Quick guide quick guide guide sommaire guide sommaire operating instructions air conditioner f569580 english 2-10 operating instructions air conditioner thank you for purchasing panasonic air conditioner. Installation instructions attached. Before operating the unit, read these operating instruction...
2 table of contents table of contents safety precautions 2~3 multi air conditioner system 4 indoor unit 5 remote control 6~7 troubleshooting 8~9 information 10 quick guide back cover note note the illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. The...
3 english caution caution indoor unit and outdoor unit do not wash the indoor unit with water, benzene, thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit. Do not use for preservation of precise equipment, food, animals, plants, artwork or other objects. This may cause quality deter...
4 multi air conditioner system multi split outdoor unit (cu-2e18nbu, cu-5e36qbu) definition multi air conditioner systems save space by letting you connect multiple indoor units to a single outdoor unit. Living room living room multi split outdoor unit multi split outdoor unit indoor unit indoor uni...
5 english • switch off the power at the circuit breaker before cleaning. • do not touch the aluminium fi n, sharp parts may cause injury. Cleaning instructions cleaning instructions hint hint • do not use benzene, thinner or scouring powder. • use only soap ( ph7) or neutral household detergent. • d...
6 fan speed air swing mode quiet temp off/on powerful timer set cancel on off 1 2 3 set check clock reset ac rc auto heat cool dry fan speed air swing remote control maximum distance: 26ft/8m indicator power (green) timer (orange) quiet (orange) powerful (orange) 3 4 2 remote control display 6 5 7 1...
7 english to set the timer to set the timer • to turn on or off the unit at a preset time. On off 1 2 set select on or off timer set the time con fi rm • to cancel on or off timer, press on or off then press cancel . • when on timer is set, the unit may start earlier (up to 35 minutes) before the ac...
8 troubleshooting the following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom symptom cause cause mist emerges from indoor unit. ► • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • refrigerant fl ow inside the...
9 english the unit stops and the timer indicator blinks. The unit stops and the timer indicator blinks. Use remote control to retrieve error code. Timer set cancel on off 1 2 3 set check clock reset ac rc 1 press for 5 seconds. 3 press for 5 seconds to quit checking. 2 press until you hear beep soun...
10 information for seasonal inspection after extended non-use • check remote control batteries. • no obstruction at air inlet and air outlet vents. • use auto off/on button to select cooling/heating operation. After 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference b...
Instructions d’utilisation climatiseur n os de modèle unité intérieure cs-e9nkuaw cs-e12nkuaw unité extérieure d’un système à deux blocs cu-e9nkua cu-e12nkua unité extérieure d’un système multiblocs cu-2e18nbu cu-5e36qbu.
12 consignes de sÉcuritÉ a fi n de prévenir tout risque de blessures ou de dommages matériels, observer les consignes suivantes. L’utilisation incorrecte due au non-respect des consignes de sécurité entraîne des blessures ou dommages classi fi és comme suit : attention attention cette indication sig...
13 franÇais mise en garde mise en garde unitÉs intÉrieure et extÉrieure unitÉs intÉrieure et extÉrieure ne pas laver l’unité intérieure à l’eau, ni utiliser de benzène, diluant ou poudre à récurer a fi n d’éviter tout dommage ou corrosion. Ne pas utiliser pour le maintien au frais de dispositifs de ...
14 systÈme de climatisation multiblocs unité extérieure d’un système multiblocs (cu-2e18nbu, cu-5e36qbu) dÉfinition les climatiseurs multiblocs économisent l’espace en permettant de relier plusieurs unités intérieures à une seule et même unité extérieure. Salon salon unité extérieure d’un unité exté...
15 franÇais • couper le courant au disjoncteur avant de nettoyer. • ne pas toucher l’ailette tranchante en aluminium; les pièces tranchantes peuvent causer des blessures graves. Instructions de nettoyage instructions de nettoyage astuce astuce • ne pas utiliser de benzène, diluant ni poudre à récure...
16 tÉlÉcommande portée maximale : 8 m/26 pi appuyer sur la touche de la télécommande 1 mise en/hors marche de l’appareil • prêter attention à l’indication de mise hors marche (off) sur l’af fi chage de la télécommande a fi n de prévenir le démarrage et l’arrêt irrégulier de l’appareil. 2 rÉglage de ...
17 franÇais 6 fonctionnement silencieux • ce mode réduit le bruit du fl ux d’air. 7 atteinte rapide de la tempÉrature souhaitÉe • climatiseur à deux blocs : ce mode de fonctionnement est automatiquement interrompu après 20 minutes. • climatiseur multiblocs : appuyer de nouveau sur la touche ou mettr...
18 dÉpannage les situations suivantes ne sont pas le signe d’un problème de fonctionnement. Les situations suivantes ne sont pas le signe d’un problème de fonctionnement. ProblÈme problÈme cause cause pulvérisation de gouttelettes d’eau à la sortie de l’unité intérieure. ► • effet de condensation at...
19 franÇais dÉpannage l’appareil arrête de fonctionner et le voyant timer clignote. L’appareil arrête de fonctionner et le voyant timer clignote. Utiliser la télécommande pour connaître le code d’erreur. Timer set cancel on off 1 2 3 set check clock reset ac rc 1 maintenir la touche enfoncée pendant...
20 informations importantes inspection saisonniÈre aprÈs une non-utilisation prolongÉe • véri fi cation des piles de la télécommande. • absence d’obstruction de l’entrée et de la sortie d’air. • utiliser la touche arrÊt/marche auto pour sélectionner le mode de fonctionnement refroidissement/chauffag...
21 franÇais memo.
22 memo.
23 memo.
Quick guide/guide sommaire fan speed air swing mode quiet temp off/on powerful timer set cancel on off 1 2 3 set check clock reset ac rc auto heat cool dry fan speed air swing 2 1 3 panasonic corporation website: http://panasonic.Net/ panasonic canada inc. Website: http://www.Panasonic.Com pour les ...
