1 united states and canada (etats-unis et canada) english safety information . . . . . . . 2 warranty information . . . . . 3 service and support . . . . . . 4 regulatory information . . . . 5 material safety data sheet (msds) . . . . . . . . . . . . . 6 français informations sur la sécurité 13 info...
2 - english english safety information, 120-volt models for all countries / regions your oki product has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or damaging ...
3 - english if using an extension cable or power strip ensure that the total current rating (amperes) of all connected equipment is less than the maximum rating of the extension cable, power strip or wall outlet. If the product is already supplied with a fitted power strip then no additional power s...
4 - english product must accompany any request or claim for work to be performed under this limited warranty. This limited warranty shall not apply if the product has been damaged due to abuse, misuse, misapplication, accident, or as a result of service or modification by any other than an authorize...
5 - english customer support representatives 1-800-654-3282 (1-800-oki-data) customer support representatives are available 24 hours a day, 7 days a week. Please have the model number and serial number for your machine handy. Be sure that you are calling from a telephone close to your machine so you...
6 - english machine or such business, other entity, or individual. (the telehone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) in order to program this information into your fax machine, you should complete the foll...
7 - english hazardous ingredients _____________________ carbon black (about 4% by weight) cas#: trade secret. Osha pel: not established. Acgih tlv:not established. Ld 50 : not available. Lc 50 : not available. Silica dioxide (about 2% by weight) cas#: trade secret. Osha pel: not established. Acgih t...
8 - english shipping information special shipping information: non hazardous. Handle container carefully to avoid shock. Do not drop. Keep dry. User’s responsibility _______________________ this bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience when using this product. Each...
9 - english conditions to avoid: avoid excess heat and all sources of ignition. Polymerization: will not occur. Hazardous decomposition or byproducts: combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides. Incompatibility: not available. Preventive measures __________...
10 - english specific gravity (h 2 o=1): 1.1 to 1.2 at 20°c (68°f). Solubility in water: not available. Solubility in solvents: some components are soluble in toluene, chloroform and tetrahydrofuran. Coefficient of water/oil distribution: not available. Appearance and odor: magenta powder, no odor. ...
11 - english material safety data sheet msds #58385601 yellow toner: p/n 43324474 all countries / regions for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedure...
12 - english large spills 1. Remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away from area. 2. Wear protective gear: respirator, rubber gloves, safety goggles. 3. Vacuum the spill, then wipe up remainder with a wet cloth. Waste disposal • prevent release of material into n...
13 - français français informations sur la sécurité, modèles de 120 volts tous les pays et régions votre produit oki a été conçue avec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel électrique, un certain nombre de précautions de base doivent être observées po...
14 - français l'alimentation électrique requise par ce produit est 220-240 v c.A., 50/60 hz. (pour les produits alimentés en courant continu, l'alimentation électrique requise est la suivante : 9,6-31,2 v c.C., 4- 1,8 a.) reportez-vous à l'étiquette signalétique de votre machine pour connaître tous ...
15 - français date d'achat d'origine. Après la première année de garantie, le remplacement de la tête d'impression sera exécuté par un centre de réparation agréé oki data au taux de main-d'œuvre courant d'oki data. Oki data se réserve le droit d'utiliser des pièces nouvelles et/ou réusinées pour les...
16 - français pour contacter oki data distributeurs et service après-vente renseignez-vous auprès du magasin où vous avez acheté l’appareil ou communiquez avec oki data pour connaître l'adresse du revendeur ou du centre de réparation agréé oki data le plus près de chez vous. • les prix et frais mini...
17 - français 2. Cet appareil peut être utilisé avec les prises homologuées usoc suivantes : rj11c. 3. Le ren sert à déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une même ligne téléphonique. S'il y a trop de ren sur la ligne téléphonique, les appareils risquent de ne pas sonner en répon...
18 - français industrie canada (ic) déclarations sur le brouillage radioélectrique pour les modèles de 120 volts cet appareil oki data est conforme aux limitations de classe b sur le matériel brouilleur spécifiées dans les réglementations d'industrie canada. Pour les modèles de 220/240-volts cet app...
19 - français produits de combustion dangereux : monoxyde de carbone, oxydes d’azote. Propriétés toxicologiques ___________________ voies d’absorption : inhalation, ingestion, yeux, peau. Effets d’une exposition aiguë : non disponible. Effets d’une exposition chronique : non disponible. Limites d’ex...
20 - français premiers secours d’urgence _________________ toner avalé (ingestion). Consultez un médecin. Ne jamais faire ingérer quoi que ce soit à une personne inconsciente. Si possible, rincez la bouche et faites boire un ou deux verres d’eau ou de lait. Toner inhalé. Exposez la personne à l’air ...
21 - français Élimination des déchets • empêchez le déversement du matériau dans les eaux naturelles et les égouts. • observez les réglementations locales en vigueur. • les petites quantités peuvent être incinérées. Attention! Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l’oxyde de ca...
22 - français importantes, étouffez le feu en vaporisant de l’eau ou de la mousse. Procédures spéciales en cas d’incendie : combattez l’incendie contre le vent. Évitez d’inhaler la fumée ou les gaz. Utilisez un appareil respiratoire autonome. Produits de combustion dangereux : monoxyde de carbone, o...
23 - français premiers secours d’urgence _________________ toner avalé (ingestion). Consultez un médecin. Ne jamais faire ingérer quoi que ce soit à une personne inconsciente. Si possible, rincez la bouche et faites boire un ou deux verres d’eau ou de lait. Toner inhalé. Exposez la personne à l’air ...
