- DL manuals
- Panasonic
- Air Conditioner
- CS-PC12GKV
- Service Manual
Panasonic CS-PC12GKV Service Manual - page 43
ìí
̸»®³±-¬¿¬ ½¸¿®¿½ ¬»®·-¬·½-
ͱº¬ ¼®§ ³±¼»
ݱ±´·²¹ ±²
ݱ±´·²¹ ±ºº
-»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
ã
ͱº¬ Ü®§ ±ºº ͱº¬ Ü®§ ±²
ïòë
·² ¼·ºº»®»²½»
ïòð
·² ¼·ºº»®»²½»
Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹
ݱ±´·²¹ ³±¼»
ݱ³°®»--±® ±²
ݱ³°®»--±® ±ººã
Í»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
ïòë
·² ¼·ºº»®»²½»
Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹
íì
íî
íð
îè
îê
îì
îî
îð
ïè
ïê
ïê
ïè
îð
î î
î ì
îê
î è
íð ø
÷
ø
÷
í ì
í î
í ð
î è
î ê
î ì
î î
î ð
ï è
ï ê
ïê
ï è
îð
îî
î ì
î ê
îè
í ð ø
÷
ø
÷
ïí Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿
ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó
ñ ÝÍó
ñ ÝËó
ÐÝçÙÕÊ
ÐÝïîÙÕÊ
ÐÝïîÙÕÊ
ÝÍñÝËóÐÝçÙÕÊ
íð
íî
íì
íê
íè
ìð
ìî
ìì
îîðÊ
ïé
ïê
ïë
ïì
ïí
ðòéð
ðòêë
ðòêð
ðòëë
ðòëð
íòë
íòð
îòë
îòð
êòð
ëòð
ìòð
íòð
ݱ ±´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ -
íð
í î
íì
íê
í è
ìð
ìî
ìì
ïé
ïê
ïë
ïì
ïí
ðò éð
ðò êë
ðò êð
ðò ëë
ðò ëð
ìòð
íòë
íòð
êòð
ëòé
ëòë
ëòí
ÝÍñÝËóÐÝïîÙÕÊ
Ñ«¬¼±±® ¬»³°ø
÷
Åݱ²¼·¬·±²Ã α ±³ ¬»³°æ îé ñïç
ݱ±´·²¹ ±°»®¿¬·±²æ¿¬ ¸·¹¸ -°»» ¼
з°·² ¹ ´»²¹¬¸æë³
Ñ«¬¼±±® ¬»³°ø
÷
Åݱ²¼·¬·±²Ã α±³ ¬»³°æ îéñïç
ݱ±´·²¹ ±°»®¿¬·±²æ¿¬ ¸·¹¸ -°»»¼
з°·²¹ ´»²¹¬¸æë³
îíðÊ
îîðÊ
îíðÊ
Summary of CS-PC12GKV
Page 1
ÝÍñÝËóÐÝçÙÕÊ ÝÍñÝËóÐÝïîÙÕÊ ß·® ݱ²¼·¬·±²»® ÉßÎÒ×Ò٠̸·- -»®ª ·½» ·²º±®³¿¬· ±² ·- ¼»-·¹² »¼ º±® »¨°»®·»²½»¼ ®»°¿·® ¬»½¸²·½·¿²- ±²´§ ¿ ²¼ ·- ²±¬ ¼»- ·¹²»¼ º±® «- » ¾§ ¬¸» ¹»²» ®¿´ °« ¾´·½ò ׬ ¼ ±»- ²± ¬ ½±²¬ ¿·² ©¿®²·²¹- ±® ½¿« ¬·±²- ¬± ¿¼ª·-» ²±²ó¬»½¸ ·½¿´ ·²¼ ·ª·¼«¿ ´- ±º °±¬»²¬· ¿´ ¼¿²¹»®- ·² ¿¬¬»³...
Page 2: Ú»¿¬«®»-
î ï Ú»¿¬«®»- Ø·¹¸ Ûºº·½·»²½§ ݱ³º±®¬ Û²ª·®±²³»²¬ ß·® º·´¬»® ©·¬¸ º«²½¬·±² ¬± ®»¼«½» ¼«-¬ ¿²¼ -³±µ» ß«¬± λ-¬¿®¬ ݱ²¬®±´ ο¼±³ ¿«¬± ®»-¬¿®¬ ¿º¬»® °±©»® º¿·´«®» ïî󸱫® Ì·³»® Í»¬¬·²¹ ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ.
