NAD T785-R (Russian) Owner's Manual - page 34
НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНфОРмАЦИИ
При прослушивании передач цифрового радиовещания можно
настроить тип информации, отображаемой в нижней строке VFD-
дисплея. Нажимайте кнопку [INFO], чтобы просмотреть возможные
варианты отображения информации:
Station Name
DLS
Channel and Frequency
Ensemble Name
Program Type
Time and Date
Audio Signal information
Error Rate
STATIONNAME(ИМЯСТАНЦИИ)
Отображается имя или обозначение радиовещательной станции DAb.
Это окно отображается по умолчанию.
DLS
Функция DLS позволяет просматривать текст, получаемый от
радиовещательной станции. Передаваемый текст может представлять
собой информацию о названии песен, программе или станции.
CHANNELANDFREQUENCY(КАНАЛИЧАСТОТА)
Отображаются канал и частота транслируемой передачи.
ENSEMBLENAME(ИМЯАНСАМБЛЯ)
Отображается имя ансамбля, осуществляющего вещание программы.
PROGRAMTYPE(ТИППРОГРАММЫ)
Это описание типа радиовещания, например, популярная музыка, рок-
музыка, драма и т.п.
TIMEANDDATE(ВРЕМЯИДАТА)
Отображается дата и время, информация о которых предоставляется
станцией цифрового радиовещания.
AUDIOSIGNALINFORMATION(ИНФОРМАЦИЯОБ
АУДИОСИГНАЛЕ)
Отображается скорость передачи двоичных данных и тип передачи
звука (стерео, моно или joint stereo), транслируемого провайдером
DAb. Эти параметры устанавливаются радиовещательной станцией в
соответствии с типом и качеством передаваемого материала.
ERRORRATE(ЧИСЛООШИБОК)
Отображается процент ошибок цифровых данных во время
радиовещания (от 0 до 99) при трансляции передач выбранного канала.
Чем ниже показатель, тем лучше качество радиовещания.
О ВОЗмОЖНОСТЯХ ПОДКлЮчЕНИЯ MP3-ПлЕЕРА IPOD
Ресивер T 785 оснащен цифровым портом на задней панели, в который
может быть включена док-станция NAD IPD 1 для mp3-плеера iPod.
Подключив свой плеер iPod к ресиверу с помощью дополнительно
предлагаемой док-станции NAD iPod, Вы сможете насладиться
своей любимой музыкой, а также просматривать фотографии и
воспроизводить видео.
Управление плеером можно осуществлять с помощью назначенных
кнопок на лицевой панели ресивера. Используя также
соответствующие функциональные кнопки на пульте ДУ HTRC 1, Вы
сможете выбирать хранящиеся в плеере файлы для воспроизведения, а
также управлять другими его функциями, даже находясь в другом конце
помещения. С помощью док-станции также осуществляется подзарядка
плеера при ее подключении к ресиверу.
ПРИМЕЧАНИЯ
• mp3-плеерiPodидок-станцияNADiPod(NADIPD1)являются
дополнительнымикомпонентамииневходятвкомплект
поставкиресивераT785.
• возможностидоступакуправлениюифункциямплеерас
ресиверамогутварьироватьсявзависимостиотмоделиВашего
плеераiPod.
• прииспользованиипультаHTRC1дляуправленияфункциями
плеераубедитесьвтом,чтоактивна"страница"командAMP.
ПОДКлЮчЕНИЕ ДОК-СТАНЦИИ NAD IPOD (NAD IPD 1)
И ПлЕЕРА IPOD К РЕСИВЕРУ T 785
Перед подключением убедитесь в том, что все устройства выключены
из сети питания.
1 Включите разъем док-станции the NAD iPod (NAD IPD 1) в цифровой
порт MP DOCK ресивера.
2 Подключите также выход S-video и аудиовыход док-станции к
входам Audio 5/Video 5 ресивера (назначенный источник по
умолчанию). Вы можете также подключить оба выхода к любым
назначаемым входам ресивера.
3 Установите плеер iPod на док-станцию.
НАВИГАЦИЯПОФУНКЦИЯМПЛЕЕРАIPOD
Подключив док-станцию к ресиверу и установив на док-станцию плеер
iPod, Вы можете подключить их теперь к соответствующим источникам
питания.
1 Включите ресивер, док-станцию и плеер и выберите Источник 5 на
ресивере. На экране Вашего плеера появится логотип NAD и под
ним надпись “OK to disconnect” (Нажмите OK, чтобы отключить). В то
же время на дисплее ресивера появятся надписи iPod Menu (“Меню
плеера iPod”) в верхней строке и Playlists (Плэйлисты) в нижней.
Нижняя строка может варьироваться в зависимости от выбора
пункта меню.
Одновременно, в экранном меню ресивера будут отображены все
пункты меню плеера – Playlists (Плэйлисты), Artists (Исполнители),
Albums (Альбомы), Songs (Песни), Podcasts (Подкасты), Genres
(Жанры), Composers (Авторы) и Audiobooks (Аудиокниги).
2 Навигация по пунктам меню плеера осуществляется с помощью
кнопок [
].
ПРИМЕЧАНИЯ
• Джойстикиклавишиуправленияплеераприподключениик
ресиверуспомощьюдок-станциифункционироватьнебудут.
• Длявыходаизменюплеераисточника5,нажмитекнопку[ ],на
экранепоявитсяокноMenuSelect(Выборменю).Далееследуйте
указаниям.
ЭКСПлУАТАЦИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕT785-AM/FM/DB/iPod
4
EN
G
LIS
H
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
PA
Ñ
O
L
IT
A
LIA
N
O
D
EU
TS
CH
N
ED
ER
LA
N
D
S
SV
EN
SK
A
РУ
СС
К
И
Й