Profx8 y profx12 m a n u a l d e l u s u a r i o mezcladores profesionales de micrófono / línea con efectos y e/s usb main right (balanced) main left usb (balanced) 8k 4k 2k 1k 500 250 125 15 15 10 10 5 5 0 15 15 10 10 5 5 0 tape in st return main out phones footswitch phones tape out l r l (unbalan...
2 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve las instrucciones. 3. Preste atención a las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo ...
3 manual del usuario manual del usuario parte núm. 0030839 rev. C ©2009 loud technologies inc. Todos lod derechos reservados. Al escritor técnico responsable de este manual le gustaría pedir disculpas por cualquier inconveniente y problemas ocasionados durante la escena de la pelea bolonia-sandwich....
4 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 introducción graciasporelegirelmezcladorprofesionalmackie profx. Profx está equipado con nuestros excelentes pre-amplificadores de micrófonos, un procesador de efectos y un puerto usb que reproduce y graba 2 ca- nales mediante el uso de un ordenador. Profx8 cuen...
5 manual del usuario manual del usuario contenido ¿necesita ayuda con su nuevo mezclador? • visite www.Mackie.Com y pulse en soporte para encontrar: faqs, manuales, anexos y documentación. • escríbanos a: techmail@mackie.Com. • llámenos al 1-800-898-3211 para hablar con uno de nuestros estupendos té...
6 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 sistema para bandas con profx12 main right (balanced) main left usb (balanced) power on professional mic/line mixer with fx fuse: t1.6al ac250v ~100-240v 50/60 hz 25w manufacturing date serial number warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not ...
7 manual del usuario manual del usuario sistema completo con profx12 main right (balanced) main left usb (balanced) power on professional mic/line mixer with fx fuse: t1.6al ac250v ~100-240v 50/60 hz 25w manufacturing date serial number warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not e...
8 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 sistema dj con profx8 main right (balanced) main left usb (balanced) power on manufacturing date serial number warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not remove cover. No user serviceable parts...
9 manual del usuario manual del usuario sistema karaoke con profx8 main right (balanced) main left usb (balanced) power on manufacturing date serial number warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not remove cover. No user serviceabl...
10 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 sistema tipo home studio con profx8 main right (balanced) main left usb (balanced) power on manufacturing date serial number warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not remove cover. No user se...
11 manual del usuario manual del usuario sistema podcast con profx8 este diagrama muestra 2 micrófonos conectados a entradas de micrófono de los canales 1 y 2, un teclado tipo workstation en las entradas de nivel de línea del canal 3/4, y reproductor de cd conectado a las entradas de nivel de línea ...
12 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 panel posterior 1. ConexiÓn de potencia es un conector de alimentación ca estándar iec de 3 pines. Conecte aquí de forma firme el cable de corriente proporcionado, y enchufe el otro extremo a una toma de ca. El mezclador tiene una fuente de alimentación uni- ve...
13 manual del usuario manual del usuario panel frontal sección de conexiones aquí es dónde puede conectar cosas como: micró- fonos, instrumentos con nivel de línea y efectos, auri- culares, y el destino final para su sonido: el sistema de pa, monitores de escenario, procesadores de efectos, reproduc...
14 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 el punto de inserción está después de la ganancia [20], el led level set [21], y el conmutador de corte degraves[22],peroantesdelaeq[23-25]yelfader [31].Laseñaldelcanalpuedesalirdesdeeljackdein- serción hacia un dispositivo externo, procesarse y volver aintrodu...
15 manual del usuario manual del usuario 13. EnvÍo de monitores los monitores de escenario permiten que los músicos puedan escucharse con claridad en el escenario, y esto a menudo es algo bueno. La mezcla de monitores puede serajustadausadoloscontrolesauxmon[26].Estas conexiones envían la señal de c...
16 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 18. Entradas tape estas entradas rca estéreo no-balanceadas están diseñadas para trabajar con reproductores o grabadores semiprofesionales. También puede conectar cualquier fuente estándar no-balanceadas con nivel de línea, comounreproductordecdodvd,unipoddock,...
17 manual del usuario manual del usuario controles de los canales las tiras de canales verticales son muy parecidas, con muy pocas diferencias entre ellas. Cada canal funciona independientemente, y sólo controla las señales conec- tadas a las entradas situadas en su parte superior. Hay trestiposdife...
18 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 para los canales híbridos (con entrada de micrófono y de línea estéreo), la ganancia sólo afecta al micrófono. Para los canales estéreo (sin entrada de micrófono) la ganancia sólo afecta a las entradas de línea, con 20 db de ganan- cia y atenuación. No hay leve...
19 manual del usuario manual del usuario otra forma de considerar el corte de graves es que añade flexibilidad durante los directos. Con la adición del conmutador de corte de graves puede usar de forma seguraunaeqgraveenlavoz.Muchasveceslaseqtipo “lo-shelf” benefician a las voces. El problema es que...