Page 3: Ú«²½¬·±²-
Ñ°»®¿¬ ·±² ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ Ñ°»®¿¬ ·±² Ó±¼» Í»´»½¬ ·±² ß«¬±³¿¬·½ Ñ°»®¿¬·±² ݱ±´·²¹ Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±² ͱº¬ Ü®§ Ó±¼» Ñ°»® ¿¬·±² ß·® Ý ·®½«´¿¬·±² Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼ » ײ¼±±® Ú¿² Í°»»¼ Í»´»½¬·±² Ô±© Í°»»¼ Ó»¼·«³ Í°»»¼ Ø·¹¸ Í°»»¼ ß«¬±³¿¬·½ Í°»»¼ ß·®º´±© Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ ر®·¦±²¬ ¿´ ß·®º´±© Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ óß«¬...
Page 4: ײ¼±±® ˲·¬
ײ¼±±® ˲·¬ ɸ»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ±® º±® ®»°¿·®·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ô°´»¿-» «-» ¬¸·- ¾«¬¬±²ò Ð ±©» ® Í©·¬½¸ ÑÒñÑÚÚ Í·¹²¿´ λ½»·ª·²¹ ͱ«²¼ ݱ²¬®±´ Õ»»° °®»--·²¹ ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ïð-»½±²¼- ¬± ¬«®² ±² ±® ¬«®² ±ºº ¬¸» -·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ -±«²¼ò Ñ°»®¿¬·±² ײ¼·½¿¬·±² Ô¿³°- б©»® ø¹®»»²÷ Ì·³»®ø±®¿²...
Page 5: Ñ«¬¼±±® ˲·¬
Ñ«¬¼±±® ˲·¬ ë ß²¬·ó®»ª»®-» Ю±¬»½¬·±² ̱ °®±¬ »½¬ ¬¸ » ½±³° ®»--± ® º ®±³ ®» ª»®-» ®± ¬¿ ¬·±² ©¸» ² °±©»® ±ºº -« ¼¼» ²´§ò Ѫ»®´±¿¼ Ю±¬»½¬±® ̸» îó-¬» ° Ѫ»®´±¿¼ Ð ®±¬ »½¬±® ·- ¬ ± °®±¬»½¬ ¬¸ » ½±³°®» --±® ©¸ »² ï ÷Ì»³° »®¿¬«®» ±º ½±³° ®» --±® ®»¿ ½¸»- ï êë º±® ÐÝçÙÕÊ ±® î ÷Ø·¹¸ ¬»³° »®¿¬«®» ±® ½«®...
Page 6
ݱ±´·²¹ Ý¿°¿½·¬§ Ó±·-¬«®» λ³±ª¿´ б©»® ͱ«®½» ß·®º´±© Ó»¬¸±¼ ß·® Ý·®½«´¿¬·±² ײ¼±±® ß·® ø´±©÷ ײ¼±±® ß·® ø³»¼·«³÷ ײ¼±±® ß·® ø¸·¹¸÷ Ñ«¬¼±±® ß·® Ò±·-» Ô»ª»´ Û´»½¬®·½¿´ Ü¿¬¿ з°·²¹ ݱ²²»½¬·±² ᮬøÚ´¿®» °·°·²¹÷ з°·²¹ Í·¦»øÚ´¿®» °·°·²¹÷ Ü®¿·² ر-» б©»® Í«°°´§ ݱ®¼ Ô»²¹¬¸ øÒ«³¾»® ±º ½±®»ó©·®»÷ Ü·³»²-...
Page 7
Ø»¿ ¬ Û¨½¸ ¿²¹»® Ü»-½®·°¬·±² Ì«¾» Ó¿ ¬»®·¿´ Ú·² ̧°» ÚÐ× Î»º ®·¹» ®¿²¬ ݱ² ¬®±´ Ü»ª·½» λº ®·¹» ®¿¬·±² Ñ ·´ λº ®·¹» ®¿²¬ øÎ óîî÷ ̸»® ³±-¬¿¬ Ю±¬»½¬· ±² Ü»ª· ½» Ý¿°· ´´ ¿®§ ß·® Ú·´ ¬»® λº ®·¹» ®¿²¬ Ý· ®½ «´¿¬ ·±² Ý ±²¬ ®±´ Ü»ª· ½» ݱ³ °® »--±® Ý¿°¿ ½·¬ ±® Ú¿² Ó± ¬±® Ý¿°¿ ½·¬ ±® ˲·¬ ÝÍóÐÝçÙÕÊ Ý Ëó...
