uit de plus de 75 ans d’expér ience dans la fa br ication de mo...

  • Page 19

    Règles de sécur ité impor tantes : impor tant : lisez bien toutes ces instructions avant l’utilisation. Règles de sécur ité impor tantes : impor tant : lisez bien toutes ces instructions avant l’utilisation. • ce produit n’est pas conçu pour ser vir de dispositif de santé. Cer tains médica- ments et...

  • Page 20

    Détails du montage du fauteuil inclina ble luxur y-lift md : f i g u r e 2 f i g u r e 4 f i g u r e 3 montage du fauteuil inclina ble luxur y-lift md : boîte du transfor mateur 39 38 f i g u r e 1 câble ruban d’attache rabat noir non tissé f i g u r e 6 f i g u r e 5 jeux de supports du dossier et ...

  • Page 21

    6. Soulevez le revêtement noir pour identifier et trouver l’emplacement des connecteur s . Ne les branchez que lor sque cela vous est suggéré. • les deux gros connecteur s rectangulaires à 20 broches sont les connecteur s du moteur (f i g u r e 7). • les deux gros connecteur s ronds sont les connect...

  • Page 22

    Détails du montage du fauteuil inclina ble luxur y-lift md : f i g u r e 16 f i g u r e 15 f i g u r e 14 f i g u r e 13 connexion du transfor mateur 43 42 – pour réduire le risque de blessure grave : • vérifier tous les mois l’état des transformateurs, cordons d’alimentation, fiches et connecteur s...

  • Page 23

    – pour réduire le risque de blessure grave : • en cas de panne de courant, la batter ie de secour s four nie peut ne pas redresser complètement l’utilisateur. • en cas de panne de courant, si vous avez besoin d’assistance pour vous redresser complètement ou si vous devez vous incliner et vous redres...

  • Page 24

    Fonction de retour automatique à la position d’origine la fonction de retour automatique à la position d’or igine ramène le fauteuil releveur à la position assise une fois que le courant revient à la suite d’une panne de courant. En cas de panne de courant, ou si le transfor mateur est déconnecté du...

  • Page 25

    -- pour réduire le risque de blessures : • ne tentez pas de démonter ou de réparer la pompe ou le moteur. La pompe contient des pièces difficiles à entretenir. Communiquez avec votre concessionnaire la-z-boy md pour vous renseigner sur les modalités à suivre pour l’entretien. Dépannage des fauteuils...

  • Page 26

    Notes : notes : 51 50