OJ Electronics UCG User Manual

Other manuals for UCG: Quick Manual, User Manual, Quick Manual

Summary of UCG

  • Page 1

    1 © 2011 oj electronics a/s · ® the oj trademark is a registred trademark belonging to oj electronics a/s setting time ...................................................................................... 4 setting day ...................................................................................

  • Page 2

    2 © 2011 oj electronics a/s adjust the setpoint until the heating symbol ( ) appears. Use the up button to increase the heating demand and then press the ok button wait 10 seconds to allow the thermostat to adjust to the new setpoint. Then press the test button on the top of the thermostat. The test...

  • Page 3

    3 © 2011 oj electronics a/s type ucg/udg english 11 press the ok button. The symbol for the next event (e.G. At work) will now flash, allowing you to set the time and temperature for this period of the day by repeating steps 6-12. 12 once time and temperature have been set for the four events appli-...

  • Page 4

    4 © 2011 oj electronics a/s type ucg/udg english 5 press the up or down buttons until the required temperature flashes. 6 press the ok button. Please note: override mode is a temporary temperature setting that is cancelled automatically by the next event in the scheduled 4-event program. 29(55,'( 02...

  • Page 5

    5 © 2011 oj electronics a/s type ucg/udg english 4 press the up or down buttons until the day option flashes. The cur- rently selected day of the week will flash in the lower part of the display. 5 press the up or down buttons until the required day of the week flashes. 6 press the ok button. 7 sele...

  • Page 6

    6 © 2011 oj electronics a/s type ucg/udg english 5220 )/225 5(*8/$725 5220/,0,7 6(77,1*6 7,0( '$ &+,/'/2&. &ƒ)ƒ $33/,&$7,21 2))6(77(03 5($'287 $'$37,9( ',63/$ )$&725 (;,7 display i want to choose the information to be shown on the thermostat display. To do so, you must: 1 press the ok button twice t...

  • Page 7

    7 © 2011 oj electronics a/s · ® oj est une marque déposée de oj electronics a/s type ucg/udg français m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r contenu introduction le thermostat peut démarrer votre système de chauffage à des heures prédéterminées pour différents jours de la semaine. Pour chaque jou...

  • Page 8

    8 © 2011 oj electronics a/s Étape 2 : sélection de la programmation hebdomadaire pour votre programme. Vous avez les options suivantes : 5:2 vous donnera 5 jours (lundi au vendredi) avec les mêmes quatre évé- nements (matin, sorti, à la maison, nuit) et 2 jours (samedi et dimanche) avec les mêmes de...

  • Page 9

    9 © 2011 oj electronics a/s 11 appuyez sur le bouton ok. Maintenant, le symbole du prochain évé- nement (par ex. Sorti) clignote pour vous permettre de régler l’heure et la température pour cette période de la journée en répétant les étapes 6-12. 12 quand l’heure et la température ont été réglées po...

  • Page 10

    10 © 2011 oj electronics a/s que l’option childlock (sécurité enfants) clignote. Le symbole d’un cadenas apparaitra dans le menu et off clignotera dans la partie su- périeure de l’afficheur. 5 appuyez sur les boutons up (hausse) ou down (baisse) jusqu’à ce que on clignote. 6 appuyez sur le bouton ok...

  • Page 11

    11 © 2011 oj electronics a/s réglage d’usine : lun 6(77,1*6 '$ 021 )5, 78( 6$7 :(' 681 7+8 lecture je veux savoir combien de temps (en pour cent) le chauffage a été énergisé pendant une certaine période de temps. Pour le faire, vous devez : 1 appuyer deux fois sur le bouton ok pour activer le menu. ...

  • Page 12

    12 © 2011 oj electronics a/s 5220 )/225 5(*8/$725 5220/,0,7 6(77,1*6 7,0( '$ &+,/'/2&. &ƒ)ƒ $33/,&$7,21 2))6(77(03 5($'287 $'$37,9( ',63/$ )$&725 (;,7 affichage je veux choisir l’information qui sera affichée sur l’afficheur du thermostat. Pour le faire, vous devez : 1 appuyer deux fois sur le bouto...

  • Page 13

    13 © 2011 oj electronics a/s réinitialisation valeurs usine je veux revenir aux réglages d’usine. Pour le faire, vous devez : 1 appuyer deux fois sur le bouton ok pour activer le menu. 2 appuyer sur les boutons up (hausse) ou down (baisse) jusqu’à ce que l’option settings (réglages) clignote. 3 appu...

  • Page 14

    14 © 2011 oj electronics a/s · ® oj es una marca comercial registrada de oj electronics a/s © 2011 oj electronics a/s tipo ucg/udg español m a n u a l d e l u s u a r i o contenido introducción el termostato puede encender su sistema de calefacción a horas prede- terminadas en diferentes días de la ...

  • Page 15

    15 © 2011 oj electronics a/s verificación del gfci la prueba se puede realizar únicamente cuando el termostato activa la calefacción. Establezca el punto de ajuste hasta que aparezca el símbolo de calefac- ción ( ). Use el botón up para aumentar la demanda de calefacción y después pulse el botón ok....

  • Page 16

    16 © 2011 oj electronics a/s 1 pulse los botones up o down hasta que parpadee la opción pro- gram (programa de 4 eventos). 2 pulse el botón ok. 3 pulse los botones up o down hasta que en la parte inferior de la pantalla parpadeen el día o los días que desee programar, por ejemplo mon tue wed thu fri...

  • Page 17

    17 © 2011 oj electronics a/s ajuste de fábrica: off (apagado) 6(77,1*6 &+,/'/2&. Unidades de temperatura deseo cambiar las unidades de temperatura ( °c/°f) utilizadas en la pantalla. Para hacerlo, es necesario lo siguiente: 1 pulse dos veces el botón ok para activar el menú. 2 pulse los botones up o...

  • Page 18

    18 © 2011 oj electronics a/s 7 pulse los botones up o down para ajustar la hora. 8 pulse el botón ok. Ahora parpadearán los minutos. 9 pulse los botones up o down para ajustar los minutos. 10 pulse el botón ok. 11 seleccione exit para salir de la opción. Ajuste de fábrica: hora militar (24 horas) 6(...

  • Page 19

    19 © 2011 oj electronics a/s aplicación deseo seleccionar el tipo de control de temperatura. Para hacerlo, es necesario lo siguiente: 1 pulse dos veces el botón ok para activar el menú. 2 pulse los botones up o down hasta que parpadee la opción settings. 3 pulse el botón ok. 4 pulse los botones up o...

  • Page 20

    20 © 2011 oj electronics a/s · ® the oj trademark is a registered trademark belonging to oj electronics a/s oj electronics a/s stenager 13b · dk-6400 sønderborg tel.: +45 73 12 13 14 · fax: +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.Com · www.Ojelectronics.Com cómo salir del menú deseo salir de un menú. Para ...