P7730 edition 1 march 2004 04580379 air angle sander air angle polisher/buffer 313a and 314a dwg. Tp2307 product information hinweise zur produktsicherheit produktsikkerhedsinformation información de seguridad sobre el producto informations de sécurité du produit tuotteen turvatiedot Προδιαγραφές πρ...
2 p7730 edition 1 product safety information intended use the 313a sander is designed for both light and heavy sanding jobs such as roughing body filler, removing rust, and smoothing welds. The 314a polisher/buffer is designed for buffing and polishing paint, metal, and plastic surfaces to a high-gl...
P7730 edition 1 3 declaration of conformity (fr) certificat de conformitÉ (de) konformitÄtserklÄrung (it) dichiarazione di conformitÀ (es) declaraciÓn de conformi- dad (nl) schriftelijke verklaring van conformiteit (da) fabrikationserklÆring (sv) fÖrsÄkran om ÖverensstÄmmelse (no) konformitetserklÆr...
4 p7 73 0 e d ition 1 313a and 314a air sander and polisher exploded view (dwg. Tpb962).
P77 30 ed ition 1 5 313a and 314a air sander and polisher parts list item part description part number item part description part number 1 throttle handle assembly 313a-a160 8 gear assembly --- throttle handle (1a) --- for 313a 313a-a552 inlet bushing (1b) 313a-565 for 314a 314a-a552 throttle gasket...
6 p7730 edition 1 de hinweise zur produktsicherheit verwendungszweck die schleifmaschine 313a wurde sowohl für leichte als auch für schwere schleifarbeiten wie das schruppen von karosseriefüllern, das entfernen von rost und das glätten von schweißverbindungen entwickelt. Die poliermaschine 314a wurd...
P7730 edition 1 7 da produktsikkerhedsinformation anvendelsesområder 313a slibemaskinen er udformet til både lette og svære slibearbejder så som skrubning af fyldstof, rustfjernelse og glatning af svejsefuger. 314a pudsemaskinen/ poleremaskinen er udformet til polering og pudsning af maling, metal o...
8 p7730 edition 1 es información de seguridad sobre el producto uso indicado la lijadora 313a está diseñada para operaciones de lijado ligeras y pesadas, como desbastar rellenos, eliminar corrosión o pulir soldaduras. La pulidora/alisadora 314a está diseñada para alisar y pulir pintura, metales y su...
P7730 edition 1 9 fr informations de sécurité du produit utilisation prévue la ponceuse 313a est conçue pour des travaux de ponçage légers ou importants tels que le dégrossissage du mastic pour carrosserie, l'élimination de la rouille et le lissage des soudures. La polisseuse/lustreuse 314a est conç...
10 p7730 edition 1 fi tuotteen turvaohjeet käyttötarkoitus 313a-hiomatyökalu on suunniteltu sekä kevyeen että raskaaseen hiontaan, kuten täyteaineen karhennukseen, ruosteenpoistoon ja hitsaussaumojen tasoitukseen. 314a-kiillotustyökalu on suunniteltu maalin, metallin ja muovin korkealaatuiseen kiill...
P7730 edition 1 11 el Προδιαγραφές προϊόντος Προοριζόµενη χρήση Το τριβείο 313a είναι σχεδιασµένο για ελαφριές και βαριές εργασίες λείανσης όπως ξεχόνδρισµα, αφαίρεση σκουριάς και λείανση συγκολλήσεων. Ο στιλβωτήρας/τροχός λείανσης 314a είναι σχεδιασµένος για εργασίες λείανσης και στίλβωσης βαµµένων...
P7730 edition 1 12 it informazioni sulla sicurezza del prodotto destinazione d'uso la sabbiatrice 313a è adatta a lavori di sabbiatura più o meno pesanti, come la sgrossatura di riporti, la rimozione di ruggine e la levigatura di saldature. La lucidatrice/ pulitrice 314a è adatta per la pulitura e l...
13 p7730 edition 1 no sikkerhetsinformasjon for produktet tiltenkt bruk 313a slipemaskin er designet til både lett og tungt slipearbeid, som skrubbhøvling av fyllstoff, fjerning av rust og utjevning av sveisesøm. 314a polerings-/ buffermaskin er designet til buffering og polering av maling, metall o...
P7730 edition 1 14 nl productveiligheidsinformatie bedoeld gebruik · de schuurmachine 313a is bedoeld voor zowel licht als zwaar schuurwerk, zoals het opruwen van vulmateriaal, het verwijderen van roest en het gladmaken van lasnaden. De polijst/poetsmachine 314a is bedoeld voor het poetsen en polijs...
15 p7730 edition 1 pt informações de segurança do produto utilização prevista o lixador 313a foi concebido para trabalhos de lixagem tanto ligeiros como pesados como, por exemplo, desbaste de betumes, remoção de ferrugem e alisamento de soldaduras. O polidor/brunidor 314a foi concebido para brunir o...
P7730 edition 1 16 sv produktsäkerhetsinformation avsedd användning slipmaskinen 313a är utformad för både lätta och tyngre slipjobb såsom slipning av grundfärg, borttagning av rost och utjämning av svetsfogar. Polermaskinen 314a är utformad för att putsa och polera färg-, metall- och plastytor till...
17 p7730 edition 1 service notes.
P7730 edition 1 18 service notes.
19 p7730 edition 1 service notes.
Www.Irtools.Com © ingersoll-rand company 2004.
