1. DL manuals
  2. Loewe
  3. TV
  4. Art 42 SL
  5. Service Manual

Loewe Art 42 SL Service Manual

Other manuals for Art 42 SL: Operating Instructions Manual
Manual is about: FULL-HD+ TV

Summary of Art 42 SL

  • Page 1

    Serviceanleitung service manual. Manuel de service. Manuale di servizio. Instrucciones de servicio. Service-instructies. Art 42 sl full-hd+ 100 art.-nr. 68402 art 47 sl full-hd+ 100 art.-nr. 68403 230-98287.018 l 2712 art 42 sl full-hd+ 100 68403.

  • Page 2

    2 inhaltsverzeichnis sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 tv-gerät öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 demontage des frontrahmens. . . . . . . . . . . . . . . 10 verkabelung art 42 sl full-hd+ 100 / dr+ . . . . . . . . 13 verkabelung art 42 sl full-hd+...

  • Page 3

    3 table des matières consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ouverture du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 démontage du cadre avant . . . . . . . . . . . . . . . . 10 plan de câblage art 42 sl full-hd+ 100 / dr+ . . . . . . 13 plan de câblage art 42 sl full-...

  • Page 4

    4 tabla de contenido normas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 apertura del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 desmontaje del bastidor principal. . . . . . . . . . . . . 10 esquema de conexiones art 42 sl full-hd+ 100 / dr+ . . . 13 esquema de conexiones art 42 ...

  • Page 5

    5 d hinweis zum schutz gegen elektrostatik 1. Elektrostatisch gesicherte mos-arbeitsplätze. Der umgang mit gegen elektrostatik empfindlichen bauteilen muß an einem elektrostatisch gesicherten mos-arbeitsplatz erfolgen. Ein elektrostatisch gesicherter mos-arbeitsplatz erdet über entladungswiderstände ...

  • Page 6

    6 f recommandations pour la protection con tre les charges électrostatiques 1. Postes de travail mos protégés électrostatiquement la manipulation de composants sensibles aux charges élec- trostatiques doit impérativement se faire a un poste de tra- vail mos protégé électrostatiquement. Un tel poste ...

  • Page 7

    7 e advertencia para la protección contra car- gas electrostáticas 1. Protección contra cargas electrostáticas en puestos de manipulación de módulos mos la manipulación de piezas sensibles contra cargas electros- táticas debe realizarse en puestos de manipulación de módu- los mos protegidos contra d...

  • Page 8: Art 42 Sl

    8 40 art 42 sl art 47 sl tv-gerät öffnen ziehen sie den netzstecker! Lösen und entfernen sie, entsprechend des tv-gerätemodels, die auf der entsprechenden skizze mit pfeilen markierten schrauben vom typ m4 tx20 . Nehmen sie, nachdem sie die schrauben entfernt haben, die rückwand vorsichtig nach hint...

  • Page 9: Art 42 Sl

    9 40 art 42 sl art 47 sl tv-gerät öffnen ziehen sie den netzstecker! Lösen und entfernen sie, entsprechend des tv-gerätemodels, die auf der entsprechenden skizze mit pfeilen markierten schrauben vom typ m4 tx20 . Nehmen sie, nachdem sie die schrauben entfernt haben, die rückwand vorsichtig nach hint...

  • Page 10: Frontrahmen Entfernen

    10 frontrahmen entfernen der frontrahmen des art sl ist mittels einem doppelseitigen klebeband mit dem display verklebt. Zusätzlich ist das display ist mit 4 torx-schrauben am frontrahmen befestigt, die vorab entfernt werden müssen (bild 1). Bild 1 um den frontrahmen zu entfernen muss der rahmen vor...

  • Page 11

    11 bild 2 durch die hebelkraft können sie den rahmen vom display entfernen. Gehen sie hierbei stück für stück sehr vorsichtig vor und unterstützen sie das ablösen der front durch zusätzliches drücken des frontrahmens vom display. Bewegen sie die abziehhilfe im oberen und unteren bereich nur nach rec...

  • Page 12: Remove Front Frame

    12 gehen sie behutsam mit der abziehhilfe vor und vermeiden sie zu starke hebelbewegungen. Zu starke hebelkräfte können eine beschädigung des displayrahmens zur folge haben (bild4). . Bild 4 * ) 286-90441973 abziehhilfe für geklebte frontrahmen remove front frame the front frame of the art sl is glu...