Page 8
ݱ±´·²¹ Ý¿°¿½·¬§ Ó±·-¬«®» λ³±ª¿´ б©»® ͱ«®½» ß·®º´±© Ó»¬¸±¼ ß·® Ý·®½«´¿¬·±² ײ¼±±® ß·® ø´±©÷ ײ¼±±® ß·® ø³»¼·«³÷ ײ¼±±® ß·® ø¸·¹¸÷ Ñ«¬¼±±® ß·® Ò±·-» Ô»ª»´ Û´»½¬®·½¿´ Ü¿¬¿ з°·²¹ ݱ²²»½¬·±² ᮬøÚ´¿®» °·°·²¹÷ з°·²¹ Í·¦»øÚ´¿®» °·°·²¹÷ Ü®¿·² ر-» б©»® Í«°°´§ ݱ®¼ Ô»²¹¬¸ øÒ«³¾»® ±º ½±®»ó©·®»÷ Ü·³»²-...
Page 9
Ø»¿ ¬ Û¨½¸ ¿²¹»® Ü»-½®·°¬·±² Ì«¾» Ó¿ ¬»®·¿´ Ú·² ̧°» ÚÐ× Î»º ®·¹» ®¿²¬ ݱ² ¬®±´ Ü»ª·½» λº ®·¹» ®¿¬·±² Ñ ·´ λº ®·¹» ®¿²¬ øÎ óîî÷ ̸»® ³±-¬¿¬ Ю±¬»½¬· ±² Ü»ª· ½» Ý¿°· ´´ ¿®§ ß·® Ú·´ ¬»® λº ®·¹» ®¿²¬ Ý· ®½ «´¿¬ ·±² Ý ±²¬ ®±´ Ü»ª· ½» ݱ³ °® »--±® Ý¿°¿ ½·¬ ±® Ú¿² Ó± ¬±® Ý¿°¿ ½·¬ ±® ˲·¬ Ý Íó ÐÝ ïîÙ ÕÊ...
Page 10: Ü·³»²-·±²-
ïð ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ì ç ê ï ïêë éç ìïð øìí÷ ééð ìç êï ë îðë øîð÷ ø îêòë÷ øïê÷ øî êòë÷ øîéòë÷ øîð÷ øíè îòî÷ øïïèòî÷ øçëòè÷ ì ëî ðòë èí òî ð òë Ô»º¬ з°·²¹ ر´» ß·® ±« ¬´»¬ ß·® ·² ¬¿µ» Ú®±²¬ Ê·»© Í·¼» ª·»© î Ü·³»²-·±²- ײ¼±±® ˲·¬ ˲·¬ æ ³³ ̱° ª·»© Þ±¬¬±³ з°·²¹ ر´» Í·...
Page 11: Ñ«¬¼±±® ˲·¬
Ñ«¬¼±±® ˲·¬ ÝËóÐÝçÙÕÊ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ïï ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ê ëð êïò ê ï ð½ ³ ï ðð ½³ λ¯«·®» ¼ -°¿½» º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² îëð îíð ëëòè îçí ß·® ·²¬¿ µ» ß·® ±«¬´ »¬ ïð½³ êïòê èè èè êëð êêè ˲·¬ æ ³³ ̱° ª·»© Ú®±²¬ Ê·»© Í·¼» ª·»© Í·¼» ª·»©.
Page 12: Ýíñýëóðýçùõê
ÝÍñÝËóÐÝçÙÕÊ ÝÍñÝËóÐÝïîÙÕÊ ë λº®·¹»®¿¬·±² ݧ½´» Ü·¿¹®¿³ ß×Î ÏË ßÔ×ÌÇ ÍÛÒÍÑ Î ïî ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ.
Page 13
ÍÍ Îî ðï ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝçÙÕÊ ÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïî ÙÕÊ ïí ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ê Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³.
Page 14
ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝç ÙÕÊ ÝÍóÐÝïîÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ ×ÒÜ×Ý ßÌ ÑÎ ß ËÌÑ Í É× ÌÝØ øÍ É ðï ÷ ï ïð Í×ÙÒ ßÔ Î ÛÝÛ ×ÊÛ Î ï í ÚËÍÛ øÌîßÔ îëðÊ÷ ï ïð ï í Ðøí ÷ Ôøì÷ ÞÎ ÞÔ ÇñÙ É ßÝøÉØÌ ÷ Ôðï Ý ïé Ìðï Ýó ÚÓ ÚËÍ Û ïð î î ëð Ê í ß ÷ ïøÔ÷ îøÒ ÷ Çñ Ù í ï í ï î ì Í ÛÒÍÑ Îø×ÒÌß ÕÛ ÌÛ ÓÐò÷ ÍÛÒÍÑÎøÐ ×Ð×ÒÙ ÌÛÓÐò÷ É ÞÎ ÞÔ Þ Î Ç í...
