1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Mixer
  4. multimix 300
  5. Instruction Manual

OBH Nordica multimix 300 Instruction Manual

Other manuals for multimix 300: Instruction Manual

Summary of multimix 300

  • Page 1

    Kitchen type 6779 with rotating bowl // 5 speed settings // powerful 300 watt // turbo function // chromed beaters and hooks // multimix 300 // hand mixer with bowl // 6779_im_250511.Indd 1 27-05-2011 14:54:27.

  • Page 2

    2 brugsanvisning – dansk ...................Side 3 – 6 bruksanvisning – svenska .................Sida 7 – 10 bruksanvisning – norsk .....................Side 11 – 14 käyttöohjeet – suomi .........................Sivu 15 – 18 instruction manual – english ............ Page 19 – 22 6779_im_250511.Indd ...

  • Page 3

    3 obh nordica håndmixer med roterende skål før brug før håndmixeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem, og derefter gemmes til senere brug. Håndmixerens løse dele (piskere og dejkroge) samt skål vaskes af i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel. Aftør alle dele gr...

  • Page 4

    4 sådan bruges håndmixeren håndmixer med piskeris montér håndmixeren på mixerholderen ved først at skubbe håndmixeren ind i det lille hak forrest på mixerholderen og derefter trykke den bageste del af mixeren ned i mixerholderen, til den klikker på plads – vær omhyggelig med, at håndmixeren sidder f...

  • Page 5

    5 turbo: for ekstra hurtig piskning i kortere perioder. Turbofunktionen kan anvendes ved enhver hastighed og vil øge hastigheden på den valgte indstilling. Efter brug sæt hastighedsvælgeren på 0 og tag stikket ud af stikkontakten. Tryk på udløserknappen til mixerholderen samtidig med at mixerholdere...

  • Page 6

    6 bortskaffelse af apparatet lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation reklamationsret i henhold til...

  • Page 7

    7 obh nordica elvisp med roterande skål innan användning innan apparaten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. Elvispens lösa delar (visp och degkrok) samt skål diskas i ljummet vatten och lite diskmedel. Torka grundligt. Apparatens de...

  • Page 8

    8 så används elvispen användning med vispar montera elvispen på visphållaren genom att först skjuta elvispen i den lilla haken fram på visphållaren och därefter trycka bakersta delen av elvispen ner i visphållaren tills den klickar på plats. Var noga med att elvispen sitter korrekt i visphållaren. T...

  • Page 9

    9 efter användning ställ hastighetsväljaren på 0 och dra ur kontakten. Tryck på frigöringsknappen till visphållaren samtidigt som visphållarens höjs till 45 ° position. Tryck därefter på frigöringsknappen med tummen så att vispar/degkrokar frigörs. Var uppmärksam på att frigöringsknappen endast kan ...

  • Page 10

    10 reklamationsrätt reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. Obh nordica sweden ab box 58 163 91 spånga tfn 08-445 79 00 www.Obhnordica.Se tekniska data obh nordica 6779 220-...

  • Page 11

    11 obh nordica håndmikser med roterende bolle før bruk før håndmikseren tas i bruk første gang, bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Håndmikserens løse deler (visp og eltekrok) og bollen vaskes i lunket vann tilsatt litt oppvaskmiddel. Tørk godt av alle delene. Generell bes...

  • Page 12

    12 slik brukes håndmikseren håndmikser med visp monter håndmikseren på mikserhode med først å skyve håndmikseren inn i den lille hakke foran på mikserhode og trykk deretter den bakerste delen av mikseren ned i mikserhode til den klikker på plass. Vær nøye med at håndmikseren sitter fast på mikserhod...

  • Page 13

    13 etter bruk sett hastighetsvelgeren på 0 og ta støpslet ut av kontakten. Trykk på utløserknappen til mikserholderen samtidig med å heve mikserholderen til 45° posisjon. Trykk deretter på utløserknappen med tommelen slik at vispene/eltekrokene utløses. Vær oppmerksom på at utløserknappen kun kan ak...

  • Page 14

    14 reklamasjon reklamasjonsrett i henhold til forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. Obh nordica norway as postboks 5334, majorstuen 0304 oslo tlf: 22 96 39 30 www.Obhno...

  • Page 15

    15 obh nordica -sähkövatkain, pöytäteline ja kulho ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti ennen sähkövatkaimen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Pese vatkaimen irralliset osat eli vispilät ja taikinakoukut sekä kulho lämpimässä astianpesuainevedessä. Kuivaa kaikki osat huole...

  • Page 16

    16 sähkövatkaimen käyttö käyttö vispilöiden kanssa kiinnitä sähkövatkain pidikkeeseen työntämällä vatkain ensin pidikkeen etuosassa olevaan pieneen loveen ja painamalla vatkaimen takaosaa pidikkeeseen, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Varmista, että vatkain lukittuu pidikkeeseen kunnolla. Paina vapa...

  • Page 17

    17 nopeudet 3 - 5: kerman, kananmunien ja valkuaisten vatkaaminen vaahdoksi. Lihamurekeseosten vaivaaminen ja kevyiden taikinoiden alustus. Turbotoiminto: lyhytkestoiseen erittäin voimakkaaseen vatkaamiseen. Turbotoiminnolla voidaan lisätä kaikkien valittujen asentojen nopeutta. Käytön jälkeen aseta...

  • Page 18

    18 13. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita. Käytetyn laitteen hävittäminen lainsäädänt...

  • Page 19

    19 obh nordica hand mixer - with rotating bowl before use before you use the hand mixer for the first time, read the instruction manual carefully and keep it for future use. Clean the loose parts of the hand mixer (whisks and dough hooks) after use in lukewarm water with a small amount of washing me...

  • Page 20

    20 how to use the hand mixer hand mixer with whisks mount the mixer on the support by first pushing the hand mixer into the small dent on the front side of the support and then press the rear part of the mixer into the support until it engages – make sure that the hand mixer is properly fixed on the...

  • Page 21

    21 turbo: for extra fast whipping for short periods. The turbo function can be used at any speed and the speed will be increased according to the speed setting. After use set the speed selector at o and unplug. Press the release button for the mixer support and raise the mixer support to a 45º posit...

  • Page 22

    22 disposal of the appliance legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point...

  • Page 23

    23 6779_im_250511.Indd 23 27-05-2011 14:54:38.

  • Page 24

    Dk/lbØ/6779/250511 6779_im_250511.Indd 24 27-05-2011 14:54:43.