  • Page 13

    13 basicboard 70225.050 inverter 70379.001 lcd-controller panelkit 70321.001 festplatte / harddisk 33547.053 89207.001 86318.053 verdrahtungsplan / wiring diagram art 42 sl full-hd+ 100 / dr+ avs-hdmi buchsenplatte / avs-hdmisocket pcb 70026350 w1401 w1301 w1030 single common interface 70398.051 w20...

  • Page 14

    14 basicboard 70225.050 inverter 70379.001 lcd-controller panelkit 70321.001 89207.001 86318.053 verdrahtungsplan / wiring diagram art 42 sl full-hd+ 100 avs-hdmi buchsenplatte / avs-hdmisocket pcb 70026350 w1401 w1301 w1030 single common interface 70398.051 w2052 w2051 signalboard 70300.070 w2050 w...

  • Page 15

    15 basicboard 70225.050 inverter 70381.001 lcd-controller panelkit 70378.001 festplatte / harddisk 33547.053 89207.001 86318.053 verdrahtungsplan / wiring diagram art 47 sl full-hd+ 100 / dr+ avs-hdmi buchsenplatte / avs-hdmisocket pcb 70026350 w1401 w1301 w1030 single common interface 70398.051 w20...

  • Page 16

    16 basicboard 70225.050 inverter 70381.001 lcd-controller panelkit 70378.001 89207.001 86318.053 verdrahtungsplan / wiring diagram art 47 sl full-hd+ 100 avs-hdmi buchsenplatte / avs-hdmisocket pcb 70026350 w1401 w1301 w1030 single common interface 70398.051 w2052 w2051 signalboard 70300.070 w2050 w...

  • Page 17

    17 abgleich der angewählten funktionen alignment of the function called réglage de la fonction selectionée regolazione della funzione selezionata comprobación de las funciones seleccionadas geselecteerde funties afstemmen service-mode aus/off/arrêt/spento/apagado/uit zurück in den tv-betrieb return ...

  • Page 18: “0”

    18 optionbytes tv für den service / option bytes tv for service abgleichfunktion bit-nr. Bedeutung einstellung ab werk alignement function no. Meaning adjusted in the factory terrestrischer tuner bgdk multinorm terestrial tuner epg programmfilter ein aus epg programme filter on off dynamische backli...

  • Page 19: “0”

    19 optionbytes tv für den service / option bytes tv for service abgleichfunktion bit-nr. Bedeutung einstellung ab werk alignement function no. Meaning adjusted in the factory “0” “1” flof ein aus on off epg erstes einschalten nein ja epg first switch on no yes zeitsynchronisierung dvb / videotext au...

  • Page 20: “0”

    20 optionbytes tv für den service / option bytes tv for service abgleichfunktion bit-nr. Bedeutung einstellung ab werk alignement function no. Meaning adjusted in the factory “0” “1” abschaltvorhang ja nein power down cycle yes no blaubild ohne signal (analog) ja nein blue screen without signal (ana...

  • Page 21: “0”

    21 optionbytes tv für den service / option bytes tv for service abgleichfunktion bit-nr. Bedeutung einstellung ab werk alignement function no. Meaning adjusted in the factory “0” “1” lcn sortierung ein aus lcn sorting on off auswertung 16:9 schaltspannung ja nein assessing the 16:9 switching voltage...

  • Page 22: “0”

    22 optionbytes tv für den service / option bytes tv for service abgleichfunktion bit-nr. Bedeutung einstellung ab werk alignement function no. Meaning adjusted in the factory “0” “1” hdmi mute audio und video ja nein hdmi mute audio and vidoe yes no programmwechsel in Übersicht möglich nicht möglich...

  • Page 23: Byte 2

    23 optionbytes dvb für den service / option bytes dvb for service ab gleichfunktion bit-nr. Bedeutun g einstellun g ab werk ali gnement function no. Meanin g a dj usted in the factor y fabrikmodus aus ein factory mode off on sata patition beim start löschen nein ja delete sata partition on start no ...

  • Page 24: “0”

    24 ab gleichfunktion bit-nr. Bedeutun g einstellun g ab werk ali gnement function no. Meanin g a dj usted in the factor y “0” “1” speichern gleicher sender bei manueller suche normal mehrfach speichern save same services in manual search normal more than one time stb899 core supply nach verriegelung...

