Oki LD670 Instruction Sheet

Other manuals for LD670: User Manual
Manual is about: label printer

Summary of LD670

  • Page 1

    Ld670 instruction sheet unpacking the printer open the carton, and pull out the printer and its components. Please confirm that the following things are enclosed • printer (1) • thermal paper (1) • cd (1) • instruction sheet (this paper) (1) • safety sheet (1) • ac adaptor (1) • power cable (1) sett...

  • Page 2

    (2) open the connectors cover at the rear of the printer by lifting it, and connect the ac adapter cable to the power socket. Close the cover after connecting the cable. Note 1: to connect the ac adaptor, place the printer on its side to make the connection operation easier to perform. Note 2: remov...

  • Page 3

    5.Metho d o f roll paper se tting form (1) hold the release lever between your thumb and other fingers. Note 1: when manipulating the top cover, note that the cover seems to lock in position before it is open completely. Make sure that the cover is open completely as shown in the picture below. Note...

  • Page 4

    Note 3: the roll paper must have no deformities. Using roll paper such as shown in the figure (fig.D) below may cause a paper jam, uneven printing, or other printing problems. Note 4: if the loaded roll paper is loose (slack) as shown in the figure (fig.E) tight up the slack before printing on the p...

  • Page 5

    Mode d’emploi de la ld670 déballage de l'imprimante ouvrez la boîte et retirez l’imprimante est ses composants. Veuillez confirmer que tous les articles suivants sont présents : • imprimante (1) • papier thermique (1) • cd (1) • mode d’emploi (cette feuille) (1) • fiche de sécurité (1) • adaptateur ...

  • Page 6

    (2) ouvrez le couvercle de connecteurs à l’arrière de l’imprimante en le soulevant et connectez le câble de l’adaptateur ca dans la prise d'alimentation. Fermez le couvercle après avoir branché le connecteur. Remarque 1 : pour connecter l’adaptateur ca, placez l’imprimante sur le côté afin de facili...

  • Page 7

    5.Installation du rouleau de papier (1) tenez le levier de déverrouillage entre le pouce et les autres doigts. Remarque 1 : lorsque vous manipulez le capot, veuillez noter que le capot semble se verrouiller avant d’être complètement ouvert. Assurez-vous que le capot est complètement ouvert comme le ...

  • Page 8

    Remarque 3 : le rouleau de papier ne doit pas être déformé. Utiliser un rouleau comme ceux montrés dans l’illustration fig. D ci-dessous peut causer du bourrage, de l'inégalité dans l'impression et d'autres problèmes. Remarque 4 : si le rouleau de papier chargé est desserré (lâche) comme le montre l...

  • Page 9

    Hoja de instrucciones de ld670 desembalaje de la impresora abra la caja y saque la impresora y sus componentes. Asegúrese de que la caja contiene los siguientes ítems: • impresora (1) • papel térmico (1) • cd (1) • hoja de instrucciones (esta hoja) (1) • hoja de seguridad (1) • adaptador de ca (1) •...

  • Page 10

    (2) levante la tapa del conector en la parte posterior de la impresora para abrirla, y conecte el cable del adaptador de ac al tomacorriente. Cierre la tapa después de conectar el cable. Nota 1: para conectar el adaptador de ca, coloque la impresora sobre el costado para facilitar la conexión. Nota ...

  • Page 11

    5. Instalación del papel en rollo (1) sostenga la palanca liberadora entre el pulgar y otro dedo. Nota 1: cuando manipula la tapa superior, notará que la tapa parece calzar en una posición antes de abrirla completamente. Asegúrese de abrir completamente la tapa como se muestra en la siguiente figura...

  • Page 12

    Nota 3: el papel en rollo debe estar libre de deformidades. Si coloca el papel de la manera que se muestra en la figura siguiente (fig.D) el papel se atascará, la impresión será desigual o tendrá otros problemas. Nota 4: si el papel está flojo (sin tensar) como se muestra en la figura siguiente (fig...

  • Page 13

    Folha de instruções da ld670 remoção da impressora da embalagem abra a caixa e retire a impressora e seus componentes. Verifique se os seguintes componentes estão incluídos. • impressora (1) • papel térmico (1) • cd(1) • folha de instruções (esta folha de papel) (1) • folha de informações de seguran...

  • Page 14

    (2) abra a tampa dos conectores atrás da impressora e conecte o cabo do adaptador de ca à tomada elétrica. Feche a tampa depois de conectar o cabo. Nota 1: para conectar o adaptador de ca, coloque a impressora de lado para facilitar o processo. Nota 2: remova o entalhe da tampa dos conectores com um...

  • Page 15

    5.Méto do de colocação do rolo de papel (1) segure a alavanca de liberação entre o polegar e os demais dedos. Nota 1: quando mover a tampa superior, note que ela parece travar numa posição intermediária antes de abrir completamente. Certifique-se de que a tampa esteja completamente aberta, como ilus...

  • Page 16

    Nota 3: o rolo de papel não deve ter deformidades. Usar um rolo de papel como mostra a figura abaixo (fig. D) pode causar atolamento do papel, impressão desigual ou outros problemas de impressão. Nota 4: se o rolo de papel estiver desenrolado na impressora (frouxo) como mostra a figura (fig. E), eli...