- DL manuals
- Magnavox
- LCD TV
- 26MF321B
- Owner's Manual
Magnavox 26MF321B Owner's Manual
Summary of 26MF321B
Page 1
Quick use guide inside! Guide d’usage rapide incluse! Guía de uso rápido incluida! Model number serial number 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 necesita ayuda inmediata? Owner’s manual manuel du propriétaire manual del propietario english français español 26mf321b lcd tv.
Page 2: Caution
2 risk of electric shock do not open caution sachez reconnaître ces symboles de sécurité le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l’usager de la présence d’une ©¬whqvlrqgdqjhuhxvh¬ª non isolée à l’intérieur de l’appareil et qui peut être d’une importance suffisante ...
Page 3
3 français instructions importantes en matière de sécurité instructions importantes en matiÈre de sÉcuritÉ À lire avant utilisation 1. Lirecesinstructions. 2. Gardercesinstructions. 3. Tenircomptedetouslesavertissements. 4. Suivretouteslesinstructions. 5. Nepasutilisercetappareilàproximitéd’eau. 6. ...
Page 4
4 avertissement de la fcc cet appareil peut générer ou utiliser de l’énergie de radiofréquence. Des changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent causer un brouillage nuisible, à l’exception des modifications explicitement approuvées dans ce manuel. L’utilisateur peut perdre le droit ...
Page 5: Sécurité Des Enfants:
5 français sÉcuritÉ des enfants: l’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence félicitations pour votre achat! Tout en profitant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : le problÈme ce fabricant-ci s’en soucie! Faites attention À ...
Page 6
6 introduction caractéristiques • dtv / tv / catv vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique. Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de câblodiffusion. • affichage d’informations (atsc seulement) vous p...
Page 7
7 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français accessoires fournis manuel du propriétaire guide de démarrage rapide quick start carte d’enregistrement impor...
Page 8
8 boutons de la télécommande 1 6 3 4 13 14 11 19 10 2 5 7 8 12 16 20 9 17 18 15 insérer les piles insérezlespiles(aaa,1,5vx2)enfaisantcorrespondre leurspôlesavecceuxindiquésdanslelogementàpilesdela télécommande. Aaa aaaaaa aaa précautions concernant les piles : • vousdevezinsérerlespilesenplaçantles...
Page 9
9 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français panne au de commande menu power channel volume − + − + 4 2 3 1 * 5 6 7 1 volume + / − ➠ p. 13 appuyez pour aj...
Page 10
10 prÉparation aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions : • procurez-vouslescâblesnécessaireschezvotredétaillantlocal. Avant toute connexion : avantdebrancherlecordond’alimentation,assurez-vousque l’antenneoul’autreappareilestbienconnecté. Connexion de l’antenne connectezlecâblecoa...
Page 11
11 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français ces opérations sont accessibles par la télécommande. Certaines peuvent aussi être accessibles par les comman...
Page 12
12 salut! Hola! Hi! Regarder la tÉlÉvision minuterie de sommeil peutêtreréglépourquel’appareilpasseenmodeveilleaprèsuneduréeincrémentale. Appuyersur sleep defaçonrépétitivepourchangerladurée (enincrémentsde30minutesjusqu'à120minutes). Sommeil 120min. Appuyezunefoissur sleep pourafficherladuréerestan...
Page 13
13 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français salut! Hola! Hi! Mode d’affichage sur Écran de télévision 5typesdemodesd’affichagepeuventêtresélectionnéslor...
Page 14
14 informations sur Écran vouspouvezaffichersurl’écrandutéléviseurlachaîne actuellementsélectionnéeoud’autresinformations,tellesque lemodeaudio.Danslemodenumérique,lesinformations détailléesdediffusionpourlecanalactuelhorsantennetelles queletitreduprogrammeetlesguidesdeprogrammesont affichées. 1 app...
Page 15: Image
15 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français utilisation des fonctions cettesectionprésenteunaperçudumenuprincipalqui s’affichelorsdelapressionsur menu ....
Page 16
16 image avant de commencer : vousdevezsélectionnerleparamètre [maison] dans [région] . ➠ p. 23 autrement,lesréglagesquevousavezeffectuésnesontpas mémorisésunefoisquel’appareilpasseenmodeveille. 1 utilisez ▲/▼ poursélectionnerl’optionquevousdésirez régler,etappuyezsur ok . Image son configuration op...
