1. DL manuals
  2. Navman
  3. Radio
  4. VHF 7110
  5. Quick Start Manual

Navman VHF 7110 Quick Start Manual

Other manuals for VHF 7110: Quick Start Manual, Quick Start Manual

Summary of VHF 7110

  • Page 1

    Vhf 7110 v h f r a d i o nav man www.Navman.Com quick start guide quick start guide and installation supplement english ...................2 español .............. 18 português ......... 35.

  • Page 2

    Navman vhf 7110 quick start guide it is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument in such a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. Navman new zealand disclaims all liability for any use of this product in a way that may cause accidents, dama...

  • Page 3: Volume And Power

    Vhf 7110 quick start guide 3 navman volume and power base unit • turn the vol knob clockwise to power on. • continue to turn until a comfortable volume is reached on the base speaker. Note: this switch controls the power to both the base unit and second station handset. Handset you can adjust the vo...

  • Page 4: Call

    Vhf 7110 quick start guide 4 navman select the radio setup or dsc call menu base unit, microphone and handset • press call menu on the base unit or handset to show the dsc call menu. • hold down call menu on the base unit or handset to show the radio setup menu. Call menu set backlighting levels bas...

  • Page 5: Set Contrast Levels

    Vhf 7110 quick start guide 5 navman set contrast levels base unit and microphone • hold down call menu . • use ch or ch to scroll through the menu listing to contrast. • press ent . • press ch or ch to select the desired contrast level. There are eight (8) levels. • press ent to store the setting. C...

  • Page 6: High And Low Power

    Vhf 7110 quick start guide 6 navman how the base unit microphone and the second station handset work together base unit, microphone and handset • neither item works when both are on hook, but you can hear audio from the handset speaker and adjust the handset volume. • to use one item when off hook, ...

  • Page 7: Channel Select

    Vhf 7110 quick start guide 7 navman channel select base unit and microphone • the channel is shown in large numbers on the lcd. • to step through the channels one at a time, press ch or ch to display each channel. • to change channels rapidly, hold down ch or ch to scroll through the channels. Hands...

  • Page 8: Scan

    Vhf 7110 quick start guide 8 navman scan/stop scanning a favourite channel base unit and handset • select the favourite channel. • press scan to scan the favourite channel and the priority channel in dual or tri watch mode. • press scan again to stop. Scan scan all 3 favourite channels base unit and...

  • Page 9: Use The Intercom

    Vhf 7110 quick start guide 9 navman use the intercom base unit, microphone and handset • on the vhf 7110 us, hold down h/l ic to enter intercom mode. This disables the radio receiver except for incoming dsc calls. The intercom calls the other handset. On the vhf 7110 eu, press ic . • press ptt when ...

  • Page 10: Making An Individual Call

    Vhf 7110 quick start guide 10 navman making an individual call base unit and microphone • press call menu until the menu appears on the lcd. • use ch or ch to scroll through the menu listing to individual then press ent . • scroll through the list and select manual new, then press ent . • enter the ...

  • Page 11: Call

    Vhf 7110 quick start guide 11 navman making an individual call to a station in your buddy list base unit and microphone • press call menu until the menu appears on the lcd. • use ch or ch to scroll through the menu listing to individual then press ent to show your buddy list. • scroll through the bu...

  • Page 12: Setting Up A Buddy List

    Vhf 7110 quick start guide 12 navman setting up a buddy list base unit and microphone use this to alphanumerically store a maximum of 20 favourite names and their associated mmsids for dsc calls. • hold down call menu until the menu appears on the lcd. • press ent to show the buddy list, then press ...

  • Page 13

    Vhf 7110 quick start guide 13 navman making a dsc distress call - unspecified distress base unit and handset • open the red distress cover. • press and release the red distress key. • a list will show with undefined category always selected. Press and hold the red distress key for 3 seconds to trans...

