Panasonic CS-A12CKP Operating Instructions Manual - Ëéñöêüäçàö
81
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
‚ÓÁ‰Ûı‡ Panasonic.
ëéÑÖêÜÄçàÖ
: ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ............................................. 81
: å˚ Ô‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ................... 82
■ å˚ Ô‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í
■ å˚ Ô‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
: ç‡ËÏÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÌÚÓ‚
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ................................ 83~84
■ ÇÌÛÚÌÌËÈ ·ÎÓÍ
■ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
■ èË̇‰ÎÊÌÓÒÚË
■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl
: èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË Ô‰
̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........................ 85
■ ÇÌÛÚÌÌËÈ ·ÎÓÍ
■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl
: ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÓÏ .. 85~86
: ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ............................. 87
: êÊËÏ˚, Ó·ÒԘ˂‡˛˘Ë ÔÓ‚˚¯ÌÌÓ
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl .................... 87
■ åÓ˘Ì˚È ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
■ TËxËÈ ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
■ àÓÌËÁaÚÓpa ÊËÏ ‡·ÓÚ˚
: ëӉʇÌË Ë ÛıÓ‰ ............................. 88
■ é˜ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÌÌ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl Ë ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl
■ é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ
■ é˜ËÒÚ͇ Ô‰ÌÈ Ô‡ÌÎË
■ îËθÚ˚ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡
■ èӂ͇ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÁÓ̇
■ äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚθÌ˚È
ÔÓÒÚÓÈ
■ êÍÓÏ̉ÛÏ˚È ÓÒÏÓÚ
: èÓÎÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ....................... 89
: ëÓ‚Ú˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÍÚÓ˝Ì„ËË ................................... 89
: èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÌË
ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÈ .................................. 90
■ çÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡
■ çÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡
■ ëËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÌÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚
ÒԈˇÎËÒÚ‡ ÙËÏ˚
èËϘ‡ÌË:
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
‚ÌËχÚθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÌ˲
Ë ı‡ÌËÚ Ëı ‰Îfl Ó·‡˘ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘Ï.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡
● KÌÓÔ͇ Ò ÔÓ‰Ò‚ÚÍÓÈ
ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÚÏÌÓÚ.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 84)
● Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍËÈ ÊËÏ
éÔ‰ÎÌË ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ˘ÌËË Ò ˆÎ¸˛
‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÊËχ.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 85)
● êÊËÏ ÚËxËÈ
ÑÎfl Ó·ecÔe˜eÌËfl ÚËxÓÈ pa·ÓÚ˚.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)
● àÓÌËÁaÚÓpa ÊËÏ
ëÓÁ‰aeÚ ÓÚpˈaÚeθÌ˚e ËÓÌ˚ ‰Îfl Óc‚eÊeÌËfl ‚ÓÁ‰yxa.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)
● êÊËÏ ÔÓ‚˚¯ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Å˚ÒÚÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ ÚÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡Ú ‰Ó Ê·ÏÓÈ.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)
● ë˙Ï̇fl Ô‰Ìflfl Ô‡Ìθ
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË (‚Ó‰ÓÒÚÓÈ͇).
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)
● ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò Í‡ÚıËÌÓÏ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÙËθڇ ÏÓÊÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Ô˚θ,
Ú‡·‡˜Ì˚È ‰˚Ï Ë ÏÎÍË ˜‡ÒÚˈ˚ ‚ ÔÓÏ˘ÌËË. éÌ
Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·Ì Ô‰ÓÚ‚‡˘‡Ú¸ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚË
ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ Ì„Ó ·‡ÍÚËÈ Ë ‚ËÛÒÓ‚.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)
● TpÓÈÌÓÈ ‰eÁÓ‰ÓpËpy˛˘ËÈ ÙËθÚp
èÓ„ÎÓ˘aeÚ ÁaÔaxË, ËcÔycÍaeÏ˚e Ó·ÓflÏË,
cÚpÓËÚeθÌ˚ÏË ÏaÚepËaÎaÏË Ë ÊËÎÓÈ cpe‰ÓÈ.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)
● Ä‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ‚Íβ˜‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÎÛ˜‡ Ó·˚‚‡
˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
(
ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 89)
● çÖ áÄÉêüáçüÖí éäêìÜÄûôìû ëêÖÑì
(ÑÎfl ı·‰‡„ÌÚ‡: ÚËÔ R410A)
àÒÔÓθÁÛÏ˚È Óı·‰ËÚθ R410A Ì ‚˚Á˚‚‡Ú
p‡ÁpÛ¯ÌËfl ÓÁÓÌÓ‚Ó„Ó ÒÎÓfl Ë ÛÏ̸¯‡Ú
pËÒÍ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÚÔ΢ÌÓ„Ó ˝ÙÙÍÚ‡.
