1. DL manuals
  2. Oki
  3. All in One Printer
  4. MB460
  5. Setup And Reference Manual

Oki MB460 Setup And Reference Manual

Other manuals for MB460: Specifications, User Manual, Setup Poster, User Manual

Summary of MB460

  • Page 1

    Setup and reference guide guide d’installation et de référence guía de instalación y de referencia guia de configuração e de referência 59402701 my.Okidata.Com rt322 mb460 mfp, mb470 mfp, mb480 mfp.

  • Page 3: Contents

    3 installing mfp drivers and utilities . . . . . . 5 printer driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 network software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 optional utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 internet downloads . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 4: Sumário

    4 instalación de controladores y utilidades de la mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 controladores de la impresora . . . . . . . . . . . . . 22 software de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 utilidades opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 descargas...

  • Page 5: Installing Mfp Drivers

    5 english installing mfp drivers and utilities printer driver note: install the printer driver before connecting the cable to the printer. 1. Turn the printer off. 2. Insert cd1 in the cd-rom drive. The cd will autorun. 3. Select your language. 4. Accept the license agreement. 5. Under driver setup,...

  • Page 6: Mfp Setup Utility

    6 english mfp setup utility (windows only) installation of the mfp setup utility is optional and can be found on cd2 of the mfp software under the mfp utilities folder. Select the install configuration tool option. The mfp setup tool can discover mb4x0 mfp devices over usb or network connections. Th...

  • Page 7: Configuring The Mfp

    7 english omnipage se scansoft omnipage se converts paper and adobe pdf files into editable digital documents. Using ocr (optical character recognition) and page layout preservation capabilities, omnipage eliminates re-typing of static documents and unlocks content in pdf files. Key features include...

  • Page 8: Setting Access Control

    8 english setting access control the operation and functionality of this machine can be limited only to authorized personnel by the simple introduction of a 4-9 digit pin (personal identification number). This is known as access control. The greater the number of digits in the pin, the more secure i...

  • Page 9: Minimum Configuration

    9 english minimum configuration requirements to make the best of this mfp, the following configuration is required: to send faxes (mb470 & mb480 only): • a pstn telephone line connection. To send e-mail: • tcp/ip network. • a smtp and an optional pop3 server. • default “from” address (this mfp’s add...

  • Page 10: Clearing Media Jams

    10 english clearing media jams adf document jam 1. 2. Printer jams 1. 2. 3. Caution! The fuser may be hot! It is clearly labelled. Do not touch..

  • Page 11

    11 english 4. Caution! Do not touch the green image drum surface or expose it to light for more than 5 minutes. 5. 6. 7. 8..

  • Page 12: Maintenance

    12 english 9. 10. 11. Maintenance replacing toner cartridges & the image drum only use genuine original consumables to ensure the best quality and performance from your hardware. Non original products may adversely affect your printer's performance and invalidate your warranty. Where to purchase • c...

  • Page 13: Installation Des Pilotes Et

    13 français installation des pilotes et utilitaires du mpf pilote d'imprimante note : installez le logiciel avant de connecter le câble à l’imprimante. 1. Éteignez l’imprimante. 2. Insérez le cd1 dans l’unité de cd. Le cd est lancé automatiquement. 3. Sélectionnez la langue d’installation. 4. Accept...

  • Page 14: (Windows Uniquement)

    14 français outil de configuration du mpf (windows uniquement) l’installation de l’utilitaire de configuration du mpf est facultative et peut être effectuée à partir du cd2 de utilitaires (mfp utilities) sous le dossier des utilitaires (utilities). Sélectionnez l'option install configuration tool (i...

  • Page 15: Utilitaire Actkey

    15 français utilitaire actkey (windows uniquement, usb uniquement) l'installation de l'utilitaire actkey est facultative et on le retrouve sur le cd 2 des logiciels mfp dans le dossier des utilitaires (mfp utilities). Cet utilitaire est un outil permettant d'effectuer des opérations de numérisation ...

  • Page 16: Contrôle D'Accès

    16 français 8. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à réglages de base et appuyez sur entrée. 9. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à code de pays et appuyez sur entrée. 10. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler l'écran jusqu'a...

  • Page 17: Configuration Minimale

    17 français déconnexion par l’utilisateur lorsque le contrôle d’accès est activé, des options de sortie s’affichent dans le menu de l’écran de sélection de mode. Si vous placez curseur sur sortir et que vous appuyez sur la touche entrée, l’écran de confirmation de sortie s’affiche. Si oui est sélect...

  • Page 18: Utilisation Du Mfp

    18 français 5. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à serveur réseau et appuyez sur entrée. 6. Appuyez sur entrée pour sélectionner serveur smtp et appuyez de nouveau sur entrée. 7. Entrez votre adresse ip. Les nombres sont entrés à l’aide du clavier à dix touches. Lors...

  • Page 19: Dégagement Des

    19 français dégagement des bourrages bourrage de document dans adf 1. 2. Bourrages dans l’imprimante 1. 2. 3..

  • Page 20

    20 français mise en garde! L’unité de fusion peut être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. 4. Mise en garde! Ne touchez pas la surface verte du tambour d'impression. N'exposez jamais la cartouche du tambour d'impression à la lumière pendant plus de 5 m...

  • Page 21: Maintenance

    21 français 9. 10. 11. Maintenance remplacement des cartouches de toner et de tambour d'impression utilisez uniquement des consommables d'origine pour obtenir une qualité et des performances supérieures avec l'appareil. Les produits qui ne sont pas d'origine peuvent avoir un effet néfaste sur les pe...

