1. DL manuals
  2. Makita
  3. Power Tool
  4. 6261D
  5. Instruction Manual

Makita 6261D Instruction Manual - Tööriista Kasutamine

Summary of 6261D

  • Page 1

    1 gb cordless driver drill instruction manual s sladdlös borrmaskin bruksanvisning n batteridrevet boreskrutrekker bruksanvisning fin akkuporakone kÄyttÖohje lv bezvada skrūvgriezis-urbmašīna lietoŠanas instrukcija lt akumuliatorinis grąžtas naudojimo instrukcija ee juhtmeta trell-kruvikeeraja kasut...

  • Page 2

    2 2 1 1 008686 1 2 008687 a b 1 3 008688 1 2 3 4 008689 1 2 3 4 5 008690 1 6 008691 7 008692.

  • Page 3: Specifications

    3 english (original instructions) explanation of general view 1-1. Button 1-2. Battery cartridge 2-1. Switch trigger 3-1. Reversing switch lever 4-1. Low speed 4-2. High speed 4-3. Speed change lever 5-1. Graduations 5-2. Adjusting ring 5-3. Drill marking 5-4. Pointer 6-1. Sleeve specifications mode...

  • Page 4: General Power Tool Safety

    4 gea010-1 general power tool safety warnings warning read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Geb001-4 specific safety rules do no...

  • Page 5: Functional Description

    5 functional description caution: • always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge fig.1 • always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. •...

  • Page 6: Maintenance

    6 note: • when driving wood screws, predrill pilot holes to make driving easier and to prevent splitting of the workpiece. See the chart. Nominal diameter of wood screw (mm) recommended size of pilot hole (mm) 3.1 2.0 - 2.2 3.5 2.2 - 2.5 3.8 2.5 - 2.8 4.5 2.9 - 3.2 4.8 3.1 - 3.4 5.1 3.3 - 3.6 5.5 3....

  • Page 7: Specifikationer

    7 svenska (originalbruksanvisning) förklaring till översiktsbilderna 1-1. Knapp 1-2. Batterikassett 2-1. Avtryckare 3-1. Reverseringsknapp 4-1. Låg hastighet 4-2. Hög hastighet 4-3. Hastighetsknapp 5-1. Graderingar 5-2. Inställningsring 5-3. Borrmarkering 5-4. Pil 6-1. Hylsa specifikationer modell 6...

  • Page 8: Maskin

    8 gea010-1 allmänna säkerhetsvarningar för maskin varning läs igenom alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Geb...

  • Page 9: Funktionsbeskrivning

    9 funktionsbeskrivning fÖrsiktigt! • se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan du justerar eller kontrollerar maskinens funktioner. Montera eller demontera batterikassetten fig.1 • stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar ur batterikassetten. • för att ...

  • Page 10: Underhåll

    10 obs! • vid skruvning i trä är det lämpligt att borra små styrhål. Skruvdragningen blir enklare och träet spricker inte så lätt. Se tabellen. Nominell diameter på träskruven (mm) rekommenderad storlek på styrhålet (mm) 3,1 2,0 - 2,2 3,5 2,2 - 2,5 3,8 2,5 - 2,8 4,5 2,9 - 3,2 4,8 3,1 - 3,4 5,1 3,3 -...

  • Page 11: Tekniske Data

    11 norsk (originalinstruksjoner) oversiktsforklaring 1-1. Knapp 1-2. Batteri 2-1. Startbryter 3-1. Revershendel 4-1. Lavt turtall 4-2. Høyt turtall 4-3. Turtallsvelger 5-1. Delestreker 5-2. Justeringsring 5-3. Bormerke 5-4. Pil 6-1. Mansjett tekniske data modell 6261d 6271d 6281d 6381d 6391d stål 10...

  • Page 12: Spesifikke Sikkerhetsregler

    12 gea010-1 generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy advarsel les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle advarslene og instruksjonene som er oppført nedenfor, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlige helseskader. Oppbevar alle ad...

  • Page 13: Funksjonsbeskrivelse

    13 funksjonsbeskrivelse forsiktig: • forviss deg alltid om at maskinen er slått av og batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner. Sette inn eller ta ut batteri fig.1 • verktøyet må alltid slås av før du setter inn eller tar ut batteriet. • for å fjerne ba...