Page 15
ïë è Ñ°»®¿¬·±² Ü»¬¿·´- èòï ò ݱ±´·²¹ Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±² ɸ»² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ݱ±´·²¹ Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -»¬¬·²¹ ¾§ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® ±® ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·- ¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ò Ì·³» Ü»´¿§ Í¿º»¬§ ݱ²¬®±´ í ³·²òóóóó׺ ¬¸» ½±³°®»--±® ...
Page 16
ïê ײ¬¿µ» ¿·® ¬» ³°»®¿¬«®» Ûª¿°±®¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ïð î ͬ¿®¬ ͬ±° ïòë Þ¿-·½ Ì·³» ݱ³°ò ײ¼±±® Ú¿² Ñ«¬¼±±® Ú¿² Ñ°»®¿¬·±² ײ¼·½¿¬±® ï ï í é Ñ°»®¿¬·±² -¬¿¬«- Ì·³» ¼»´¿§ -¿º»¬§ ½±²¬®±´ ݱ³°®»--±® Ì»-¬ ½±²¬®±´ ß«¬± ®»-¬¿®¬ ½±²¬®±´ ß²¬·óº®»»¦·²¹ ݱ²¬®±´ Ì·³» ¼ ó ¹ ¹ ó ¸ ¸ ó ± ¯ ó ¬ æ æ æ æ Ñ°»®¿¬» ͬ±° ¿ ...
Page 17
ïé ß«¬±³¿¬·½ Ú¿² Í°»»¼ Ü«®·²¹ ͱº¬ Ü®§ Ñ°»®¿¬·±²ô «-» ®» ³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± -»´»½¬ ß«¬± Ú ¿² Í°»»¼ ³±¼»ò ײ¼±±® Ú¿² Í°»»¼ ·- ¿¬ Ô ±ó é ð Ì î ì ð Ì ï Í ´ ± Ô±ó ÑÚÚ ÑÒ ÑÚÚ ïð ê éð Ìî ìð Ìï ïð Í ´± Í ´ ± Ô±ó ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ×²¼ ±±® º¿² ݱ³°®»--±® Ì·³» Ù®¿°¸ º±® -±º¬ ¼®§ ±°»®¿¬·±² ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ · ¶ µ ´...
Page 18
ïè èòíò ß«¬±³¿¬·½ Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ü»¬»®³·²·²¹ Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼» ݱ±´·²¹ ³±¼» ͱº¬ Ü®§ ³±¼» ݱ±´·²¹ ³±¼» ͱº¬ Ü®§ ³±¼» ײ¬¿µ» ß·® ¬»³°»®¿¬«®» Í»¬¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» øͬ¿²¼¿®¼÷ îí îë îî Ѳ» ¸±«® ¿º¬»® ¬¸» ¿¾±ª» ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ú·®-¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±...
Page 19
èòë ß¾±«¬ Ý«®-±® Õ»§ ɸ·½¸ б·²¬- ̱ ÑÚÚ Ñ² λ³±¬» ݱ²¬®±´ ïò îò É ¸»² ¬¸» ÑÒñÑÚÚ ¾«¬¬±² ±² ¬¸ » ®»³±¬ » ½ ± ²¬®± ´ ·- °®»- -»¼ô ¬¸» ½«® -±® µ»§ ©¸·½ ¸ °±·²¬- ¬± ÑÚÚ ©·´´ ¿°°»¿® ±® ¼·-¿°°»¿® ¬± ·² ¼·½ ¿ ¬» ¬ ¸» ÑÒñÑÚÚ - ¬¿¬«- ±º ¬¸» ¿·® ½ ±²¼ ·¬·±²»®ò ̸ » ¿·® ½± ²¼·¬· ±²» ® ·- ® «²²·²¹ ¾«¬ ¬¸» ½ «®...
Page 20
îð èòïïò ß·®º´±© Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ ß·®º´±© Ü·®»½¬·±² ß«¬±ó½±²¬®±´ ̸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿·®º´±© ¼·®»½¬ ·±² ´ ±«ª »® ½¿² ¾» ¿¼¶ «-¬»¼ ³¿²«¿´´§ò ɸ»² -»¬ ¿¬ ¿·®º´±© ¼·®»½¬·±² ¿«¬±ó½±²¬®±´ ©·¬¸ ®»³±¬» ½±²¬®±´ô¬¸» ´±«ª»® -©·²¹- «° ¿²¼ ¼±©² ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò ̸» ´±«ª»® ¼±»- ²±¬ -©·²¹ ©¸»² ¬¸» ·²¼...