  • Page 25

    25 system data baudrate mode parity erase flash servicemenü seite 1 / service menu page 1 system data chassis tv application software version tv earom code operating time firmware fpga version edid-hdmi data versions firmware i2cuart version firmware frc version dvb boot software version dvb applica...

  • Page 26

    26 ok servicemenü seite 2 / service menu page 2 system data exceptions option bytes colour vco colour other adjustments option bytes tuner 1 info video info main video info aux audio info tuner 2 info vbi / ttx info subtitle info system info audio info audio pid format stereo mode bitrate sampling f...

  • Page 27

    27 ok servicemenü seite 3 / service menu page 3 system data exceptions option bytes colour vco colour other adjustments option bytes tuner 1 info video info main video info aux audio info tuner 2 info vbi / ttx info subtitle info system info abhängig von der ausstattung des tv und vom gewählten send...

  • Page 28: Tv-Menü Seite 1

    28 verstärker ton lautsprecher ton kopfhörer tv-menü seite 1 bild ton aufnahme anschlüsse einstellungen bildanpassung kontrast farbintensität farbtemperatur helligkeit schärfe digitale rauschreduktion (dnc) image + bildformat bild vert. Verschieben auto-format filmglättung (dmm) 1 0 premium-modus pe...

  • Page 29: Tv-Menü Seite 2

    29 tv-menü seite 2 neue geräte/Änderungen tonkomponenten digital link plus sonstiges antenne dvb bild ton aufnahme anschlüsse einstellungen avs av1 av2 comp.In hdmi1 hdmi2 dvd-spieler dvd-recorder videorecorder sat-receiver settopbox/dbox decoder camcorder/kamera andere(s) gerät(e) an av1/2/s gerät ...

  • Page 30: Tv-Menü Seite 3

    30 ok ok tv-menü seite 3 neue geräte/Änderungen tonkomponenten digital link plus sonstiges Übertragung starten antenne dvb-t antenne dvb-s nein (0v) ja (5v) versorgungsspannung antenne dvb antennenassistent folgende anlage ist eingestellt: satellitenanlage - - lnc-frequenz low/high -----------------...

  • Page 32: Tv-Menü Seite 5

    32 nur heute ausschalten täglich ausschalten alarm heute alarm mo - fr alle sender sperren einzelne sender sperren altersabhängig sperren geheimnummer ändern 0000 tv-menü seite 5 sender kindersicherung sonstiges zeitdienste bild ton aufnahme anschlüsse einstellungen sprache d kieli fin language gb j...

  • Page 33: Tv-Menü Seite 6

    33 ausschaltposition aktivieren ausschaltposition festlegen tv-menü seite 6 sender kindersicherung sonstiges zeitdienste bild ton aufnahme anschlüsse einstellungen einblendungen zeit und datum software-update dvb-einstellungen tv drehen grundjustage 0 grundjustage (rechts) 0 grundjustage (links) 0 a...

  • Page 34: Epg-Menü

    34 aus ein epg-menü epg menu anbieterauswahl senderauswahl datenerfassung bei vormerkung tv einschalten xx -------- xx -------- anbieterauswahl nur analog 1 -------- 12 -------- 2 -------- 13 -------- 3 -------- 14 -------- 4 -------- 15 -------- 5 -------- 16 -------- 6 -------- 17 -------- 7 -----...

  • Page 35: Farbtastenbelegung

    35 farbtastenbelegung tv-modus / ipip mit normaler größe mit doppelter größe teletext-untertitel dr-archiv letztes programm detailinfo programmvorschau programmvorschau (teletext) detailinfo (teletext) programminfo tv-modus + end stereo dolby ........ Sprach-/tonauswahl wenn verfügbar tv-modus / rad...

  • Page 36: Tv Menu Page 1

    36 amplifier tv menu page 1 picture sound recording connections settings picture adjustment contrast colour intensity colour temperature brightness sharpness digital noise control (dnc) image + picture format move picture up/down auto format filmquality improvement (dmm) 1 0 18 16 intensive normal s...

  • Page 37: Tv Menu Page 2

    37 tv menu page 2 new devices/modifications sound components digital link plus miscellaneous antenna dvb picture sound recording connections settings avs av1 av2 comp.In hdmi1 hdmi2 dvd player dvd recorder video recorder satellite receiver settopbox/dbox decoder camcorder/camera other device(s) to a...

