Maclaren Triumph Instructions Manual - Avertissement:
7
FR
Notice d’emploi
IMPORTANT:
• LIREATTENTIVEMENTLANOTICED’EMPLOIAVANTUSAGEETLACONSERVERPOURCONSULTATIONFUTURE.
• ACTIONNEZLESDEUXFREINSPOURIMMOBILISERLAPOUSSETTE
1 OUVERTUREDELAPOUSSETTE
A Détachez le clip de rangement.
B Ouvrez la poussette.
C Avec le pied, poussez la plate-forme à fond vers le bas pour engager le
système de blocage principal.
ATTENTION:avantl’utilisation,vousassurerquetouslesdispositifs
d’immobilisationsontbienverrouillés.
2 UTILISATIONDESFREINS
Trouver la pédale de frein située à l’arrière du châssis de la poussette.
A POUR ACTIONNER LE FREIN : appuyer du pied sur le côté gauche de la
pédale.
B POUR DESSERRER LE FREIN : appuyer du pied sur le côté droit de la pédale.
AVERTISSEMENT:pourinstallerl’enfantdanslapoussetteouleretirerde
celle-ci,ilestnécessaired’actionnerledispositifdestationnement.
AVERTISSEMENT:avantdelaisserlapoussettesanssurveillance,vérifierquele
dispositifdestationnementestengagé
3 BLOCAGEDESROUESAVANTPIVOTANTES
A POUR BLOQUER LE SYSTEME PIVOTANT: Alignez les roues avant et
appuyez sur les leviers de blocage.
B POUR DEBLOQUER LE SYSTEME PIVOTANT: Relevez les leviers de blocage.
4 CONCERNANTL’UTILISATIONDELACEINTUREETDUHARNAIS
AVERTISSEMENT:
ÉVITERQUEL’ENFANTSEBLESSEENTOMBANT
OUENGLISSANTDELAPOUSSETTE.TOUJOURS
UTILISERLACEINTUREDESÉCURITÉ.
POUR ENDOSSER LE HARNAIS
A Tirer les sangles d’épaule sur les épaules de l’enfant, pour les attacher
ensuite aux fermetures à la ceinture, en glissant les boucles des sangles
sur les crochets.
B Insérer les deux pinces à la ceinture dans le fermoir ; les sangles d’épaule
sont fixées correctement lors de la fermeture des pinces.
C Ajuster la longueur des sangles de sorte que la ceinture et le harnais
soient confortables.
POUR ENLEVER LE HARNAIS
D Pour ouvrir le harnais, appuyer simultanément sur les boutons à l’avant
et à l’arrière.
5 RÉGLAGEDUSIÈGE
A POUR INCLINER LE SIÈGE : repérer la courroie de réglage à l’arrière du
dossier du siège. Appuyer sur chaque côté de la boucle et tirer pour
dégager.
B POUR RELEVER LE SIÈGE : pousser derrière le siège de la poussette
jusqu’à la position verticale et bien introduire l’attache dans la boucle.
C Il est possible d’ajuster à des positions intermédiaires en raccourcissant ou
rallongeant la courroie.
D Une fois le réglage terminé, fixez l’extrémité de la courroie qui est libre en
l’attachant à la bande Velcro.
6 FIXATIONDUPANIER
ATTENTION:Unexcèsdechargementpeutêtrecausedebasculement.Lepoids
maximalàrespecterestde2Kguniformémentrépartis.Lapoussettepeutêtre
pliéeaveclepaniersousconditionquecelui-cisoitvide.
Sil’onnégligedelefaire,lapoussetteetlecontenudusacrisquentd’être
endommagés
A Placez le panier sur l’armature en ‘X’ située sous le siège, le bord le plus
bas du panier étant à l’avant.
B Attachez les sangles avant aux cannes avant juste au-dessous du siège.
C Attachez les sangles arrière aux cannes arrière juste au-dessus de
l’entretoise horizontale.
7 FIXATIONDELACAPOTE
A Agrafer la capote sur les cannes, juste audessus du siège. Faire passer le
rabat arrière derrière le siège.
B Etirez la capote et appuyez sur les charnières latérales pour la bloquer en
position ouverte.
C La capote se détache en appuyant fermement sur les pattes de
déblocage des clips.
8 FIXATIONDUPROTEGEPLUIE(Vendueséparément)
A Placez le protège pluie sur l’avant de la capote.
B Attachez les deux œillets (un de chaque côté) aux clips de la capote.
C Attachez les deux œillets (un de chaque côté) aux cannes avant.
9 POSERETENLEVERLAHOUSSEDUSIEGE
Enleverlacapotedelapoussette.
A Replier les boucles situées à l’extrémité des sangles et les faire passer dans
les trous.
B Faire passer les boucles de la ceinture et de l’entrejambes dans les trous
du siège.
C Dégrafer les sangles de fixation du siège.
D Dégrafer le tissu du siège pour le détacher des deux cannes et de la base.
E Tirer sur la housse pour la sortir.
F Refaire ces opérations en sens inverse pour remettre la housse du siège et
le harnais en place, en remettant les tubes qui soutiennent le dossier dans
les plis de la housse.
10 POURENLEVERLABRETELLEDETRANSPORT
A Relâcher les systèmes de verrouillage principal et secondaire.
B Appuyer sur le clip pour détacher la boucle en ‘D’.
C Faire glisser les sangles par-dessus les poignées.
D Avec le pied, appuyer à fond sur le système de verrouillage pour
l’enclencher.
11 PLIAGEDELAPOUSSETTE
Assurez-vousqueledossierestenpositionverticaleetquelacapote(sielleest
fixée)estrepliéeenarrière.
Videzlesacàprovisions.
Ilestrecommandéd’attacherleharnaisavantdeplierlapoussette.
A Pour desserrer le frein principal, soulever du pied la pédale de frein.
B Poussez vers le bas le levier de blocage secondaire.
C Saisissez les poignées et poussez-les vers l’avant.
D Comprimez la poussette pliée et fermez le clip de rangement.