Page 21
ç ײ-¬¿´´¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²- λ¯«·®»¼ ¬±±´- º±® ײ-¬¿´´¿¬·±² ɱ®µ- ïò и·´·°- -½®»© ¼®·ª»® ëò Í°¿²²»® çò Ù¿- ´»¿µ ¼»¬»½¬±® ïíò Ó«´¬·³»¬»® îò Ô»ª»´ ¹¿«¹» êò з°» ½«¬¬»® ïðò Ó»¿-«®·²¹ ¬¿°» ïìò ̱®¯«» ©®»²½¸ ïè Òò³ øïòè µ¹ºò³÷ ìî Òò³ øìòî µ¹ºò³÷ ëë Òò³ øëòë µ¹ºò³÷ íò Û´»½¬®·½ ¼®·´´ô ¸±´» ½±®» ¼®·´´ ø(éð...
Page 22
ïò ̸» »¯«·°³»²¬ ³«-¬ ¾» »¿®¬¸»¼ò ׬ ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ·º ¹®±«²¼·²¹ ·- ²±¬ °»®º»½¬ò îò ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ¿¬ °´¿½» ©¸»®» ´»¿µ¿¹» ±º º´¿³³¿¾´» ¹¿- ³¿§ ±½½«®ò ײ ½¿-» ¹¿- ´»¿µ- ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬»- ¿¬ -«®®±«²¼·²¹ ±º ¬¸» «²·¬ô ·¬ ³¿§ ½¿«-» º·®»ò íò Ý¿®®§ ±«¬ ¼®¿·²¿¹» °·°·²¹ ¿- ³»²¬·±²»¼ ·² ·²-...
Page 23
ÍÛÔÛÝÌ ÌØÛ ÞÛÍÌ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ×ÒÜÑÑÎ ËÒ×Ì Ì¸»®» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿²§ ¸»¿¬ -±«®½» ±® -¬»¿³ ²»¿® ¬¸» «²·¬ò ̸»®» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿²§ ±¾-¬¿½´»- ¾´±½µ·²¹ ¬¸» ¿·® ½·®½«´¿¬·±²ò ß °´¿½» ©¸»®» ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ·² ¬¸» ®±±³ ·- ¹±±¼ò ß °´¿½» ©¸»®» ¼®¿·²¿¹» ½¿² ¾» »¿-·´§ ¼±²»ò ß °´¿½» ©¸»®» ²±·-» °®»ª»²¬·±² ·- ¬¿µ»² ·²¬± ...
Page 24
çòîòïò ÍÛÔÛÝÌ ÌØÛ ÞÛÍÌ ÔÑÝßÌ×ÑÒ øλº»® ¬± þÍ»´»½¬ ¬¸» ¾»-¬ ´±½¿¬·±²þ -»½¬·±²÷ çòîòîò ØÑÉ ÌÑ Ú×È ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÐÔßÌÛ Ì¸» ³±«²¬·²¹ ©¿´´ ·- -¬®±²¹ ¿²¼ -±´·¼ »²±«¹¸ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ¬¸» ª·¾®¿¬·±²ò ̸» ½»²¬®» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² °´¿¬» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ³±®» ¬¸¿² ìëð ³³ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ±º ¬¸» ©¿´´ò ̸» ¼·-¬¿²½»...
Page 25
ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËóÐÝçÙÕÊ ñ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ñ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ó îë ó з°·²¹ ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´» Ó±®» ¬¸¿² ¿°°®±¨ò çë ½³ Í´»»ª» º±® °·°·²¹ ¸±´» Ü®¿·² ¸±-».
Page 26
çòîòëò ÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÝßÞÔÛ ÌÑ ÌØÛ ×ÒÜÑÑÎ ËÒ×Ì ïò ̸» ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´»ò îò ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ °±´§½¸´±®±°®»²» -¸»¿¬¸»¼ í ¨ ïòë ³³ î º´»¨·¾´» ½±®¼ô ¬§°» ¼»-·¹²¿¬·±² îìë ×ÛÝ ëé ±® ¸»...