!
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
1)
Ç ÒÎÛ˜‡ ÔӂʉÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÌËfl
ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË „Ó Á‡ÏÌ˚, ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛, ‚Ó ËÁ·Ê‡ÌË
ÌÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl, ‰ÓÎÊÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚθ,
„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚθ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·ÓÚÌËÍ.
2)
èʉ, ˜Ï ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚıÌ˘ÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‚˚Íβ˜ËÚ Ì‡ÔflÊÌË ËÎË ‚˚‰ÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÚÍË.
3)
ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚθÌÓ.
B ÒÎÛ˜‡ ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÒ¸
ÓÚÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ „Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚθÌÓ. èÓ ‚ÒÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÏÓÌÚÓÏ, Ó·‡˘‡ÈÚÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‡„ÌÚÛ
ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
4)
éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË (éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡„„‡Ú ÓÚ ˝ÎÍÚÓÒÚË). Ç
‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚˚‰ÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ
ÓÁÚÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚‚‡Úθ ÚÓ͇ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚Íβ˜‡ÚÎfl ‡ÁÓÏÍÌËÚ ˝ÎÍÚ˘ÒÍÛ˛ ˆÔ¸ Ò ÚÏ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡„„‡Ú ÓÚ ˝ÎÍÚÓÒÚË.
!
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
Öëãà Ç ÑÄççõâ åéåÖçí Çõ çÖ èéãúáìÖí Öëú
ìëíêéâëíÇéå, ÇõÑÖêçàíÖ Çàãäì àá êéáÖíäà
(Öëãà îàãúíê èéÑäãûóÖç ä ëÖíà ë
èéåéôúû òíÖèëÖãúçéÉé êÄáöÖåÄ).
ëÓÁ‰‡‚‡Ï˚È ¯ÛÏ.
èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÎÛ˜ÌÌ˚Ï ‚ ÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ JIS C 9612, ҉̂Á‚¯ÌÌÓ
Á̇˜ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÏÓ„Ó Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ
‡„„‡ÚÓÏ, Ì Ô‚˚¯‡Ú 70 ‰Å (Ä).
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÌËfl
1 Ï ÓÚ ‡„„‡Ú‡
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü
á‡ÏÌÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ¯ÚÔÒθÌ˚ı ‡Á˙ÏÓ‚ ‰ÓÎÊÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÌÌ˚È Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÒÓ̇Î.
èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚ‚ÓÏ Í‡·Î ËÏ˛Ú ‡Á΢ÌÛ˛ ˆ‚ÚÓ‚Û˛
χÍËÓ‚ÍÛ:
áÎÌ˚È Ë ÊÎÚ˚È
: áÏÎfl
ëËÌËÈ
: çÈڇθ
äÓ˘̂˚È
: î‡Á‡
“ÖÒÎË ˆ‚Ú ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÚ‚ÓÏ Í‡·Î ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚‡¯„Ó ‡Á˙χ,
‰ÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
èÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÌÌ˚È ‚ ÁÎÌ˚È Ë ÊÎÚ˚È ˆ‚Ú‡ ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö, ÎË·Ó
ËÏ˛˘ÏÛ ÒԈˇθÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ÁÏÎÌËfl !, ÎË·Ó
Ó͇¯ÌÌÓÏÛ ‚ ÁÎÌ˚È ËÎË ÁÎÌ˚È Ë ÊÎÚ˚È ˆ‚Ú‡.
èÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÌÌ˚È ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚Ú, ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË
Ó͇¯ÌÌÓÏÛ ‚ ˜Ì˚È ˆ‚Ú.
èÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÌÌ˚È ‚ ÍÓ˘̂˚È ˆ‚Ú, ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË
Ó͇¯ÌÌÓÏÛ ‚ ͇ÒÌ˚È ˆ‚Ú.”