  • Page 38: Tv Menu Page 3

    38 ok ok tv menu page 3 new devices/modifications sound components digital link plus miscellaneous antenna dvb-t antenna dvb-s no (0v) yes (5v) supply voltage antenna dvb antenna wizard the following system has been set: satellite system - - lnb frequency low/high ---------------------- - - xxxxx/xx...

  • Page 40: Tv Menu Page 5

    40 switch off today only switch off daily one-time reminder wake up mon-fri age-related lock change access code 0000 tv menu page 5 stations parental lock timer functions picture sound recording connections settings sprache d kieli fin language gb jezik slo langue f jazyk sk - - - - language wake up...

  • Page 41: Tv Menu Page 6

    41 subtitle mode audio mode activate switch-off position set switch-off position tv menu page 6 stations parental lock timer functions picture sound recording connections settings on-screen displays time and date software update dvb settings dvb character set rotate tv basic adjustment 0 basic adjus...

  • Page 42: Epg Menu

    42 tv radio digital teletext dr archive photo viewer musikbox medianetwork index epg menu epg menu select provider station selection data capture switch on tv when marked xx -------- xx -------- select provider analogue only 1 -------- 12 -------- 2 -------- 13 -------- 3 -------- 14 -------- 4 ----...

  • Page 43: Functions of Colour Keys

    43 functions of colour keys tv-mode / ipip with normal size with double size teletext subtitles dr archive last station detailed info detailed info (teletext) programme preview programme preview (teletext) programme info tv-mode + end stereo dolby ........ Language/sound selection if available tv-mo...

  • Page 44: L2712

    44 l2712 art.-nr . Art. No. 68423. T/w 080 68423. T/w 049 68402. T/w 080 68402. T/w 049 68403. T/w 080 68403. T/w 049 geräte-t yp tv set type ar t 37 sl fhd+ 100 single dvb t/c ar t 37 sl fhd+ 100 dr+ twin dvb 2t/2c ar t 42 sl fhd+ 100 single dvb t/c ar t 42 sl fhd+ 100 dr+ twin dvb 2t/2c ar t 47 sl...

  • Page 45

    45 technische daten klinke 3,5 mm: ...................................................................Kopfhörer 32–2000 ohm mini-din (avs) video in: ...................................................................Y/c (s-vhs/hi 8) ................................................................ Fb...

  • Page 46

    46 technical data jack 3.5 mm: ............................................................Headphones 32-2000 ohm mini-din (avs) video in:................................................................Y/c (s-vhs/hi 8) ............................................................Cvbs (vhs/8 mm) cinch...

  • Page 47

    47 caractéristiques techniques jack 3,5 mm : ...................................................................Casque 32-2000 ohm mini-din (avs) video in :.............................................................Y/c (s-vhs/hi 8) ..........................................................Cvbs (vh...

  • Page 48

    48 dati tecnici jack da 3,5 mm: .........................................................................Cuffie 32–2000 ohm mini-din (avs) video in:..................................................................Y/c (s-vhs/hi 8) ............................................................... Fbas ...

  • Page 49

    49 datos técnicos jack 3,5 mm: ..............................................................Auriculares 32- 2000 ohm mini-din (avs) video in:...............................................................Y/c (s-vhs/hi 8) ............................................................Cvbs (vhs/8 mm) ci...

  • Page 50

    50 technische gegevens stekkerbus 3,5mm: ..................................................... Hoofdtelefoon 32–2000 ohm mini-din (avs) video in: .............................................................Y/c (s-vhs/hi 8) .......................................................... Fbas (vhs/8 mm) c...

  • Page 51

    51 basic board 89974 sp d if _d is pl ay ce n te r_ in sc l_ (5 )_ 33 sd a_ (5 )_ 33 n f_ r+ n f_ l+ on /o ff g n d _r ec t u _b ac kl ig h t mu te_ all mut e_a mp d at e: 06 .1 1. 20 08 of 01 pa ge :0 1 va r.: 89 97 43 43 al le re ch te ,Ä nd er un ge n vo rb eh al te n lo ew e ag in du st rie st r...

  • Page 52

    52 basic board 89974 bestückungsseite • components side f4,0a l t3,15a h 250v 89974 g f1,0a l 250v 1 9 9 10 11 7 12 13 5 8 2 4 14 15 3 11 2 16 1 12 2 1 4 3 250v 1 3 f5,0a l 250v 44 1 2 1 5 4 1 6 1 3 1 3 1 1 9 2 2 1 1 1 1 4 8 1 46 5 8 3 4 4 5 6 3 1 8 10 6 2 1 11 1 4 5 1 1 1 5 2 22 33 1 3 10 10 1 1 11...