  • Page 14

    Vhf 7110 quick start guide 14 navman receiving a distress call from another vessel base unit, microphone and handset the distress alarm tone sounds and the vhf 7110 automatically tunes to ch16. • press any key to stop the alarm. • make voice contact on ch16 and lend assistance if needed. Position an...

  • Page 15: Warning

    Vhf 7110 installation supplement 15 navman navman vhf 7110 installation supplement ! Warning this installation supplement is designed to be read with the navman vhf radio installation sheet for 7000, 7100us, 7200us, 7100eu, 7200eu. It provides additional information that is specific to your vhf 7110...

  • Page 16: Installation

    Vhf 7110 installation supplement 16 navman checklist - the following extra items are supplied in the vhf 7110 box: 1 10m connection cable 2 rubber cushion 3 handset wallplate 4 two screws 5 protective cap 6 hexagonal nut 7 locking nut 8 handset cable also supplied, but not shown: • two self-tapping ...

  • Page 17: Wiring Details

    Vhf 7110 installation supplement 17 navman wiring details in case a cable is cut accidentally the pinouts are shown here for information only. Do not cut cables intentionally. Cable pinout color 1 vhf antenna 2 power 1. 13.6v dc + red (thick cable) 2. 13.6v dc - black (thick cable) 3 external speake...

  • Page 18

    Vhf 7110 d u a l s t a t i o n r a d i o www.Navman.Com guía de inicio rápido guía de inicio rápido y complemento de instalación.

  • Page 19

    Guía de inicio rápido de navman vhf 7110 es responsabilidad única del usuario instalar y utilizar este instrumento de modo tal que no cause accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad. Navman new zealand no se hace responsable de modo alguno si el uso de este producto ocasiona accidentes,...

  • Page 20: Volumen Y Encendido

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 20 navman volumen y encendido unidad base • para encender el aparato, gire el control de volumen en el sentido de las agujas del reloj. • continúe girándolo hasta alcanzar un volumen adecuado en el altavoz base. Nota: este interruptor controla el encendido tanto de...

  • Page 21: Call

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 21 navman selección de la configuración de radio o dsc call menu unidad base, micrófono y radioteléfono • pulse call menu en la unidad base o el radioteléfono para mostrar dsc call menu. • mantenga pulsado call menu en la unidad base o el radioteléfono para mostrar...

  • Page 22: Call

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 22 navman configuración de los niveles de contraste unidad base y micrófono • mantenga pulsado call menu . • utilice ch o ch para desplazarse por la lista de menú hasta contrast. • pulse ent . • pulse ch o ch para seleccionar el nivel de contraste deseado. Hay ocho...

  • Page 23: Alta Y Baja Potencia

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 23 navman funcionamiento del micrófono de unidad de base y el radioteléfono de emisoras unidad base, micrófono y radioteléfono • si ambos están colocados en su soporte no funcionará ningún elemento aunque sí podrá escuchar audio del altavoz de radioteléfono y ajust...

  • Page 24: Selección Del Canal

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 24 navman selección del canal unidad base y micrófono • el canal se muestra con números grandes en la pantalla lcd. • para desplazarse por los canales uno a uno pulse ch o ch para mostrarlos todos. • para cambiar de canal con rapidez, mantenga pulsado ch o ch para ...

  • Page 25: Scan

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 25 navman exploración o detención de la exploración de un canal favorito unidad base y radioteléfono • seleccione el canal favorito. • pulse scan para explorar el canal favorito y el canal prioritario en modo dual o modo alerta tri. • pulse scan de nuevo para deten...

  • Page 26: Uso De La Intercomunicación

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 26 navman uso de la intercomunicación unidad base, micrófono y radioteléfono • en el vhf 7110 us, mantenga pulsado h/l ic para acceder al modo intercom. Se desactiva el receptor de radio excepto para las llamadas dsc entrantes. En este modo se efectúan llamadas al ...

