Mcm190 micro hi-fi system user manual manuel d'utilisation manual del usuario benutzerhandücher gebruikershandleidingen manuale per l'utente användarhandböckerna brugermanual käyttöoppaita manual do usuário pg 001-019_mcm190_22-eng 2/19/05, 15:22 1.
2 important notes for users in the u.K. Mains plug this apparatus is fitted with an approved 13 amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 remove fuse cover and fuse. 2 fix new fuse which should be a bs1362 5 amp, a.S.T.A. Or bsi approved type. 3 refit the fuse cover. If t...
3 1 3 6 4 5 2 8 9 0 7 display/band ! Cd tuner tape dsc is dbb sleep timer mute repeat shuffle vol program album/preset 1 # ^ 4 7 $ % 9 & @ 6 pg 001-019_mcm190_22-eng 2/19/05, 15:22 3.
4 dk advarsel: usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkont...
5 english f rançais po r tuguês español deutsch nederlands italiano sv enska dansk suomi p olski index english ------------------------------------------------ 6 français -------------------------------------------- 20 español --------------------------------------------- 34 deutsch ----------------...
76 italiano indice informazioni generali nota relative alla tutela ambientale ............... 77 accessori in dotazione ...................................... 77 note sulla sicurezza ........................................... 77 preparazione collegamenti posteriori ............................. 78–...
77 italiano informazioni generali questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della comunità europea. Nota relative alla tutela ambientale per l’imballaggio sono stati utilizzati i seguenti materiali, ridotti al minimo e facilmente eliminabili secondo le procedure di raccolta di...
78 italiano preparazione collegamenti posteriori la targhetta di identificazione si trova sul retro dell’apparecchio. A accensione prima di collegare il cavo di alimentazione in c.A. Alla presa a parete, assicurarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti. Avvertenza! – per prestazioni ottimal...
79 italiano preparazione antenna fm non è necessario collegare l'antenna fm poiché essa è fissata al sistema. ● regolare la posizione dell’antenna per la migliore ricezione. C collegamento degli altoparlanti altoparlanti anteriori collegare i fili degli altoparlanti ai connettori speakers, l’altopar...
80 italiano comandi (illustrazioni a pagina 3) comandi sull’apparecchio e sul telecomando 1 standby on y – mette l’unità in modo standby/la accende. 2 ir sensor – sensore remoto a raggi infrarossi per la ricezione del telecomando. 3 clock set – regola l’orologio. 4 program per cd ................ Pr...
81 italiano funzioni base importante: prima di mettere in funzione l’impianto, eseguire le procedure preliminari. Accensione dell’impianto ● premere 2 standby on o source. ➜ l’impianto si commuta nell’ultima sorgente selezionata. ● premere cd, tuner o tape sul telecomando. ➜ l’impianto si commuta su...
82 italiano utilizzo dei cd/mp3 ➜ durante la lettura del cd, vengono visualizzati il numero di brano corrente ed il tempo di riproduzione trascorso. Selezione di un brano diverso ● premere tuning 4 ¢ (sul telecomando 4 ¢) sino a visualizzare sul display il numero di brano desiderato. Individuazione ...
83 italiano utilizzo dei cd/mp3 3 premere tuning 4 ¢ (sul telecomando 4 ¢) per selezionare un titolo desiderato. ➜ il numero di album cambierà di conseguenza quando si raggiunge la prima traccia di un album premendo 4 o l'ultima traccia di un album premendo ¢. 4 premere play/pause 2; (sul telecomand...
84 italiano ricezione radio sintonizzazione sulle stazioni radio 1 selezionare tuner. 2 premere display/band sull’apparecchio o premere tuner sul telecomando per selezionare la banda delle lunghezze d’onda. 3 premere tuning 4 ¢ e rilasciare il pulsante. ➜ la radio si sintonizza automaticamente su un...
85 italiano utilizzo/registrazione delle cassette informazioni generali sulla registrazione ● la registrazione è consentita purché non vengano violati il copyright o altri diritti di terzi. ● questa piastra non è adatta per la registrazione su cassette di tipo metallo (iec iv). Per la registrazione ...
86 italiano utilizzo/registrazione delle cassette per selezionare e registrare un passaggio particolare all’interno di un brano: ● premere e tenere premuto 4 ¢. Quando si riconosce il passaggio desiderato, rilasciare 4 ¢. ● per interrompere la lettura del cd, premere play 2; (sul telecomando 2;). ● ...
87 italiano orologio/timer 5 premere nuovamente timer. ➜ le cifre dell’orologio relative ai minuti lampeggiano. 6 ruotare tuning 4 ¢ per impostare i minuti. 7 premere timer per confermare l’ora. ➜ il timer è ora regolato e attivato. Attivazione e disattivazione del timer ● in modo standby o durante ...
88 italiano specifiche amplificatore potenza di uscita ...................................... 2 x 5 w rms ............................................................. 10 w + 10w mpo rapporto segnale-rumore ............ ≥ 65 dba (iec) risposta in frequenza ....... 63 – 16000 hz, ± 3 db impedenza, al...
89 italiano la qualità della ricezione radio è scarsa. E’ impossibile eseguire la registrazione o la riproduzione. Non proviene alcun audio o l’audio è di qualità scarsa. Le uscite audio sinistra e destra sono invertite. Il telecomando non funziona correttamente. Il timer non funziona. L’impostazion...