Page 27
ØÑÉ ÌÑ ÌßÕÛ ÑËÌ ÚÎÑÒÌ ÙÎ×ÔÔÛ Ð´»¿-» º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±© ¬± ¬¿µ» ±«¬ º®±²¬ ¹®·´´» ·º ²»½»--¿®§ -«½¸ ¿- ©¸»² -»®ª·½·²¹ò ïò Í»¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿·®º´±© ¼·®»½¬·±² ´±«ª»® ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²ò îò Í´·¼» ¼±©² ¬¸» ¬©± ½¿°- ±² ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´» ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² ¿¬ ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ...
Page 28
ÝËÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÚÔßÎ×ÒÙ ÌØÛ Ð×Ð×ÒÙ ïò д»¿-» ½«¬ «-·²¹ °·°» ½«¬¬»® ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¾«®®-ò îò λ³±ª» ¬¸» ¾«®®- ¾§ «-·²¹ ®»¿³»®ò ׺ ¾«®®- ·- ²±¬ ®»³±ª»¼ô ¹¿- ´»¿µ¿¹» ³¿§ ¾» ½¿«-»¼ò Ì«®² ¬¸» °·°·²¹ »²¼ ¼±©² ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ³»¬¿´ °±©¼»® »²¬»®·²¹ ¬¸» °·°»ò íò д»¿-» ³¿µ» º´¿®» ¿º¬»® ·²-»®¬·²¹ ¬¸» º´¿®» ²«¬ ...
Page 29
øï÷ ö ö ݱ²²»½¬ ¬¸» ³¿²·º±´¼ ¹¿«¹» ¬± ¬¸» -»®ª·½» °±®¬ ±º í󩿧 ª¿´ª»ò Ó»¿-«®» ¬¸» °®»--«®»ò øî÷ ö ö Õ»»° ·¬ º±® ëóïð ³·²«¬»-ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»--«®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¹¿«¹» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ³»¿-«®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò çòíòëò ø¾÷ ß×Î ÐËÎÙ×ÒÙ ÑÚ ÌØÛ Ð×Ð×ÒÙ ßÒÜ ×ÒÜÑÑÎ ËÒ×Ì Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¿·®...
Page 30
ÝØÛÝÕ ÌØÛ ÜÎß×ÒßÙÛ Ñ°»² º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ ®»³±ª» ¿·® º·´¬»®-ò øÜ®¿·²¿¹» ½¸»½µ·²¹ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» º®±²¬ ¹®·´´»ò÷ б«® ¿ ¹´¿-- ±º ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ¼®¿·² ¬®¿§ó-¬§®±º±¿³ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ©¿¬»® º´±©- ±«¬ º®±³ ¼®¿·² ¸±-» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò ÛÊßÔË ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ Ñ°»®¿¬» ¬¸» «²·¬ º...
Page 31
ïð î󩿧ôí󩿧 Ê¿´ª» î󩿧 Ê¿´ª» øÔ·¯«·¼ Í·¼»÷ ɱ®µ- ͸¿º¬ б-·¬·±² ͸¿º¬ б-·¬·±² Í»®ª·½» ᮬ ͸·°°·²¹ Ý´±-» Ý´±-»¼ Ý´±-»¼ øÉ·¬¸ ½¿°÷ ß·® °«®¹·²¹øײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Î»ó ·²-¬¿´´¿¬·±²÷ Ñ°»² Ý´±-»¼ Ñ°»² øݱ«²¬»®ó½´±½µ©·-»÷ ø½´±½µ©·-»÷ øЫ-¸ó°·²÷ Ñ°»®¿¬·±² Ñ°»² Ñ°»² Ý´±-»¼ øݱ«²¬»®ó½´±½µ©·-»÷ øÉ·¬¸ ½¿°÷...
Page 32
ïðòïò Ûª¿½«¿¬·±² ±º ײ-¬¿´´¿¬·±² ɸ»² ·²-¬¿´´·²¹ ¿² ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¾» -«®» ¬± »ª¿½«¿¬» ¬¸» ¿·® ·²-·¼» ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ °·°»- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ò λ¯«·®»¼ ¬±±´-æ Ø»¨¿¹±²¿´ ©®»²½¸ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ©®»²½¸ô ¬±®¯«» ©®»²½¸ô ©®»²½¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ¶±·²¬-ô ¹¿- ´»¿µ ¼»¬»½¬±®ô ½¸¿®¹·²¹ -»¬ ¿²¼ ª¿½««³ °«³°...