20 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 27. Auxiliares de efectos estos diales envían una porción de la señal de cada canal creando una mezcla para el procesador de efectos y procesadores externos mediante la salida fx [14]. La señal de efectos desde los canales estéreo e híbri- dos y es una suma mon...
21 manual del usuario manual del usuario controles master 32. Conmutador phantom si sus micrófonos necesitan alimentación phantom, pulse en este botón para añadir alimentación phantom a todas las entradas de micrófono. Esto permite enviar corriente de bajo voltaje a la electrónica del micrófono usan...
22 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 35. Conmutador break este importante conmutador enmudece rápidamente todas entradas de micrófonos y de nivel de línea, cuando la banda está descansando o entre actuaciones. Evitará laintervencióndeespontáneosocantantesdekaraoke asaltando el escenario en el inte...
23 manual del usuario manual del usuario 41. Conmutador usb thru además de la mezcla de los otros canales, la salida de usb a su ordenador puede contener cualquier entrada de su ordenador, si este conmutador es pulsado hacia abajo. (este conmutador sólo afecta a la salida a su ordenador, no a la mez...
24 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 procesador de efectos estéreo elprocesadordeefectosinternomackierunning- mande32bitsesunprocesadordeefectosdeentrada monoysalidaestéreo,con16presetsprogramados.Se alimentamedianteelajustedelcontrolauxfx[27]de cadacanal.Eldialfxmaster[52]ajustaelnivelglo- bal de...
25 manual del usuario manual del usuario nú. Título descripción ejemplo de uso 1 bright room esta reverberación de sala tiene un tono brillante con muchas reflexiones dispersas para simular superficies más duras y reflexivas. Muy útil en voces que requieran una bri- llante reverberación que destaque...
26 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 anexo a: información de servicio si cree que su mezclador profx tiene algún problema, por favor revise los siguientes consejos para solucionar problemas y así confirmar su existencia. Visite el sopor- tedenuestrapáginaweb(www.Mackie.Com),enlaque encontrará much...
27 manual del usuario manual del usuario conectores “xlr” losmezcladoresmackieusanconectoreshembra “xlr” de 3-pines en todos los conectores de entradas de micrófonos, con el pin 1 cableado a la masa (toma de tierra), el pin 2 cableado al lado vivo (o con polaridad positiva) de la señal de audio y el...
28 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 entradas y retornos estéreo mackie: mono, estéreo, o lo que sea las entradas de línea estéreo y retornos estéreo son unbuenejemplodelafilosofíamackieencuantoala obtención de la máxima flexibilidad con un mínimo de dolor de cabeza. Las entradas y los retornos se...
29 manual del usuario manual del usuario anexo c: información técnica especificaciones ruido 20 hz – 20 khz, fuente con 150 ohm de impedancia e.I.N. "equivalent input noise" (entrada de micro a salida insert send, máx gan.) -125 dbu ruido residual de salida (todas las salidas, niveles master en off,...
30 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 dimensiones medidores mezcla principal l/r dos columnas de 12 segmentos en cada una: ol (+20 dbu), +15, +10, +6, +3, 0 (0 dbu), -2, -4, -7, -10, -20, y -30 eq gráfico de 7 bandas frecuencias de corte 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k ganancia ±15 db asignable a mez...
31 manual del usuario manual del usuario diagrama de bloques i dma in nivel auriculare s fader main inserción hp f fade r panorama izq . Dcha . Fx le ve l auriculare s suma izq. Suma dcha . Rev 10 5 junio 6, 200 8 mon (pre) mon (pre) eq de 3 bandas fx (post) fx (post) internal fx i d retorno estére ...
32 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 anexo d: interfaz usb requisitos del sistema estos son los requisitos mínimos para poder usar el interface usb del mezclador con su ordenador. Para pc: • windowsxp(servicepack2) • procesadorpentium4oathlonxp • 256mbderam para mac: • osx(10.4.11osuperior) • proc...
33 manual del usuario manual del usuario monitorización cuando grabe en un software empleando un mezcla- dor profx, use la monitorización directa por hardware: • escuchelapistaqueestágrabandodirectamen- te sin usar el mezclador mientras escucha las pistas grabadas previamente en su daw, ya que son a...
34 profx8 y profx12 pr ofx8 y pr ofx12 entracktion,paradeshabilitarlamonitorizaciónde entrada de la pista que está grabando, seleccione la entrada de la pista (será resaltada en rojo) y desactive la función “end-to-end”. Escuchará la reproducción de las pistas existentes a través del puerto usb, y a...
35 manual del usuario manual del usuario garantía limitada de profx8 y profx12 por favor, mantenga siempre el recibo de venta en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“garantía del producto”) es proporcionada por loud technologies inc. (“loud”) y es aplicable a los productos comprados...
16220 wood-red road ne • woodinville, wa 98072 • usa united states and canada: 800.898.3211 europe, asia, central and south america: 425.487.4333 middle east and africa: 31.20.654.4000 fax: 425.487.4337 • www.Mackie.Com e-mail: sales@mackie.Com.
