Panasonic CS-A18NKS Operating Instructions Manual - page 7
٧
ﻲﺑﺮﻋ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﲟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ •
.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ •
ﺎﻣﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻖﺸﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﺤﺟﺭﺄﺗ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
(ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
١٢٠
°
ﻡ٧
AIR SWING ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ •
.AUTO COMFORT ﻭ ECONAVI ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﻡﺎﺴﺟﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﺪﻗ •
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺘﻣﺍ ٧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ •
.ﺦﻟﺍ...،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ ،ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
:ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﺎﻤﺑﺭ •
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻭ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺫ ﻢﺴﺟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺄﻄﳋﺎﺑ -
ﺔﻛﺮﺣ ﺎﳕﺎﻛ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺍ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻞﺜﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﺔﻛﺮﳊ
.ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ
ﺍﺫﺍ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺫ ﻢﺴﺟ ﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺄﻄﳋﺎﺑ -
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻛﺮﺣﻼﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﻒﺸﺘﻜﻳ ،ECONAVI ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ •
ﺲﻤﺸﳌﺍ ﻮﳉﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳﻭ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ
ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻞﺜﻣﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﻴﻟ ﻞﻴﻠﻟﺍ/ﻢﺋﺎﻏ ﻮﳉﺍﻭ
.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺭﺩ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻼﺧ
ﻑﺎﳉﺍ / ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
+1°C
ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
/
ﻡﻮﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻴﻠﻟﺍ
/
ﻡﻮﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻴﻠﻟﺍ
ﺔﺴﻤﺸﻣ
ﺔﺴﻤﺸﻣ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
-1°C
-1°C
ﻞﻴﻠﻟﺍ/ﻢﺋﺎﻏ ﻮﳉﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻜﳑ ECONAVI
ﺲﻤﺸﳌﺍ ﻮﳉﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻜﳑ ECONAVI
ﺀﻮﺿ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺮﺋﺎﺘﺴﺑ ﻭﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ •
.ﻞﻴﻠﻟﺍ/ﻢﺋﺎﻏ ﻮﳉﺍ ﻥﺄﻛ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ
٦
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
NANOE-G
ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺫﺆﳌﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻘﻔﺗ / ﻞﻳﺰﺗ •
.ﺦﻟﺍ...،ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﺎﻌﻓ ﻥﻮﻜﻳ •
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗﻭ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝﻻ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ nanoe-G ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ •
.
OFF/ON
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
٧
QUIET ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻭ POWERFUL ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
POWERFUL/
QUIET
QUIET
POWERFUL
NORMAL
POWERFUL
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
POWERFUL
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ
•
QUIET
ﺀﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
QUIET
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻠﻘﺗ
•
٩
٨
ﺓﺀﺎﺿﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﺍﺔﺒﻗﺍﺮﳌ
ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ECONAVI
ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻊﺿﻭ
ECONAVI
AUTO
COMFORT
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ
AUTO COMFORT
ﺓﺪﳌ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
ﻂﺒﻀﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻲﻜﻟ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺔﻛﺮﺣ
ﻱﺩﺎﻋ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻑﺎﳉﺍ/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
*+
١ ﺓﺮﻘﻧ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻂﺒﺿ ﺪﺟﻮﻳﻻ
+2°C
ﺔﺣﻭﺮﻣ ≥
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
-1°C
+1°C
+
١ ﺓﺮﻘﻧ
-2°C
-2°C
+0.3°C
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ـﻠﻟ *
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