  • Page 53

    53 basic board 89974 lötseite • solder side 89974g i1020 d1043 i1016 i1015 i1024 q1034 r121 6 r115 8 i1017 c1 30 6 r1 16 2 c1 25 7 c118 4 r143 7 d1 05 6 c125 6 r140 9 i1023 c118 3 c118 6 c1189 q1025 r1 43 2 i1018 c119 3 r118 6 r1 18 1 d1 14 1 r1 41 0 c119 1 d1 06 8 r1 38 4 r1 25 0 r1 11 0 r1 06 7 r1...

  • Page 54

    54 basic board 70225 on /o ff d vd d _p ll _1 av d d _p ll _1 i2 s_ sd o u t_ 1 i2 s_ w o rd _c lk _1 i2 s_ bi t_ cl k_ 1 i2c _sc l i2 c_ sc l i2 c_ sd a i2c _sd a m u te _a ll u b_ i1 00 9 g n d _r ec t u _b ac kl ig h t re se tb re se tb re se tb d at e: 18 .1 1. 20 08 of 01 pa ge :0 1 va r.: 70 2...

  • Page 55

    55 basic board 70225 bestückungsseite • components side 70225c10 1 8 6 5 9 1 13 3 4 14 15 1 6 11 12 9 3 13 14 3 16 15 4 1 4 5 10 3 6 2 1 5 2 1 4 1 15 1 2 1 1 1 4 4 9 1 10 3 4 11 2 3 3 12 2 5 1 4 3 1 5 4 4 16 1 3 8 2 1 9 7 4 10 1 1 4 2 11 3 2 5 3 12 1 1 1 8 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1 1 2 16 16 2 3 1 8 6 1 1...

  • Page 56

    56 mpeg encoder 70240 vid eo_ in 5v 5v 12 v 12 v u 8 y_ m pe g y_ m pe g _1 c_ m pe g _1 jtag tp_ 3 m h _d d r_ d at d d r_ d at m h _d d r_ ad r d d r_ ad r m h _d d r_ ct l d d r_ ct l d d r_ vr ef vd d _1 v2 _s aa _1 vd d _1 v2 _s aa _2 3v 3a _v id eo 3v 3a _v id eo d ac vd d ac t vd d ad c vd d ...

  • Page 57

    57 mpeg encoder 70240 bestückungsseite • components side 70240 b 2 6 10 14 18 p v f k b w y r t u l m n g h j c d e 1 a 3 4 5 7 8 9 11 12 13 1 15 16 17 19 20 14 i4 00 8 i4 00 7 c4 02 4 c 40 39 l4 01 2 i4 00 2 w 40 00 d4000 r4023 r4038 h4 00 2 c 40 40 r4050 c4150 r4049 c4010 r4020 l4002 r4039 i4006 l...

  • Page 58

    58 mpeg encoder 70240 lötseite • solder side 70240 b c4140 c4139 i4 00 9 w4001 r4094 r4062 c4069 l40 23 c4072 q 40 02 r4069 r4063 x4 00 4 c4093 c4079 c4094 c4 09 1 l4 03 0 c4 08 3 c4 09 7 c4092 c4 07 8 c4081 c4095 c4 08 2 c4096 c4080 l40 26 l40 27 r4073 l40 17 r4072 r4 10 7 l4 03 2 c4 05 5 r4 10 8 r...

  • Page 59

    59 avs / hdmi 70263 h dm i_ in _1 h d m i_ o ut ce c1 h d m i_p w r1 ce c rsvdl /in t ex t_ sw in g hpd1 h pd 1 /r es et u sb 2_ d m _e in g u sb 2_ d p_ ei ng r l cb 1 cb 1 m m od e ls cl ls cl ls d a ls d a u sb 2_ pw r si l9 18 1a 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

  • Page 60

    60 avs / hdmi 70263 bestückungsseite • components side 70263c10 11 1 7 1 1 19 1 1 5 5 w09 w11 w02 w03 w06 r68 r66 d01 c06 d02 l09 r42 c46 c05 c48 r41 l08 l07 c43 c35 r54 c39 w01 r12 r38 c38 c30 r16 r07 c54 c52 r51 r46 r48 c31 i01 w08 q01 r29 l03 r28 r05 c08 c20 w05 r14 l01 r27 l02 c41 c40 r67 r65 r5...

