1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Massager
  4. 6035
  5. Instruction Manual

OBH Nordica 6035 Instruction Manual

Manual is about: body massage

Summary of 6035

  • Page 1

    Wellness type 6035 body massage // infra // 3 different settings // infrared heat // incl. 4 massager attachments // 6035_es_uvn_040713.Indd 1 7/5/2013 12:02:58 pm.

  • Page 2

    Bruksanvisning - svenska ............................ Sida 3 - 6 brugsanvisning - dansk ............................... Side 7 - 10 bruksanvisning - norsk ................................ Side 11 - 14 käyttöohjeet - suomi .................................... Sivu 15 - 18 instruction manual - english...

  • Page 3: Säkerhetsanvisningar

    3 obh nordica infraröd massageapparat säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i använd...

  • Page 4

    4 14. Apparaten är endast för privat bruk. 15. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning innan ma...

  • Page 5

    5 massageapparaten har bäst och mest djupgående effekt när den används med kombinerad värme och massage (”vm”) direkt på huden, och inte genom kläder e d. Viktigt! Personer som har problem med blodcirkulation eller nedsatt känsel, t ex diabetiker bör inte använda massageapparaten utan att först ha k...

  • Page 6

    6 kassering av förbrukad apparatur enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt reklamationsrätt enlig...

  • Page 7: Sikkerhed Og El-Apparater

    7 obh nordica infrarødt massageapparat sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved f...

  • Page 8

    8 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (hfi/pfi/hpfi-relæ-brydestrøm) på max. 30 ma. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 14. Apparatet er kun til husholdningsbrug, og må ikke anvendes til professionelt eller medicinsk brug, idet apparatet ikke er omfattet a...

  • Page 9

    9 det drejelige hoved med massagefladen og varmepladen gør, at det er let at skifte mellem massage og infrarød varme. Desuden er massageapparatets skaft bøjeligt og har 4 forskellige indstillinger, som gør det muligt at nå selv de mest besværlige steder. Skaftet bøjes ved at trykke let på knappen på...

  • Page 10

    10 massageapparatet må højst bruges 20 minutter ad gangen, hvorefter det tilrådes at holde en pause af mindst tilsvarende længde. Rengøring og vedligeholdelse selve massageapparatet kan tørres af med en let fugtig klud, mens massagepuderne kan afvaskes i sulfovand. Apparatet må ikke nedsænkes i vand...

  • Page 11

    11 obh nordica infrarødt massasjeapparat sikkerhet og elektriske apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet i...

  • Page 12

    12 15. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Før bruk før massasjeapparatet tas i bruk første ga...

  • Page 13

    13 massasjeapparatet har størst og mest dyptgående effekt når det brukes med kombinert varme og massasje (”vm”) direkte på huden og ikke gjennom klær. Viktig! Personer med kretsløpforstyrrelser eller nedsatt følelse (f.Eks diabetikere), bør ikke bruke massasjeapparatet uten først å ha konsultert en ...

  • Page 14

    14 avlevering av apparatet loven krever, at elektriske og elektroniske apparater samles inn, og deler av apparatet gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal leveres på en kommunal gjennvinningsplass. Reklamasjon vanlig reklamasjonsrett i henhold ...

  • Page 15: Turvallisuusohjeet

    15 obh nordica infrapunahierontalaite turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasi...

  • Page 16

    16 vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 ma. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 14. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, eikä sitä tule käyttää ammattimaisesti tai lääketieteellisesti, koska laite ei lukeudu ce-direktiivin tarkoittamiin s...

  • Page 17

    17 kääntyvän hierontapään ansiosta voit helposti vaihdella hieronta- ja infrapunalämpötoimin-toja. Lisäksi hierontalaitteen varsi taipuu neljään eri asentoon, joilla voi yltää hankalillekin alueille. Varsi taipuu painamalla kevyesti nappia sen vasemmalla puolella ja taivuttamalla samalla varovasti h...

  • Page 18

    18 puhdistus itse hierontalaite voidaan puhdistaa kevyesti kostutetulla liinalla. Hierontaosat voidaan pestä vedellä. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Laitteen hävittäminen lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätyksee...

  • Page 19: Safety Instructions

    19 obh nordica body massage 6035 safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230v only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when d...

  • Page 20

    20 13. For additional protection the installation of a residual current device (rcd) with a rated residual operating current not exceeding 30 ma is recommended. Ask your installer for advice. 14. The appliance is for domestic use only, and must not be used professionally or medically, since the appl...

  • Page 21

    21 when the massager is used with a combination of heat and massage (“vm”) directly on the skin without clothes, the optimal effect is reached. Important! Persons with circulation problems or reduced perception of touch (for ex. Diabetics) should not use the appliance without first consulting a phys...

  • Page 22

    22 warranty claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. Obh nordica ab löfströms allé 5 172 55 sundbyberg tel: +46 08-629 25 00 technical data obh nordica 6035 230 v ...

  • Page 23

    23 6035_es_uvn_040713.Indd 23 7/5/2013 12:06:21 pm.

  • Page 24

    Se/es/6035/uvn_ 050713 6035_es_uvn_040713.Indd 24 7/5/2013 12:07:41 pm.