  • Page 22: Instalación De Controla-

    22 español instalación de controla- dores y utilidades de la mfp controladores de la impresora nota: instale el software antes de conectar el cable a la impresora. 1. Apague la impresora. 2. Inserte el cd1 viene con su impresora en la unidata cd el cd se ejecuta automáticamente. 3. Seleccione su idi...

  • Page 23: De La Mfp (Sólo Windows)

    23 español herramienta de configuración de la mfp (sólo windows) la instalación de la utilidad de configuración de la mfp es opcional y está disponible en el cd2 de utilidades, en la carpeta de utilidades. Seleccione la opción de instalación de la herramienta de configuración. La herramienta de conf...

  • Page 24: Utilidades Scansoft

    24 español utilidades scansoft la instalación de las utilidades scansoft es opcional y éstas se encuentran en el cd 2 del software de la mfp en la carpeta mfp utilities. Paperport paperport es un programa de gestión de archivos que le permite organizar, acceder, compartir y gestionar los archivos de...

  • Page 25: Control De Acceso

    25 español 8. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta basic setup (config. Básica) y pulse enter. 9. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta country code (código de país) y pulse enter. 10. Con las teclas de flecha, seleccione el país en donde está ubicada la mfp y pulse enter para confi...

  • Page 26: Requisitos Mínimos De

    26 español • introduzca el id de pin con el teclado numérico. • un id de pin válido debe estar formado por un número de 4 a 9 dígitos. • los números que escribe no se muestran en la pantalla de introducción del id de pin. En su lugar se muestran asteriscos (*). • la mfp admite los dos siguientes tip...

  • Page 27: Funcionamiento De La

    27 español cuando envía un mensaje de correo electrónico utilizando esta mfp, utiliza smtp para transferir los mensajes salientes al servidor de correo smtp y, a continuación, envía estos mensajes a los destinatarios a través de internet. Configuración de un servidor smtp en esta sección se describe...

  • Page 28: Cómo Solucionar Atascos

    28 español cómo solucionar atascos atasco documento en adf 1. 2. En la impresora 1. 2. 3. ¡precauciÓn! El fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque..

  • Page 29

    29 español 4. ¡precauciÓn! No toque la superficie verde brillante del cilindro de imagen. No exponga los cilindros a la luz durante más de 5 minutos. 5. 6. 7. 8..

  • Page 30: Mantenimiento

    30 español 9. 10. 11. Mantenimiento reemplazo de los cartuchos de tóner y del cilindro imagen utilice sólo consumibles genuinos de oki para garantizar la mejor calidad y rendimiento de su hardware. Los productos de otras marcas pueden afectar el rendimiento de su impresora y anular la garantía. Dónd...

  • Page 31: Instalação dos Drivers E

    31 português instalação dos drivers e utilitários do mfp driver da impressora nota: instale o driver primeiro antes de ligar o cabo ao impressora. 1. Desligue a impressora. 2. Insira o cd1 na unidade de cd-rom. O cd será executado automaticamente. 3. Selecione o idioma. 4. Aceite o contrato de licen...

  • Page 32: Mfp (Somente Windows)

    32 português utilitário de configuração do mfp (somente windows) a instalação do utilitário de configuração do mfp é opcional. O utilitário está disponível na pasta utilities (utilitários) no cd2 de drivers/utilitários. Selecione a opção install configuration tool (instalar ferramenta de configuraçã...

  • Page 33: Utilitários Scansoft

    33 português utilitários scansoft a instalação dos utilitários scansoft é opcional e está disponível na pasta utilities mfp (utilitários) no cd 2 do software mfp. Paperport paperport é um aplicativo de gestão de papel que serve para organizar, acessar, compartilhar e gerenciar documentos e arquivos ...

  • Page 34: Controle De Acesso

    34 português 9. Usando o botão da seta para baixo, acesse country code (código do país) e pressione enter. 10. Usando os botões das setas, acesse o nome do país no qual o mfp se encontra e pressione enter para confirmar. 11. Usando o botão da seta para baixo, acesse local phone no. (número de telefo...

  • Page 35: Requisitos Mínimos De

    35 português tempo limite de operação • quando o painel de operação do mfp não é utilizado durante um intervalo de tempo predefinido (tempo limite de operação), o display passa automaticamente a exibir a tela de repouso se o controle de acesso estiver desativado. • se ocorrer um estado de erro, o te...

  • Page 36: Funcionamento Da Mfp

    36 português escanear para e-mail o mfp permite o envio dos documentos escaneados a endereços de e-mail na rede. Os documentos são primeiro escaneados e convertidos em um formato de arquivo padrão, como pdf, jpeg ou tiff e depois transmitidos a destinatários remotos simultaneamente como anexos de e-...

  • Page 37: Eliminação De

    37 português eliminação de atolamentos de papel documento atolado no aad 1. 2. Na impressora 1. 2. 3..

  • Page 38

    38 português atenÇÃo! A unidade de fusão pode estar quente! Esta área está bem identificada. Não toque nesta área. 4. AtenÇÃo! Não toque na superfície verde brilhante do cilindro. Não exponha os cilindros à luz por mais de cinco minutos. 5. 6. 7. 8..

  • Page 39: Manutenção

    39 português 9. 10. 11. Manutenção troca dos cartuchos de toner e do cilindro opc só use consumíveis originais para assegurar a melhor qualidade e desempenho do equipamento. Produtos não originais podem prejudicar o desempenho da impressora e anular a garantia. Onde comprar • consulte o revendedor o...

  • Page 40

    Service and support available 24 hours a day, 7 days a week • visit our multilingual web site: www.Okiprintingsolutions.Com • visit my.Okidata.Com • call 1-800-654-3282 service et soutien offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • visitez notre site web multilingue : www.Okiprintingsolutions.Com • vis...