Panasonic CS-A12BKP Operating Instructions Manual - page 9
87
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ
è‰ ‚Íβ˜ÌËÏ Ú‡Èχ Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÓ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ïfl. èË ÏË„‡˛˘Ï ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Ú‡Èχ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
■ ǬÍβ˜ÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÛ
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
1 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊËÏ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
2 ˜ÚÓ·˚ Û‚Î˘ËÚ¸ ËÎË ÛÏ̸¯ËÚ¸
‚Ïfl.
• Á‡ÚÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3.
• ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
■ Ǭ˚Íβ˜ÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÛ
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊËÏ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 to ˜ÚÓ·˚ Û‚Î˘ËÚ¸ ËÎË ÛÏ̸¯ËÚ¸
‚Ïfl.
• Á‡ÚÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3.
• ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
● ÅÓÎ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ
• äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ Ú‡ÈÏ ‚Íβ˜ÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
̇˜ËÌ‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡Ì¸¯ ̇Á̇˜ÌÌÓ„Ó ‚ÏÌË. ùÚÓ
ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÚÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ˘ÌËË
‰ÓÒÚ˄· ̇Á̇˜ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÌËfl Í Á‡‡Ì
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌÓÏÛ ‚ÏÌË.
• èÓÒÎ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ú‡ÈÏ ‚Íβ˜ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ê‰Ì‚ÌÓ ·Û‰Ú ̇˜Ë̇ڸ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚
ÒÚÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÌÌÓ ‚Ïfl.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌ˚ı Ú‡Èχı ÚÍÛ˘ ‚Ïfl Ì
ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓËı Ú‡ÈÏÓ‚, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÊËχ Ú‡Èχ (TIMER), ‡ÒÔÓÎÓÊÌÌ˚È Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ̇ıÓ‰fl˘ÏÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ˘ÌËfl, ·Û‰Ú
ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÚ¸ ‰‡Ê ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÈÏ
‚˚Íβ˜ÌËfl Ô͇ÚËÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÊÊËÏ˚, Ó·ÒԘ˂‡˛˘Ë
ÔÓ‚˚¯ÌÌÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
■ HÓ˜ÌÓÈ ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÚÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡Ú Ì‡
‚Ïfl Ò̇
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 6.
• ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÌÌ˚È
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ̇ıÓ‰fl˘ÏÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ˘ÌËfl.
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÊËÏ.
●
ÅÓÎ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó çÓ˜ÌÓÏ ÊËÏ
• äÓ„‰‡ ÚÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ˘ÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÚ
̇Á̇˜ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË
ÓÒ··ËÚ ÒÚÛ˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ÑÎËÚθÌÓÒÚ¸ ÊËχ Ò̇ - 8 ˜‡ÒÓ‚.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ‚ÏÌÌÓ Ò Ú‡ÈÏÓÏ,
ÔËÓËÚÚ ËÏÚ ÔÓÒΉÌËÈ.
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏӉθ
■ ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÑÎfl ÒÌËÊÌËfl ÔÓÚ·ÎÌËfl ˝ÎÍÚÓ˝Ì„ËË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓÏ˘ÌËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚‡Ï ÚÏÔ‡ÚÛ‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
* ç‡ ‚ÌÛÚÌÌÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl (ÁÎÌ˚È) Ë̉Ë͇ÚÓ
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÊËχ (ECONOMY).
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÊËÏ.
■ åÓ˘Ì˚È ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚËÊÌËfl ̇Á̇˜ÌÌÓÈ ÚÏÔ‡ÚÛ˚.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8.
* ç‡ ‚ÌÛÚÌÌÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl (Ó‡ÌÊ‚˚È)
Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓ„Ó ÊËχ (POWERFUL).
* êÊËÏ ÔÓ‚˚¯ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡
15 ÏËÌÛÚ.
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÊËÏ.
● ÅÓÎ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ Ë åÓ˘ÌÓÏ
ÊËχı
•
àÁÏÌÌË ÚÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË.
• èÓ͇Á‡ÌËfl ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl
ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ·Á ËÁÏÌÌËÈ.
• ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË ÊËχ
‡·ÓÚ˚, ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È ÊËÏ˚ ·Û‰ÛÚ
‚˚Íβ˜Ì˚.
