Makita DC18RA Instruction Manual - Conservez Ces Instructions

Other manuals for DC18RA: User Manual, Manual, Instruction Manual
Manual is about: Fast charger

Summary of DC18RA

  • Page 1

    Symbols the followings show the symbols used for the chager and battery. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil....

  • Page 2: Save These Instructions

    2 english specifications model dc18ra input ........................................................................................................................................... A.C. 120 v 50 – 60 hz output ..........................................................................................

  • Page 3

    3 note: • the battery charger is for charging makita-battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. • when you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge until after discharging it...

  • Page 4: Conservez Ces Instructions

    4 franÇais specifications modèle dc18ra entrée..........................................................................................................................................C.A. 120 v 50 – 60 hz sortie...........................................................................................

  • Page 5

    5 changer la mélodie de charge terminée 1. Lorsque vous insérez la batterie dans le chargeur, le chargeur émet la dernière courte mélodie préréglée d’indication de charge terminée. 2. Si vous retirez et réinsérez la batterie dans les cinq secondes qui suivent cette action, la mélodie changera. 3. Ch...

  • Page 6

    6 charge de compensation (charge d’entretien) si vous laissez la batterie dans le chargeur pour éviter toute décharge spontanée après une recharge complète, le chargeur passe en mode de “charge de compensation (charge d’entretien)” pour maintenir la batterie fraîche et rechargée à plein. Pour mainte...

  • Page 7: Guarde Estas Instrucciones

    7 espaÑol specificaciones modelo dc18ra entrada .................................................................................................................................................. 120 v ca 50 – 60 hz salida..................................................................................

  • Page 8

    8 cambio de la melodía de carga terminada 1. Al insertar el cartucho de batería en el cargador se emite el último sonido de melodía breve programado. 2. El sonido de melodía puede cambiarse extrayendo y reinsertando antes de cinco segundos el cartucho de batería. 3. Cada vez que se extraiga y reinse...

  • Page 9

    9 carga continua y lenta (carga de mantenimiento) si deja el cartucho de batería en el cargador para evitar que se descargue espontáneamente después de haberlo car- gado completamente, el cargador se cambiará a su modo de “carga continua y lenta (carga de mantenimiento)” y mantendrá el cartucho de b...

  • Page 10

    10

  • Page 11

    11.

  • Page 12

    Makita corporation 884676-946.