  • Page 27: Call

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 27 navman realización de una llamada individual unidad base y micrófono • pulse call menu y luego ent seleccione individual y pulse ent . Seleccione manual new. Introduzca el número mmsid deseado y pulse ent . Configure el canal deseado para la comunicación y pulse...

  • Page 28: Call

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 28 navman realización de una llamada individual - lista de contactos unidad base y micrófono • pulse call menu y luego ent seleccione individual y pulse ent . Seleccione manual new. Introduzca el número mmsid deseado y pulse ent . Configure el canal deseado para la...

  • Page 29: Call

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 29 navman configuración de la lista de contactos unidad base y micrófono se utiliza para almacenar en orden alfanumérico un máximo de 20 nombres favoritos y sus mmsid asociados para llamadas dsc. • mantenga pulsado call menu hasta que aparezca el menú en la pantall...

  • Page 30

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 30 navman realización de una llamada de auxilio dsc - undefined unidad base y radioteléfono • abra el protector distress rojo. Si dispone de tiempo para especificar la naturaleza de la llamada de auxilio, pulse y suelte la tecla distress para mostrar las categorías...

  • Page 31

    Guía de inicio rápido del vhf 7110 31 navman realización de una llamada de auxilio dsc - specific unidad base y radioteléfono • abra el protector distress rojo. • tiene que pulsar una vez y soltar el botón de alarma rojo (red). Se mostrará una lista con la categoría undefined seleccionada siempre. P...

  • Page 32: Warning

    Complemento de instalación de vhf 7110 32 navman complemento de instalación de navman vhf 7110 este complemento de instalación se ha diseñado para su lectura conjunta con las instrucciones para la instalación de los modelos de radio navman vhf 7000, 7100us, 7200us, 7100eu, 7200eu. Proporciona inform...

  • Page 33: Instalación

    Complemento de instalación de vhf 7110 33 navman lista de control: en la caja del vhf 7110 se suministran los siguientes elementos adicionales. 1 cable de conexión de 10 m 2 almohadilla de goma 3 placa mural de radioteléfono 4 dos tornillos 5 tapa de protección 6 tuerca hexagonal 7 tuerca de fijació...

  • Page 34: Detalles De Cableado

    Complemento de instalación de vhf 7110 34 navman detalles de cableado aquí se muestran con carácter informativo las patillas en caso de corte accidental de un cable. No corte los cables intencionadamente. Cable patillas color 1 antena vhf 2 alimentación 1. 13,6 v dc + rojo (cable grueso) 2. 13,6 v d...

  • Page 35

    Vhf 7110 d u a l s t a t i o n r a d i o www.Navman.Com manual de iniciação rápida manual de iniciação rápida e suplemento de instalação.

  • Page 36

    Manual de iniciação rápida do navman vhf 7110 a instalação e utilização do instrumento de um modo que não cause acidentes, ferimentos ou danos é da exclusiva responsabilidade do proprietário. A navman new zealand não se responsabiliza pela utilização deste produto de um modo que possa causar acident...

  • Page 37: Volume E Potência

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 37 navman volume e potência unidade base • rode o botão vol (volume) no sentido dos ponteiros do relógio para ligar. • continue a rodar até alcançar o volume adequado no altifalante da base. Nota: este interruptor controla a potência tanto da unidade base como ...

  • Page 38: Call

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 38 navman seleccione o menu radio setup (configuração do rádio) ou o menu dsc call (chamada dsc) unidade base, microfone e telefone • prima call menu na unidade base ou telefone para ver o menu dsc call (chamada dsc). • mantenha premida call menu na unidade bas...

  • Page 39: Call

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 39 navman configuração dos níveis de contraste unidade base e microfone • mantenha premida call menu . • utilize ch ou ch para percorrer a listagem do menu para contrast (contraste). • prima ent . • prima ch ou ch para seleccionar o nível de contraste desejado....

