1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Air Conditioner
  4. CS-E12EKK
  5. Operating Instructions Manual

Panasonic CS-E12EKK Operating Instructions Manual

Summary of CS-E12EKK

  • Page 1

    Operating instructions air conditioner cs-e9ekk cu-e9ekk cs-e12ekk cu-e12ekk english before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. 2 ~ 12 franÇais avant d’utiliser le climatiseur, lire ces instructions d’utilisation et les conserver pour ...

  • Page 2

    2 during installation • do not install, remove and reinstall the unit by yourself; improper installation will cause leakage, electric shock or fire. Please consult an authorized dealer or specialist for the installation work. • this equipment must be earthed and installed with elcb. It may cause elec...

  • Page 3

    English 3 end-of-life disposal environmental requirements power supply time delay fuse rated volts 15 amps cs-e9ekk/cu-e9ekk 208/230v 15 amps cs-e12ekk/cu-e12ekk use this air conditioner under the following temperature range. Temperature (°c) indoor *dbt *wbt cooling maximum 32 23 minimum 16 11 heat...

  • Page 4

    4 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inver ter set clock check reset air swing timer on 1 2 3 off set cancel ac rc set clock check reset indoor unit indoor unit product overview ■ about outdoor unit outdoor u...

  • Page 5

    English 5 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset off/on temp mode auto, heat, cool, dry ■ operation details ● powerful and quiet operations are available in all modes. ● press off/o...

  • Page 6

    6 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset air swing fan speed auto auto ■ operation details fan speed, air swing troubleshooting ● the room has a peculiar odour. ► this may be a damp...

  • Page 7

    English 7 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset powerful quiet troubleshooting ● noisy during operation. ► the unit may have been installed at an incline, or the front panel is not...

  • Page 8

    8 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set ...

  • Page 9

    English 9 air filter switch off the power supply before cleaning care & cleaning switch off the power supply before cleaning air filter ■ washing instructions • do not use benzene, thinner or scouring powder. • use only soaps or neutral household detergent ( ph7). • do not use water hotter than 40°c...

  • Page 10

    10 seasonal inspection after extended non-use: • checking of remote control batteries. • no obstruction at inlet and outlet vents. • after 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference between inlet and outlet vents: cooling: ≥ 8°c heating: ≥ 14°c.

  • Page 11

    11 non serviceable criterias turn off power supply and call authorized distributor under the following conditions: • abnormal noise during operation • circuit breaker switches off frequently • water/foreign particles have entered the remote control • power cord becomes unnaturally warm • water leak ...

  • Page 12

    Matsushita electric industrial co., ltd. Web site: http://www.Panasonic.Co.Jp/global/ panasonic canada inc. Www.Panasonic.Ca.

  • Page 13: Climatiseur

    Fr an Ç ais instructions d’utilisation climatiseur cs-e9ekk cu-e9ekk cs-e12ekk cu-e12ekk fabriqué par: panasonic ha air-conditioning (m) sdn. Bhd. Lot 2, persiaran tengku ampuan, section 21, shah alam industrial site, 40300 shah alam, selangor, malaysia. © 2005 panasonic ha air-conditioning (m) sdn ...

  • Page 14

    14 au moment de l’installation • ne pas installer, retirer ou réinstaller l’appareil soi-même; une installation incorrecte entraîne des fuites et des risques d’électrocution ou d’incendie. Pour l’installation, faire appel à un détaillant agréé ou à un spécialiste. • cet équipement doit être mis à la...

  • Page 15

    15 fr an Ç ais recyclage ou mise au rebut de l’appareil exigences environnementales alimentation fusible à retardement tension nominale 15 ampères cs-e9ekk/cu-e9ekk 208/230v 15 ampères cs-e12ekk/cu-e12ekk utiliser ce climatiseur à l’intérieur de la plage de température suivante. Température (°c) int...

  • Page 16

    16 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inver ter set clock check reset air swing timer on 1 2 3 off set cancel ac rc set clock check reset air swing timer on 1 2 3 off set cancel ac rc set clock check reset ap...

  • Page 17

    17 fr an Ç ais auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset off/on temp mode automatique, chauffage, refroidissement, sec ■ détails du fonctionnement ● powerful et quiet ces touches peuve...

  • Page 18

    18 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset air swing fan speed auto auto ■ détails du fonctionnement vitesse du ventilateur, orientation du flux d’air dépannage ● la pièce a une odeu...

  • Page 19

    19 fr an Ç ais auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset powerful quiet dépannage ● appareil bruyant pendant le fonctionnement. ► il est possible que l’appareil soit légèrement incliné...

  • Page 20

    20 auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set clock check reset auto heat fan speed air swing cool dry temp air swing fan speed quiet powerful timer on 1 2 3 off set cancel mode off/on ac rc inverter set...

  • Page 21

    21 fr an Ç ais filtre À air couper le courant avant de nettoyer entretien et nettoyage couper le courant avant de nettoyer filtre À air ■ instructions de nettoyage nettoyer avec un aspirateur, laver et sécher. Filtre anti- allergÈnes filtre anti- allergÈnes appareil intÉrieur appareil intÉrieur essu...

  • Page 22

    22 inspection saisonniÈre aprÈs une non utilisation prolongÉe: • vérification des piles de la télécommande. • absence d’obstruction de l’entrée et de la sortie d’air. • après 15 minutes, il est normal de constater les écarts de température suivants à l’entrée et à la sortie: refroidissement: ≥ 8°c ch...

  • Page 23

    23 problÈmes nÉcessitant le service aprÈs-vente couper le courant et contacter un détaillant agréé si l’une des situations suivantes se présente: • bruit anormal pendant le fonctionnement • le disjoncteur saute souvent • introduction d’eau ou d’un corps étranger dans • le cordon d’alimentation devie...

  • Page 24

    F565065 imprimé en malaisie ofth0509-00 panasonic canada inc. Www.Panasonic.Ca.