Page 17
17 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français haut-parleurs du téléviseur sélectionnezlasortieaudiodesenceintesdel’appareilou non.Sivotreamplificateurestc...
Page 18
18 liste chaînes leschaînessélectionnéesicipeuventêtreignoréeslorsdela sélectiondelachaînevialatouche ch + / − . Ceschaînesrestentaccessiblesàl’aide les touches numériques . 1 utilisez ▲/▼ poursélectionner [liste chaînes] ,etappuyez sur ok . 2 utilisez ▲/▼ poursélectionnezlachaînequevousdésirer igno...
Page 19: A. Service Sous-Titrage
19 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français image son configuration options langue usb service sous-titrage service sous-titrage num style des sous-titr...
Page 20
20 remarque • • le•sous-titrage•codé•ne•s’affichera•pas•si•vous•utilisez•une• connexion•hdmi. • • pour•que•les•sous-titres•s’affichent•sur•l’écran•du•téléviseur,•il•faut• que•le•signal•diffusé•contienne•des•données•de•sous-titres. • • les•émissions•de•télévision•et•les•annonces•télévisées•ne•sont•pa...
Page 21: C. Verrou Qualif. Us Tv
21 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français image son configuration options langue usb x nc-17 r pg-13 pg g nr sélectionner ok vision / barré back retou...
Page 22
22 eco vouspouvezactiverlemodeecopouréconomiserl'électricité. 1 utilisez ▲/▼ poursélectionner [eco] ,etappuyezsur ok . 2 utilisez ▲/▼ poursélectionnerlemodedésiré,etappuyez sur ok . Marche réduitlaconsommationd’électricité arrêt augmenterlaluminositédurétro-éclairage. Remarque • vousdevezsélectionne...
Page 23
23 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français marche automatique téléviseur cetappareils’allumelorsqu’ildétecteunsignaldemisesous tensionenvoyéparl’undesp...
Page 24
24 usb cetappareilpeutliredesfichiersimage(jpeg)etvidéo (motionjpeg). Utilisezledispositifdestockageusbcontenantcesfichiers. 1 insérezledispositifdestockageusbdansleportusbsur cetappareil.Lemenuprincipalapparaîtautomatiquement. 2 utilisez ▲/▼ poursélectionner [usb] etappuyezsur ok . Lazonesurlignées...
Page 25
25 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français remarque • l'appareilreconnaîtseulementundispositifdestockageusb. • n'utilisezpasdehubusboudecâblederallonge...
Page 26
26 remarque • utilisezuncâblehdmicertifié(aveclelogohdmimentionné dessus).Uncâblehdmihautevitesseestrecommandépourune meilleurecompatibilité. Pour la connexion hdmi (utilisez le jack d’entrée hdmi 1 ou 2) • l’appareilacceptelessignauxvidéo480i,480p,720p,1080iet 1080p24/30/60hzetlessignauxaudiode32kh...
Page 27
27 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français connexion pc cetappareilestéquipéd’uneprised’entréepc.Enraccordant cetappareilàvotrepc,vouspouvezl’utiliserc...
Page 28
28 conseils utiles foire aux questions (faq) question réponse ma télécommande ne fonctionne pas. Que dois-je faire ? • vérifiezlaconnexionentrel’appareilprincipaletl’antenneoulecâble. • vérifiezlespilesdelatélécommande. • assurez-vousqueriennefaitobstacleentrelafenêtreducapteurinfrarougeetlatélécomm...
Page 29
29 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français symptôme solution l’appareilestallumémaisaucune imagen’estvisibleàl’écran. • vérifiezlaconnexiondel’antenneo...
Page 30
30 information glossaire atsc ils’agitd’unacronymepour«comitédesystèmesdetélévision évolués»,etdunomdonnéauxnormesdediffusionnumérique. Cec (contrôle “inter-éléments”) ceprotocoledeliaisonpermetàvotreappareildecommuniquer avecnosdifférentsappareilscompatiblescecetdecontrôler automatiquementcertaines...
Page 31
31 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français spécifications générales format de télévision atsc / ntsc-m tv standard sous-titres système §15,122 / fcc (s...
Page 32
32.
Page 33
33 in tr o d u c tio n pr Épa ra tio n re g ar d er la tÉ lÉ vis io n u til isa tio n d es fo n c tio n s c o n se ils u til es ra c c o rd em en t d es a ppa re ils in fo rm at io n français garantie limitée couverture de garantie: la provision pour la garantie se limite aux termes énumérés ci- des...