• Ç ÊËÏ ‚ÌÚËÎflˆËË FAN ÊËÏ˚ ˝ÍÓÌÓÏËË Ë
ÔÓ‚˚¯ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
Óı·ʉ‡˛˘È ÏÓ‰ÎË)
• Ç ÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ‚ÌÛÚÌÌËÈ ‚ÌÚËÎflÚÓ
‚Íβ˜‡ÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÒfl Ò ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
CHECK
AUTO
AUTO HEAT
DRY FAN
COOL
FAN
AUTO
RESET CLOCK
MODE
SLEEP
ECONOMY
FAN SPEED
AIR SWING
OFF
CANCEL
ON
SET
1
2
3
TIMER
OFF/ON
POWERFUL
AUTO
MANUAL
3
6
4
1
7
5
2
8
åӉθ
“íÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÌÚËÎflÚÓ”
ëÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ë‚ı‚˚ÒÓ͇fl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍËÈ
åÓ˘Ì˚È ÊËÏ
‡·ÓÚ˚
COOL / DRY
HEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÎË
“íÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÌÚËÎflÚÓ”)
íÏÔ‡ÚÛ‡
ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌÓÈ
ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ 3
°
C.
‚˚¯ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌÓÈ
ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ 3
°
C.
åӉθ
“íÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÌÚËÎflÚÓ”
COOL,DRY, – ̇ 15 ÏËÌÛÚ
‡Ì¸¯
HEAT, AUTO – ̇ 30 ÏËÌÛÚ
‡Ì¸¯
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏӉθ
COOL,DRY, – ̇ 15 ÏËÌÛÚ
AUTO
‡Ì¸¯
ëÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
é˜Ì¸ Ò··˚È
Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍËÈ
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
COOL / DRY
HEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÎË
“íÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÌÚËÎflÚÓ”)
íÏÔ‡ÚÛ‡
‚˚¯ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌÓÈ
ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ 0,5
°
C.
ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌÓÈ
ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ 0,5
°
C.
ÇÏfl
èÓ‚˚¯ÌË
ÚÏÔ‡ÚÛ˚
ÔËÏÌÓ Ì‡ 0,5
o
C
íÏÔ‡ÚÛ‡
燘‡ÎÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
‚ ÊËÏ
ÔıÓ‰‡ ÍÓ ÒÌÛ
0~1
˜‡Ò
←
1
˜‡Ò
→
ÔÓ ËÒÚ˜ÌËË ÔËÏÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ‚˚Íβ˜Ì.
èÓ‚˚¯ÌË
ÚÏÔ‡ÚÛ˚
ÔËÏÌÓ Ì‡
0,5
o
C
•
èË ‡·ÓÚ ‚ ÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚Ó ËÁ·Ê‡ÌË
ÔÓı·ʉÌËfl, ·Û‰ÛÚ
‚Íβ˜Ì˚ ÊËÏ˚
Óı·ʉÌËfl ËÎË Ïfl„ÍÓÈ
ÒÛ¯ÍË.
á
Ä
Ñ
Ä
ç
ç
é
Ö
á
ç
Ä
ó
Ö
ç
à
Ö
í
Ö
å
è
Ö
ê
Ä
í
ì
ê
‡
燘‡ÎÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚
ÊËÏ ÔıÓ‰‡ ÍÓ
ÒÌÛ.
ìÏ̸¯ÌË
ÔËÏÌÓ Ì‡ 3
o
C
•
èË ‡·ÓÚ ‚ ÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚Ó ËÁ·Ê‡ÌË
ÔÓı·ʉÌËfl, ·Û‰ÛÚ
‚Íβ˜Ì˚ ÊËÏ˚
Óı·ʉÌËfl ËÎË Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.
•
êÊËÏ Ì‡„‚‡ÌËfl ÔË ‡·ÓÚ
‚ ÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰Ú
‚Íβ˜Ì ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÌËfl
Ô„‚‡.
ç‡Ê‡ÚË
ÍÌÓÔÍË
‚Íβ˜ÌËfl
ÊËχ Ò̇
0~1
˜‡Ò
ìÏ̸¯ÌË
ÔËÏÌÓ Ì‡
2
o
C
èÓ‚˚¯ÌË
ÚÏÔ‡ÚÛ˚
ÔËÏÌÓ Ì‡
0,5
o
C
èÓ‚˚¯ÌË
ÚÏÔ‡ÚÛ˚
ÔËÏÌÓ Ì‡ 0,5
o
C
íÏÔ‡ÚÛ‡
ÇÏfl
←
1
˜‡Ò
→
á
Ä
Ñ
Ä
ç
ç
é
Ö
á
ç
Ä
ó
Ö
ç
à
Ö
í
Ö
å
è
Ö
ê
Ä
í
ì
ê
‡
ç‡Ê‡ÚË
ÍÌÓÔÍË
‚Íβ˜ÌËfl
ÊËχ Ò̇
ÔÓ ËÒÚ˜ÌËË ÔËÏÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ‚˚Íβ˜Ì.