LD AM8 User Manual - page 2
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES
3-4
INTRODUCTION 4
CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS
5-6
MANUAL OPERATION
7-9
STARTUP 10-11
DAISY-CHAINING 11
ESTABLISHING A CONNECTION WITH A WINDOWS PC
11-13
SOFTWARE MAIN WINDOW
13-15
EQUALIZER CHANNEL 1 - 8 (EDIT EQ)
15-16
EQUALIZER MASTER 1 & 2
17
MASTER LIMITER 1 & 2
18
AUDIO MATRIX
19
SYSTEM SETTINGS
19-20
MENU 21
CHANNEL GROUPS
21
SPECIFICATIONS 22-23
MANUFACTURER´S DECLARATIONS
23
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 24-25
EINFÜHRUNG 25
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
25-27
MANUELLE BEDIENUNG
28-31
INBETRIEBNAHME 31
KASKADIERUNG 32
VERBINDUNG MIT EINEM WINDOWS PC HERSTELLEN
32-34
SOFTWARE HAUPTFENSTER
34-36
EQUALIZER KANAL 1 - 8 (EDIT EQ)
36-38
EQUALIZER MASTER 1 & 2
38
MASTER LIMITER 1 & 2
39
AUDIO MATRIX
40
SYSTEMEINSTELLUNGEN 40-41
MENÜ 42
KANAL-GRUPPEN 42-43
TECHNISCHE DATEN
43-44
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 44
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
45-46
INTRODUCTION 46
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS
46-48
UTILISATION MANUELLE
48-52
MISE EN SERVICE
52
CASCADE 53
CONFIGURATION DE LA LIAISON AVEC UN PC
SOUS WINDOWS
53-55
FENÊTRE PRINCIPALE DU LOGICIEL
55-57
ÉGALISEUR CANAUX 1 - 8 (EDIT EQ)
57-58
EQUALIZER MASTER 1 & 2
59
MASTER LIMITER 1 & 2
60
MATRIZ DE AUDIO
61
PARAMÈTRES SYSTÈME
61-62
MENU 63
GROUPES DE CANAUX
63-64
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
64-65
DECLARATIONS 65
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
66-67
INTRODUCCIÓN 67
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES
67-69
OPERACIÓN MANUAL
70-73
PUESTA EN MARCHA
73-74
CONEXIÓN EN CASCADA
74
CONFIGURATION DE LA LIAISON AVEC UN
PC SOUS WINDOWS
74-76
VENTANA PRINCIPAL DEL PROGRAMA
76-78
ÉGALISEUR CANAUX 1 - 8 (EDIT EQ)
78-79
EQUALIZER MASTER 1 & 2
80
MASTER LIMITER 1 & 2
81
FUNKCJA AUDIO MATRIX
82
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
82-83
MENÚ 84
GRUPOS DE CANALES
84-85
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
85-86
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
86
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
87-88
WPROWADZENIE 88
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
88-90
OBSŁUGA RĘCZNA
91-94
URUCHOMIENIE 94
KASKADOWANIE 95
NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z KOMPUTEREM Z
SYSTEMEM OPERACYJNYM WINDOWS
96-97
GŁÓWNE OKNO PROGRAMU
98-100
EDIT EQ (ZMIANA USTAWIEŃ KOREKTORA
DŹWIĘKU DLA KANAŁÓW 1–8)
100-101
EQUALIZER MASTER 1 & 2
101-102
MASTER LIMITER 1 & 2
102-103
FUNKCJA AUDIO MATRIX
103
USTAWIENIA SYSTEMU
103-105
MENÜ 105
GRUPY KANAŁÓW
106-108
DEKLARACJE PRODUCENTA
108
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI
109-110
INTRODUZIONE 110
CONNESSIONI, COMANDI E INDICATORI
110-112
FUNZIONAMENTO MANUALE
113-116
MESSA IN FUNZIONE
116-117
COLLEGAMENTO A CASCATA
117
COLLEGAMENTO A UN PC CON SISTEMA
OPERATIVO WINDOWS
117-119
FINESTRA PRINCIPALE DEL SOFTWARE
119-121
EQUALIZZATORE CANALE 1 - 8 (MODIFICA EQUALIZZATORE) 121-122
EQUALIZER MASTER 1 & 2
123
MASTER LIMITER 1 & 2
124
MATRICE AUDIO
125
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
125-126
MENU 127
GRUPPI DI CANALI
127-128
DATI TECNICI
128
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
128-129