  • Page 61

    61 frc 70264 lvd s_o ut_ x lv d s_ o u t_ x sxa _tx n(a ) sxa _tx n(d ) sxa _tx n(e ) sxa _tx p(d ) sxa _tx p(e ) sxa _cl kn sxa _cl kp sya _tx n(a ) sya _tx n(b ) sya _tx n(c ) sya _tx n(d ) sya _tx n(e ) sya _tx p(a ) sya _tx p(b ) sya _tx p(c ) sya _tx p(d ) sya _tx p(e ) sya _cl kn sya _cl kp sy...

  • Page 62

    62 frc 70264 g n d _a n a u 1. 8 g n d _x ta l u 3. 3_ lv d s_ o u t va r.: 70 26 4a pa ge :0 2 of 02 d at e: 19 .0 9. 20 08 j i h g f e d c b a n m l k n m l k j i h g f e d c b a 0 1 3 2 5 4 7 6 9 8 8 9 6 7 4 5 2 3 1 0 lo ew e. D at um : n am e: ge pr .: in de x: be z: ze i.- n r.: lo ew e ag in d...

  • Page 63

    63 frc 70264 bestückungsseite • components side 70264a10 n n 9 8 7 3 1 2 g 9 8 7 1 2 3 g 51 1 51 1 p r p r h j k l m h j k l m a b c d e f a b c d e f 51 23 24 25 26 19 20 21 22 15 16 17 18 11 12 13 14 7 8 9 10 3 4 5 6 1 b f k p v ab af 2 a 1 c d e g h j l m n r t u w y aa ac ad ae 25 24 48 1 1 i100...

  • Page 64

    64 frc 70264 lötseite • solder side 70264a10 1 14 1 14 5 1 1 14 1 14 w1009 x1000 w1007 r1188 r1083 w100 3 w1006 r1200 r1148 r1146 r11 86 c1148 c1212 c10 74 c1155 c1147 c11 65 c1124 r1105 i1008 c1053 c1113 c1082 c1185 c1183 c1111 r1102 c10 50 c11 29 c1075 c11 06 c1192 c12 07 c11 50 l10 34 c1160 c11 9...

  • Page 65

    65 rs232 ir-link 70450 u5sb_in rx d _d conne ct _d bootload rx d _d s tx d _d s tx d _u a rt rx d _u a rt tx d _d ir 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14pol_bm14b w1001 14pol_bm14b w 1001 1 14pol_bm14b w 1001 1 va r.: 704500 page: 01 of 0 1 date:22.09.2008 e d c b a e d c b a 0 1 3 2 2 3 1 0 lo ew e....

  • Page 66: Lpl. Rs232-Ir-Modul 70450(0)

    66 rs232 ir-link 70450 14 1 1 9 w 10 04 w 10 05 w 10 01 lpl. Rs232-ir-modul 70450(0) bestückungsseite • rs232 ir module p.C.B 70450(0) components side r100 6 i1001 r100 5 q1 c100 6 r1012 r100 2 c100 8 r100 7 c1010 c1012 c10 09 c100 4 c10 11 r100 4 r100 8 r1011 c100 5 r101 0 r100 9 c1013 c100 1 l1002...

  • Page 67

    67 rs232 motor unit 70460 u12_ext u12_in u5sb_in rx d _d conne ct _d bootload rx d _d s tx d _d s tx d _u a rt rx d _u a rt tx d _d 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14pol_bm14b w1001 14pol_bm14b w 1001 1 14pol_bm14b w 1001 1 va r.: 704600 page: 01 of 0 1 date:22.09.2008 e d c b a e d c b a 0 1 3 2 2...

  • Page 68

    68 rs232 motor unit 70460 14 1 1 9 w1004 w1003 r1001 w1001 lpl. Rs232-modul l2712 70460(0) bestückungsseite • rs232 module l2712 p.C.B 70460(0) components side z1 4 z4 0 z4 2 z4 3 z1 5 z1 7 z1 6 z3 0 z2 6 z2 5 z2 1 z3 9 z3 3 z3 z2 9 z8 z1 9 z1 3 z4 1 z3 4 z3 6 z3 5 z3 8z 20 z1 2 z2 7 z2 3 z2 2 z3 1 ...