24 - français 3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide. Élimination des déchets • empêchez le déversement du matériau dans les eaux naturelles et les égouts. • observez les réglementations locales en vigueur. • les petites quantités peuvent...
25 - español español información de seguridad, para los modelos de 120v todos países/regiones el producto oki ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones básicas para evitar hacerse...
26 - español el sistema de alimentación necesario para este producto es de 220 a 240 v ca, 50/60 hz. (para productos que utilizan una alimentación de cc, las cifras son 9,6-31,2 v cc, 4-1,8 a.) consulte la etiqueta indicadora de potencia que aparece en el equipo para obtener información completa. As...
27 - español durante de un 90 dias a partir de la fecha de compra inicial, oki data reparará o reemplazará (a opción de oki data) en el lugar de las instalaciones del comprador inicial y sin cargo alguno, todo componente defectuoso de la producto, siempre que el servicio de garantía sea realizado po...
28 - español proveedores de servicio autorizados de oki data para obtener la lista más actualizada de los centros autorizados de servicio de oki data en ee.Uu. Y canadá: • en los ee.Uu. Visite www.Okiprintingsolutions.Com . • en ee.Uu. Y canadá, favor llamar al: 1-800-654-3282 (1-800-oki-data). Luga...
29 - español no existen garantÍas expresas o implÍcitas adicionales, incluyendo pero no limitado a cualquier garantÍa implÍcita de comerciabilidad o de idoniedad para un propÓsito particular. Adicionalmente, ninguna garantÍa contenida en la presente podrÁ extenderse mÁs allÁ de los plazos de garantÍ...
30 - español asistencia técnica y soporte, america latina (otro) solamente para america latina: todos los paises excepto brazil y mexico. Proveedores de servicio autorizados de oki data para obtener la lista más completa y actualizada de los centros de servicio autorizados de oki data en américa lat...
31 - español teléfono: (856) 235-2600 o (800) - okidata, (800-654-3282) si el problema está ocasionando problemas a la red telefónica, la compañía de teléfonos podría pedirle que desconecte el equipo de la red hasta que se solucione el problema. 7. Este equipo no contiene partes que pueden ser repar...
32 - español equipos eléctricos a ser usados dentro de ciertos límites de voltaje. Español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) msds #58385901 tóner negro: no. De pieza 43324477 todos países/regiones para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección:...
33 - español productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión incluyen gases dañinos como monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno. Incompatibilidad: no procede. Medidas preventivas _______________________ equipo de protección personal protección respira...
34 - español ingredientes peligrosos ____________________ dióxido de silicio (cerca de 2% por peso) cas #: secreto de comercio. Osha pel: sin establecer. Acgih tlv: sin establecer. Ld 50 : no procede. Lc 50 : no procede. Datos físicos _____________________________ estado físico: sólido. Punto de fus...
35 - español en un cuarto fresco, menos de 104°f (40°c). Mantener fuera del alcance de los niños. Otras precauciones: ninguna. Información para el transporte información especial para el transporte: no es peligroso. Manipular el contenedor con cuidado para evitar shock. No dejar caer. Mantener seco....
36 - português português informações sobre segurança para modelos de 120 v todos os países /regiões o seu produto oki data foi cuidadosamente projetado para lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções básicas que o usuá...
37 - português certifique-se de que a chave liga/desliga do produto esteja na posição desligada e o cabo de alimentação não esteja ligado na tomada antes de conectar o cabo de alimentação no produto. Não conecte nem desconecte o plugue do cabo de alimentação com a mão molhada, pois isso poderá resul...
38 - português atingida dentro dos 90 dias, a garantia* perde a validade, uma vez que o suprimento em questÃo foi totalmente consumido. • "salientamos que a oki data do brasil nÃo se responsabilizarÁ por eventuais danos causados aos seus produtos em decorrÊncia da utilizaÇÃo destes em desacordo com ...
39 - português comissão federal de comunicações (fcc) declarações de conformidade 1. Identificação do produto nome do produto: cx2032 mfp número de modelo: n31174a nome do produto: 2nd. Paper feeder (segunda bandeja) número de modelo.: n31183a 2. Declaração este equipamento está em concordância com ...
40 - português • ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual o receptor está conectado. • consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda. Nota: o usuário é responsável por obter o cabo blindado necessário para assegurar que este equi...
41 - português densidade do vapor (ar = 1): não disponível. Taxa de evaporação (acetato de butilo=1): não disponível. Gravidade específica (h 2 o=1): 1,1 a 1,2 a 20 °c (68 °f). Solubilidade em água: não disponível. Solubilidade em solventes: alguns componentes são solúveis em tolueno, clorofórmio e ...
42 - português devem ser fornecidas aos funcionários ou clientes da empresa. É sua responsabilidade usar estas informações para elaborar diretrizes de práticas de trabalho apropriadas e programas de instrução de funcionários para as operações da sua empresa. Data de preparação da fisp ______________...
43 - português ntp: nenhum componente relacionado. Osha: nenhum componente relacionado. Toxicidade reprodutiva: não disponível. Teratogenicidade: não disponível. Mutagenicidade: não disponível. Nome dos produtos toxicologicamente sinergéticos: não disponível. Dados de reatividade____________________...
© 2007 oki data americas, inc. 59392501 oki ® oki electric industry company, ltd..