  • Page 40: Alta E Baixa Potência

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 40 navman como o microfone da unidade base e o telefone da segunda estação funcionam juntos unidade base, microfone e telefone • nenhum dos itens funciona quando estão ambos no descanso, mas pode ouvir som do altifalante do telefone e ajustar o volume do mesmo....

  • Page 41: Selecção Do Canal

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 41 navman selecção do canal unidade base e microfone • o canal aparece em números grandes no lcd. • para percorrer os canais um de cada vez, prima ch ou ch para ver cada canal. • para mudar rapidamente de canal, mantenha premido ch ou ch para percorrer os canai...

  • Page 42: Scan

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 42 navman explorar/para a exploração de um canal favorito unidade base e telefone • seleccione o canal favorito. • prima scan para explorar o canal favorito e o canal prioritário no modo de visualização dual ou tri. • prima scan novamente para parar. Scan exppl...

  • Page 43: H/l

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 43 navman utilização do intercomunicador unidade base, microfone e telefone • no vhf 7110 us, mantenha premido h/l ic para entrar no modo intercom (intercomunicação). Isto desactiva o receptor de rádio excepto para chamadas dsc de entrada. O intercomunicador li...

  • Page 44: Call

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 44 navman efectuar uma chamada individual unidade base e microfone • prima call menu e em seguida ent . Seleccione individual e prima ent . Seleccione manual new. Introduza o número mmsid desejado e prima ent . Configure o canal desejado para comunicação e prim...

  • Page 45: Call

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 45 navman efectuar uma chamada individual - lista de contactos unidade base e microfone • prima call menu e em seguida ent . Seleccione individual e prima ent . Seleccione manual new. Introduza o número mmsid desejado e prima ent . Configure o canal desejado pa...

  • Page 46: Call

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 46 navman configuração da lista de contactos unidade base e microfone utilize estas teclas para memorizar alfanumericamente um máxima de 20 nomes favoritos e seus mmsids associados para chamadas dsc. • mantenha premido call menu até que o menu apareça no lcd. •...

  • Page 47

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 47 navman efectuar uma chamada de pedido de ajuda dcs - undefined unidade base e telefone • abra a tampa vermelha distress. Caso tenha tempo para especificar a natureza da chamada de pedido de ajuda, prima e solte a tecla distress para ver as categorias. Especi...

  • Page 48

    Manual de iniciação rápida do vhf 7110 48 navman efectuar uma chamada de pedido de ajuda dcs - specific unidade base e telefone • abra a tampa vermelha distress. • o botão de pedido de ajuda red deve ser premido uma vez e solto. Aparecerá uma lista com a categoria undefined sempre seleccionada. Em s...

  • Page 49: Warning

    Suplemento de instalação do vhf 7110 49 navman suplemento de instalação do navman vhf 7110 este suplemento da instalação foi elaborado em consonância com o a folha de instalaÇÃo do rÁdio navman vhf para os modelos 7000, 7100us, 7200us, 7100eu, 7200eu. Fornece informações adicionais específicas para ...

  • Page 50: Instalação

    Suplemento de instalação do vhf 7110 50 navman lista de verificação - os itens extra seguintes são fornecidos na caixa do vhf 7110: 1 cabo de ligação de 10m 2 almofada de borracha 3 placa de parede do telefone 4 dois parafusos 5 tampa de protecção 6 porca sextavada 7 porca de bloqueio 8 cabo do tele...

  • Page 51: Cabo Conector

    Suplemento de instalação do vhf 7110 51 navman detalhes da ligação eléctrica no caso de um cabo ser cortado acidentalmente, os conectores são mostrados apenas para fins de informação. Não corte os cabos intencionalmente. Cabo conector cor 1 antena vhf 2 potência 1. 13,6v cc + vermelho (cabo grosso) ...

  • Page 52: Vhf 7110

    Made in china designed in new zealand mn000317b lon 174° 44,535’e lat 36° 48,404’s vhf 7110