  • Page 69

    69 rs232 motor unit ir-link 70461 u12_ext u12_in u5sb_in rx d _d conne ct _d bootload rx d _d s tx d _d s tx d _u a rt rx d _u a rt tx d _d rc5_d ir w1001 14pol_bm14b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 w 1001 14pol_bm14b 1 w 1001 14pol_bm14b 1 va r.: 704610 page: 01 of 0 1 date:22.09.2008 e d c b a e ...

  • Page 70

    70 rs232 motor unit ir-link 70461 bestückungsseite • components side 14 9 1 1 w 1005 r 10 01 w 1004 i1001 w 1003 w 1001 c1007 r1008 q 10 10 r1013 r1014 c1011 c1012 r1009 r1010 c1010 r1006 r 10 05 c1004 c1013 r1007 r 10 04 c 10 02 c1003 l1001 r 10 11 c1006 c1005 c1001 l1002 r 10 02 c1008 r 10 03 c100...

  • Page 71

    71 hotel tv / motor unit 70462 u12_ext u12_in u5sb_in rx d _d conne ct _d bootload rx d _d s tx d _d s tx d _u a rt rx d _u a rt tx d _d rc5_d 14pol_bm14b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 w1001 w 1001 14pol_bm14b 1 w 1001 14pol_bm14b 1 va r.: 704620 page: 01 of 0 1 date:22.09.2008 e d c b a e d c b ...

  • Page 72

    72 hotel tv / motor unit 70462 bestückungsseite • components side 14 1 w 10 04 w 10 03 r1001 w 10 01 lpl. Hotel tv modul l2712 70462(0) bestückung sseite • hotel tv module l2712 p.C.B 70462(0) components side i100 1 c1011 c1013 c10 01 c10 05 c10 14 r10 07 r10 06 c1010 c1012 c10 04 c1009 r10 04 r10 0...

  • Page 73

    73 tuner 89222 sif ag c vif ag c div ers dif ag c au dio cvs u33 va r.: 89 22 2g page: 01 of 01 date:31.01.2008 j i h g f e d c b a j i h g f e d c b a 0 1 3 2 5 4 6 6 4 5 2 3 1 0 lo ew e. D at um : n am e: ge pr .: in de x: be z: ze i.- n r.: lo ew e a g in du st rie st r.1 1 96 31 7 kr on ac h a l...

  • Page 74

    74 tuner 89222 48 1 x450 7 x451 0 x450 4 c 40 87 c407 3 c 40 82 c 40 74 i4 05 0 l4051 c430 3 d42 04 r 40 74 c 42 43 r 42 11 c 43 12 r 43 08 r 43 31 c 42 41 c 43 43 r42 31 c 42 09 r435 5 d43 53 r 41 48 r4 34 4 c425 4 r424 4 c415 7 r 41 44 i44 00 c 44 32 r44 23 c 43 58 c 43 57 r 44 31 c 44 31 l443 1 r...

  • Page 75

    75 sat s2 89565 va r.: 89 56 5 page :0 1 of 01 d at e: 27 .0 2. 20 08 j i h g f e d c b a j i h g f e d c b a 0 1 3 2 5 4 6 6 4 5 2 3 1 0 lo ew e. Da tu m : na m e: ge pr .: in de x: be z: ze i.- nr .: lo ew e ag in du st rie st r.1 1 96 31 7 kr on ac h al le re ch te , Ä nd er un ge n vo rb eh al t...

  • Page 76

    76 sat s2 89565 89 56 5b 26 51 100 76 1 c6044 c6054 c6037 l6 00 5 l6 00 3 l6 00 1 c6017 r6 05 8 l6004 c6027 c6024 c6025 c6022 c6020 r6060 c6016 r6056 c6014 c6 01 1 r6059 i6000 c6 04 9 l6 00 2 i6 00 1 c6 04 7 r6001 w 60 01 w 60 02 c6 04 1 c6 03 4 x6 00 0 c6 00 9 l6000 c6026 d6001 d6000 c6 04 5 c6 03 ...

  • Page 77

    77 ac3 89781 i2 s_ o ut 2_ da i2 s_ o ut 2_ w s i2 s_ o ut 2_ cl po rt_ tr ig ger _4 po rt_ tr ig ger _3 i2 s_ in 1_ d2 i2 s_ in 1_ d3 i2 s_ in 1_ da 4 i2s _in 1_c l i2s _in 1_w s au di o _c l_ o ut no t_ re s_ vg c g pi o _0 i2s _in 1_d 1 po rt_ tr ig ger _2 i2 s_ de l_ in _m ad sd a_ (5 )_ 33 sc l...