  • Page 14: Vedlikehold

    14 merk: • når du bruker treskruer, bør du forhåndsbore for å gjøre det enklere å skru, og for å unngå sprekker i arbeidsstykket. Se diagrammet. Nominell diameter for treskrue (mm) anbefalt størrelse på prøvehull (mm) 3,1 2,0 - 2,2 3,5 2,2 - 2,5 3,8 2,5 - 2,8 4,5 2,9 - 3,2 4,8 3,1 - 3,4 5,1 3,3 - 3,...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    15 suomi (alkuperäiset ohjeet) yleisen näkymän selitys 1-1. Painike 1-2. Akku 2-1. Liipaisinkytkin 3-1. Pyörimissuunnan vaihtokytkin 4-1. Hidas 4-2. Nopea 4-3. Nopeudenvaihtokytkin 5-1. Asteikko 5-2. Säätörengas 5-3. Poran merkintä 5-4. Osoitin 6-1. Holkki tekniset tiedot malli 6261d 6271d 6281d 638...

  • Page 16: Koskevat Varoitukset

    16 31.12.2013 000331 yasushi fukaya johtaja makita, jan-baptist vinkstraat 2, 3070, belgium gea010-1 sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset varoitus lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/...

  • Page 17: Toimintakuvaus

    17 toimintakuvaus huomautus: • varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että työkalu on sammutettu ja akku irrotettu. Akun asentaminen tai irrottaminen kuva1 • katkaise työkalusta aina virta ennen akun kiinnitystä tai irrotusta. • irrota akku vetämällä samalla, kun painat akun kummallakin sivull...

  • Page 18: Huolto

    18 huomautus: • kun kiinnität ruuveja puuhun, tee ensin aloitusreikä, jolloin ruuvaaminen sujuu helpommin eikä puu halkea. Katso taulukkoa. Puuruuvin nimellishalkaisija (mm) aloitusreiän kokosuositus (mm) 3,1 2,0 - 2,2 3,5 2,2 - 2,5 3,8 2,5 - 2,8 4,5 2,9 - 3,2 4,8 3,1 - 3,4 5,1 3,3 - 3,6 5,5 3,7 - 3...

  • Page 19: Specifikācijas

    19 latvieŠu (oriģinālās instrukcijas) kopskata skaidrojums 1-1. Poga 1-2. Akumulatora kasetne 2-1. Slēdža mēlīte 3-1. Griešanas virziena pārslēdzēja svira 4-1. Mazs ātrums 4-2. Liels ātrums 4-3. Ātruma regulēšanas svira 5-1. Iedaļas 5-2. Regulēšanas gredzens 5-3. Urbja zīme 5-4. Rādītājs 6-1. Uzmava...

  • Page 20: Drošības Brīdinājumi

    20 gea010-1 vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi brĪdinĀjums izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciens, ugunsgrēks un/vai nopietnas traumas. Glabājiet visus brīdinājumus un nor...

  • Page 21: Funkciju Apraksts

    21 funkciju apraksts uzmanĪbu: • pirms darbarīka regulēšanas vai tā darbības pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ka darbarīks ir izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta. Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana att.1 • pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai izņemšanas vienmēr izslēdziet ...

  • Page 22: Ekspluatācija

    22 ekspluatĀcija skrūvgrieža darba režīms att.7 uzmanĪbu: • ar regulēšanas gredzena palīdzību uzstādiet veicamam darbam atbilstošu griezes momenta līmeni. Ievietojiet skrūvgrieža uzgali skrūves galviņā un piespiediet instrumentu. Iedarbiniet darbarīku lēnām un tad pakāpeniski ātrumu palieliniet. Atl...

  • Page 23: Specifikacijos

    23 lietuviŲ kalba (originali naudojimo instrukcija) bendrasis aprašymas 1-1. Mygtukas 1-2. Akumuliatoriaus kasetė 2-1. Jungiklio spraktukas 3-1. Atbulinės eigos jungiklio svirtelė 4-1. Mažas greitis 4-2. Didelis greitis 4-3. Greičio keitimo svirtelė 5-1. Skalė 5-2. Žiedo derinimas 5-3. Grąžto žymės ...