Page 33
øײ¼±±® «²·¬÷ øÔ·¯ «·¼ -·¼»÷ øÑ«¬¼± ±® «²·¬÷ Ñ° »² îó©¿ § ª¿´ª » øÙ¿- -·¼» ÷ Ý´ ±-»¼ í󩿧 ª¿´ª» Ý ´±-»¼ Ý´ ±-»¼ Ô±© Ø·¹¸ ïðòîò Ы³°·²¹ ¼±©² øÚ±® λóײ-¬¿´´¿¬·±²÷ Ю±½»¼«®» ïòݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ î󩿧 ¿²¼ í󩿧 ª¿´ª»- ¿®» -»¬ ¬± ±°»² °±-·¬·±²-ò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ½¿° ¿²¼ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´ª» -¬»³...
Page 34
ïðòíòλ󿷮 Ы®¹·²¹ øλó·²-¬¿´´¿¬·±²÷ øײ ¼±±® «²·¬ ÷ ø Ô·¯« ·¼ -·¼ »÷ ø Ñ«¬¼ ±±® «²·¬÷ îó ©¿§ ª¿´ª» øÙ ¿ - -·¼ »÷ Ñ °» ² íó© ¿§ ª¿´ ª» Ñ °»² Ô±© Ø·¹¸ Ñ ° »² Ý ´±-» ¼ Ê¿½«« ³ Ы ³ ° Þ» -«®» ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¸±-» ©·¬¸ ¬¸» °«-¸ °·² ¬± ¬¸» -»®ª·½» °±®¬ò îò íò ìò ïòݱ²²»½¬ ¿ ½¸¿®¹·²¹ ¸...
Page 35
ïðòìò Þ¿´¿²½» ®»º®·¹»®¿²¬ ±º ¬¸» î󩿧ôí󩿧 ©¿´ª»- øÙ¿- ´»¿µ¿¹»÷ ø ײ¼ ±± ® « ²· ¬÷ ø Ô·¯«· ¼ - ·¼»÷ øÑ«¬¼±±® «²·¬÷ î󩿧 ª¿´ ª» ø Ù¿ - - ·¼» ÷ Ñ°»² íó© ¿§ ª¿´ ª» Ñ°» ² Ô±© Ø·¹¸ Ñ°»² Ý´±-»¼ Ê¿½ ««³ °«³° Ю±½»¼«®» ïò îò Ô»¿ª» ¬¸» ª¿´ª» ±² ¬¸» ½¸¿®¹» -»¬ ½´±-»¼ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ¸±-» ©·¬¸ ¬¸» °«-¸ó...
Page 36
ïðòëò Ûª¿½«¿¬·±² øײ-¬¿´´¿¬·±²÷ øÒ± ®»º®·¹»®¿²¬ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´»÷ øײ¼±± ® «²·¬÷ øÔ ·¯«·¼ - ·¼»÷ øÑ «¬¼±± ® «²·¬÷ îó ©¿§ ª¿ ´ª» øÙ¿- - ·¼»÷ Ñ °»² í󩿧 ª¿´ª» Ñ °»² Ô±© Ø·¹¸ Ñ°»² Ý´± -»¼ Ê¿½«« ³ Ы³ ° Ю±½»¼«®» ïò îò ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿«¹» ²»»¼´» ¸¿- ³±ª»¼ ¬±©¿®¼ óé꽳ع øóðòïÓп÷ Ū¿½««³ ±...
Page 37
ïðòêò Ù¿- ½¸¿®¹·²¹ øߺ¬»® Ûª¿½«¿¬·±²÷ øײ¼±±® «²·¬ ÷ øÔ·¯«·¼ -·¼»÷ øÑ«¬¼ ±±® «²·¬÷ î 󩿧 ª¿´ª» øÙ ¿- -·¼»÷ Ñ°»² í 󩿧 ª ¿´ª» Ñ°»² Ô±© Ø·¹¸ Ñ°»² Ý´±-» ¼ ݸ¿®¹·²¹ ½§´·² ¼»® Ю±½»¼«®» ïòݱ²²»½¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ¸±-» ¬± ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½§´·²¼»®ò îòЫ®¹» ¬¸» ¿·® º®±³ ¬¸» ½¸¿®¹» ¸±-»ò í Ñ°»² ¬¸» ª¿´ª» øÔ±© -·¼»÷...
Page 38
íè ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ïï Ü·-¿--»³¾´§ ±º ¬¸» °¿®¬- ïò Ñ°»² ¬ ¸» ·²¬¿µ» ¹®· ´´» ¿²¼ °«´´ ·¬ ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °± -·¬·±²ò øÚ·¹ò ï÷ îò Ы´´ «° ¬¸» ·²¬¿µ» ¹®·´´» «²¬·´ ·¬ º¿´´- ±ººòøÚ ·¹ò î÷ λ³±ª¿´ Ю±½»¼«®» Ú±® ײ¬¿µ» Ù®·´´» ïòλ ³±ª» ¬¸» ¬©± ½¿° - ¿¬ ¬¸» ¼·-½ ¸¿®¹ » °±®...