  • Page 78

    78 ac3 89781 22 11 33 1 44 29 30 1 2 w1000 r1 01 4 i1002 r1031 r1 02 9 l1002 r1 03 0 r1 01 2 r1 01 3 l1004 c1 00 9 c1 00 4 r1028 c1001 l1005 c1 01 2 r1024 r1 01 5 c1003 c1017 c1016 r1 02 7 x1 00 1 r1 02 0 r1009 r1010 r1011 lpl. Ars audio mas 89781b bestückungsseite • ars audio mas p.C.B 89781b compo...

  • Page 79

    79 control unit 89835 d at e: 27 .0 7. 20 07 of 01 pa ge :0 1 va r.: 05 0 all e re ch te ,Ä nd er un ge n vo rb eh al te n lo ew e ag in du st rie st r.1 1 96 31 7 kr on ac h ze i.- nr .: be z: in de x: ge pr .: na m e: da tu m: lo ew e. 0 1 3 2 2 3 1 0 e d c b a e d c b a w 60 04 3 2 1 3p ol _j st ...

  • Page 80

    80 3 1 8 1 w6004 c6 00 4 c6 01 1 w6000 q6008 r6054 q6011 c6013 r6016 w6003 r6030 r6013 c6008 r6038 q60 06 d6007 d6005 c6022 r60 21 r6024 d6004 c6 01 0 c6 00 6 i6004 w6001 r6010 r60 42 r60 58 r6060 r6059 r60 57 c60 14 r60 41 q6003 r60 27 r6056 r60 26 r6025 r60 33 r6017 r6012 r60 28 r60 32 r60 34 r60 ...

  • Page 81

    81 ci 89905 u 5_ ci _r _b u 5_ ci _r _b u 5_ ci _r _a u 5_ ci _r _a cd _bu s ca _bu s sd a scl em i_a dr em i_c i_w ait emi_ oe em i_c sb clk _27 mh z tpc i_i n u5 tpc i_o ut tm s_ fe re g re g re g c_d e c_ d e c_ d e c_w e c_ w e c_ w e ci_ b ci_ a da td ir emi_ be0 p1 u 3. 3 m o cl kb _o ut m o c...

  • Page 82

    82 ci 89905 1 5 38 128 1 6 64 102 1 w 12 01 c1 15 6 w 10 30 c1 03 3 c1 15 2 w 14 02 x10 37 w13 01 w14 01 c 10 37 r12 47 r 13 30 r 13 31 r13 33 r 14 08 c 14 06 c 14 01 r 14 07 r 14 17 r 14 21 r 10 31 c 10 31 r 10 15 r 14 27 r 10 08 r 10 11 r 10 07 r 10 06 r 12 51 r 12 48 i11 51 c12 53 i10 01 l1 15 1 ...

  • Page 83

    83 berlin vhf steglitzer damm 39 12169 berlin tel. 0 30 / 21 33 006 fax 0 30 / 79 40 36 34 loewe.Vertragskundendienst.Berlin @arcor.De hamburg michael hinz gmbh audio-video-tv-service antonie-möbis-weg 5 22523 hamburg tel. 0 40 / 57 08 010 fax 0 40 / 57 08 017 hinz@hinz-gmbh.De niedersachsen video e...

  • Page 84

    84 Ägypten db advanced communication systems 237, ramsis street cairo, egypt tel. 0020 - 2 6 84 36 79 fax 0020 - 2 6 74 49 62 acsdb@tedata.Net.Eg australien international dynamics australasia pty ltd. 129 palmer street aus -richmond, victoria 3121 tel. 00 61 / 3 - 94 29 08 22 fax 00 61 / 3 - 94 29 0...

  • Page 85

    85 benelux loewe opta benelux nv / sa uilenbaan 84 b - 2160 antwerpen tel. 00 32 / 3-2 70 99 30 fax 00 32 / 3-2 71 01 08 ccc@loewe.Be tel. 00 30 / 2 80 33 94 fax 00 32 / 32 71 01 08 bulgarien sofia audio centre 8 angel kanchev sr. Bg - 1000 sofia 00 359 - 29 877 335 00 359 - 29 817 758 sac@audio-bg.C...

  • Page 86

    Änderungen vorbehalten. Subject to modification. Modification réserves. Con riserva di modifiche. Reservado el derecho a introducir modificaciones. Wijzigingen voorbehouden. 12-2008 auflage 1.