  • Page 24: Elektriniais Įrankiais

    24 gea010-1 bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais ĮspĖjimas perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami žemiau pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad gal...

  • Page 25: Veikimo Aprašymas

    25 veikimo apraŠymas dĖmesio: • prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta. Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas pav.1 • visuomet išjunkite įrankį prieš įdėdami ar nuimdami akumuliatoriaus kasetę. • jei...

  • Page 26: Techninė Priežiūra

    26 dĖmesio: • patikrinkite, ar atsuktuvas įstatytas tiesiai į varžto galvutę, nes kitaip galima sugadinti varžtą ir / arba atsuktuvą. Pastaba: • kai sukate medvaržčius, iš anksto išgręžkite vedančiąsias skylutes, kad būtų lengviau sukti ir apsaugotumėte ruošinį nuo skilimo. Žr. Lentelę. Vardinis med...

  • Page 27: Tehnilised Andmed

    27 eesti (algsed juhised) Üldvaate selgitus 1-1. Nupp 1-2. Akukassett 2-1. Lüliti päästik 3-1. Suunamuutmislüliti hoob 4-1. Aeglane kiirus 4-2. Suur kiirus 4-3. Kiiruseregulaatori hoob 5-1. Skaalajaotused 5-2. Reguleerimise rõngas 5-3. Trellimärgistus 5-4. Osuti 6-1. Hülss tehnilised andmed mudel 62...

  • Page 28: Ohutushoiatused

    28 gea010-1 Üldised elektritööriistade ohutushoiatused hoiatus lugege läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada elektrišokki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks. Geb001-4 ohutuse erijuhise...

  • Page 29: Funktsionaalne Kirjeldus

    29 funktsionaalne kirjeldus hoiatus: • kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja akukassett eemaldatud. Akukasseti paigaldamine või eemaldamine joon.1 • enne akukasseti paigaldamist või eemaldamist lülitage tööriist alati välja. • akukass...

  • Page 30: Tööriista Kasutamine

    30 tÖÖriista kasutamine kruvikeeraja režiim joon.7 hoiatus: • reguleerige regulaatorrõngast oma töö suhtes sobivale väändemomendi tasemele. Asetage kruvikeeramisotsaku tipp kruvipeasse ja suruge tööriistale. Käivitage tööriist aeglaselt ja seejärel suurendage järk-järgult kiirust. Vabastage lüliti p...

  • Page 31

    31 РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) Объяснения общего плана 1-1. Кнопка 1-2. Блок аккумулятора 2-1. Курковый выключатель 3-1. Рычаг реверсивного переключателя 4-1. Низкая скорость 4-2. Высокая скорость 4-3. Рычаг изменения скорости 5-1. Градуировка 5-2. Регулировочное кольцо 5-3. Отметка сверла 5-...

  • Page 32: Инструкции.

    32 Технический файл в соответствии с документом 2006/42/ec доступен по адресу: makita, jan-baptist vinkstraat 2, 3070, belgium 31.12.2013 000331 Ясуси Фукайа (yasushi fukaya) Директор makita, jan-baptist vinkstraat 2, 3070, belgium gea010-1 Общие рекомендации по технике безопасности для электроинстр...

  • Page 33: Инструкции.

    33 6. Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой: (1) Не прикасайтесь к контактам какими-либо токопроводящими предметами. (2) Избегайте хранить аккумуляторный блок в контейнере вместе с другими металлическими предметами, такими как гвозди, монеты и т. п. (3) Не допускайте попадания на а...

  • Page 34: Монтаж

    34 • Если инструмент не используется, всегда переводите рычаг реверсивного переключателя в нейтральное положение. Изменение скорости Рис.4 Для изменения скорости, сначала отключите инструмент, затем переведите рычаг переключения скорости в положение "2" для высокой скорости или в положение "1" для н...

  • Page 35: Дополнительные

    35 Сверление в дереве При сверлении в дереве, наилучшие результаты достигаются при использовании сверл для дерева, снабженных направляющим винтом. Направляющий винт упрощает сверление, удерживая сверло в обрабатываемой детали. Сверление металла Для предотвращения скольжения сверла при начале сверлен...

  • Page 36

    36 www.Makita.Com makita jan-baptist vinkstraat 2, 3070, belgium makita corporation anjo, aichi, japan 884800c989.