15)%4 0/7%2&5, )/. 4)-%2 0/7%2 f564924 cs-mc12dkv cu-2c24dkv manufactured by: panasonic ha air-conditioning (m) sdn. Bhd. Lot 2, persiaran tengku ampuan, section 21, shah alam industrial site, 40300 shah alam, selangor, malaysia. Operating instructions air conditioner english before operating the un...
2 safety regulation operation condition ( o c) use this air conditioner under the following temperature range. Dbt: dry bulb temperature wbt: wet bulb temperature indoor outdoor dbt wbt dbt wbt maximum temperature 32 23 43 26 minimum temperature 16 11 16 11 thank you for purchasing panasonic air con...
3 cancel off timer on timer fan speed air swing auto dry cool mode timer on 1 2 3 off clock reset set cancel temp powerful fan speed air swing off/on quiet 15)%4 0/7%2&5, )/. 4)-%2 0/7%2 english note: the illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual u...
4 ■ operation details auto, cool, dry auto, cool, dry • the unit will automatically select the operation mode according to the room temperature. • once the operation mode is selected, the unit will operate at the standard setting temperature as shown: room temperature operation mode standard setting...
5 english ■ operations details • to provide fresh air effect by producing negative ions. • to achieve setting temperature quickly. It will operate for 15 minutes and return to the previous setting. Ion powerful enables powerful operation. Enables ion operation. Ion ion powerful, powerful, quiet, qui...
6 ● press clock more than 10 seconds to change the time format from 24 hours to am/pm format. ● for your convenience, you could set the air conditioner to operate automatically by using both on and off timer. Hint troubleshooting ● timer indicator always on. ➤ timer is activated and the setting will...
7 raise and pull to remove. Wash and dry. Front panel front panel wipe gently. Indoor unit indoor unit vacuum the super alleru-buster fi lter. ● clean the fi lter regularly as dirty fi lters will cause unpurifi ed air, low cooling capacity, unpleasant smells and higher energy consumption. ● the unit...
8 normas de seguridad para prevenir heridas personales, heridas a otras personas y daños de la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede causar daños o averías; su gravedad se clasifi ca con las indicaciones siguientes.: muchas g...
9 esp aÑol cancel off timer on timer fan speed air swing auto dry cool mode timer on 1 2 3 off clock reset set cancel temp powerful fan speed air swing off/on quiet 15)%4 0/7%2&5, )/. 4)-%2 0/7%2 nota: las ilustraciones de este manual se incluyen únicamente con fi nes explicativos y pueden ser difer...
10 localización de averías ● hay un olor extraño en la habitación. ➤ puede tratarse del olor a humedad producido por las paredes, las alfombras, los muebles o las telas de la habitación. ● el acondicionador de aire no enfría efi cazmente ➤ compruebe que la temperatura se ha ajustado correctamente. ➤...
11 esp aÑol ajusta la persiana vertical de dirección del fl ujo de aire. Circula- circula- ciÓn de ciÓn de aire aire • para ventilar la habitación. • hay 5 selecciones además de la dirección vertical del fl ujo de aire automática. • si está ajustada la dirección vertical del fl ujo de aire automátic...
12 cÓmo hacerlo funcionar temporizador temporizador ■ detalles de funcio- namiento • use el temporizador “on” para encender el acondicionador de aire a la hora deseada. Así tendrá un ambiente fresco, por ejemplo, cuando vuelva del trabajo o al despertar. • con el temporizador “on”, el funcionamiento...
13 esp aÑol cuidado y limpieza apague la unidad antes de limpiar apague la unidad antes de limpiar limpiar con aspiradora, lavar y secar. Filtro de aire filtro de aire quitar quitar limpiar con un bastón de algodón. Ionizador ionizador limpiar suavemente. Unidad unidad interior interior filtro super...
14 condições de funcionamento ( o c) utilize este ar condicionado dentro do seguinte limite de temperaturas. Dbt: temperatura de bolbo desumidifi cação wbt: temperatura de bolbo húmido interior exterior dbt wbt dbt wbt temperatura máxima 32 23 43 26 temperatura mínima 16 11 16 11 regulamento de segu...
15 cancel off timer on timer fan speed air swing auto dry cool mode timer on 1 2 3 off clock reset set cancel temp powerful fan speed air swing off/on quiet portuguÊs 15)%4 0/7%2&5, )/. 4)-%2 0/7%2 unidade interior unidade interior controlo remoto controlo remoto nota: as ilustrações neste manual tê...
16 2 2 33 11 ■ detalhes do funcionamento automático, automático, arrefecimento arrefecimento, , desumidifica desumidificaççããoo • permite-lhe desfrutar do efeito refrescante à sua temperatura defi nida preferida. • a variação de temperatura pode ser seleccionada de 16°c ~ 30°c. • permite-lhe selecci...
17 portuguÊs ion ion potento potento velocidade velocidade da da ventoinha ventoinha fluxo de fluxo de ar ar silencioso silencioso ■ detalhes do funcionamento powerful (potente), powerful (potente), quiet (silencioso), quiet (silencioso), ion, fan speed (velocidade da ion, fan speed (velocidade da v...
18 1 1 22 33 cancel cancel como utilizar o aparelho timer (temporizador) timer (temporizador) ■ detalhes do funcionamento • utilize o temporizador on (ligado) para ligar o ar condicionado na altura desejada. Desta forma, obterá um ambiente arrefecimento, por exemplo, ao chegar a casa ou ao acordar. ...
19 portuguÊs unidade unidade interior interior manutenÇÃo e limpeza • limpe suavemente a unidade com um pano macio e desumidifi cação. Unidade interior • recomenda-se a limpeza dos fi ltros do ar de duas em duas semanas. • substitua o fi ltro se este se encontrar danifi cado peça n.º: cwd001144 filt...
F564924 printed in malaysia p0809-2 turn off power supply and call authorized distributor under the following conditions: • abnormal noise during operation • circuit breaker switches off frequently • water/foreign particles have entered the remote control • power cord becomes unnaturally warm • wate...