Page 39
íç ï λ´»¿-» ¬¿¾- ±º ¬¸» ½ ±²¬®± ´ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¼»¬¿½¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¨ ½±ª»® ò λ´»¿-» ¬ ¸» º·¨·²¹ - ½®»©- ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¨ò øÚ ·¹ò ê÷ λ³±ª¿´ Ю±½»¼«® » Ú± ® Û´ »½¬® ±²·½ ݱ²¬®±´´»® Ú·¹ ê îò λ´»¿- » ¬¸» ´»¿ ¼ © ·®» ÝÒóÚÓô Ý ÒóÚÞô ÝÒóß×Îô Ý ÒóÍ ÌÓ ôÝÒ óÎÝÊ ô ÝÒóÜ×Í Ð ¿²¼ »¿®¬¸ ©·®»øÇ»´´±© ñÙ®»»²...
Page 40
ìð ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ Î»³±ª¿´ Ю±½»¼«® » Ú±® Ý® ±-- Ú´±© Ú¿² λ³±¬» ½±²¬®±´ ®»-»¬ ׺ ¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ½¸¿±¬·½ ±® ½¿² ²±¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ô λ³±ª» ¬¸» ¾¿½µ ´·¼ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ §±« ©·´´ º·²¼ ¬¸» ®»-»¬¬·²¹ ¬»®³·²¿´- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» ¬©± ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿ -½®»© ¼®·ª»® ¬...
Page 41
ì ï ײ ±®¼»® ¬± ¼·¿¹²±-» ³¿´º«²½¬·±²-ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± »´»½¬®·½¿´ °®±¾´»³- ¾»º±®» ·²-°»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´»ò Í«½¸ °®±¾´»³- ·²½´«¼» ·²-«ºº·½·»²¬ ·²-«´¿¬·±²ô °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» °±©»® -±«®½»ô ³¿´º«²½¬·±² ±º ½±³°®»--±® ±® º¿²ò ̸» ²±®³¿´ ±«¬´»¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» ±º ¬¸» ®»º®...
Page 42
ìî ݱ²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ײ-«ºº·½·»²¬ ®»º®·¹»®¿²¬ ø¹¿- ´»¿µ¿¹»÷ Ý´±¹¹»¼ ½¿°·´´¿®§ ¬«¾» ͸±®¬ ½·®½ «·¬ ·² ¬¸» ·²¼±±® «²· ¬ Ø»¿¬ ®¿¼·¿¬·±² ¼»º·½·»²½§ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ײ-«ºº·½·»²¬ ½±³°®»--·±² ݱ±´·²¹ ³±¼» Ô±© °®»--«®» Ø·¹¸ °®»--«®» Û´»½¬ ®·½ ½«®®»²¬ ¼«®· ²¹ ±°»®¿¬·±² ïîòîò λ´¿¬·±²-¸·° ¾...
Page 43
ìí ̸»®³±-¬¿¬ ½¸¿®¿½ ¬»®·-¬·½- ͱº¬ ¼®§ ³±¼» ݱ±´·²¹ ±² ݱ±´·²¹ ±ºº -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã ͱº¬ Ü®§ ±ºº ͱº¬ Ü®§ ±² ïòë ·² ¼·ºº»®»²½» ïòð ·² ¼·ºº»®»²½» Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ݱ±´·²¹ ³±¼» ݱ³°®»--±® ±² ݱ³°®»--±® ±ººã Í»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ïòë ·² ¼·ºº»®»²½» Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ íì íî íð îè îê îì îî îð ïè ïê ïê ïè ...
Page 44
ïì Û¨°´±¼»¼ Ê·»© ìì ÝÍóÐÝ çÙÕÊ ÝÍóÐÝ ïîÙÕÊ íì íí ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ï í ì íë î îë ïë íî ïì ïé îí è íð íï îé îì îç íï íð ïï é ïð îï ïç îê îð ïê ïí ïè ê îî ïî.
Page 45
ïë λ°´¿½»³»²¬ ﮬ- Ô·-¬ ÝÍóÐÝçÙÕÊñÝÍóÐÝïîÙÕÊ Ò ±¬»æ ïòß ´´ °¿® ¬- ¿®» - «°°´·» ¼ º®±³ ÐØß ßÙô Ðò Îò ݸ· ²¿ò îòþ öþ ³¿® µ»¼ °¿ ®¬- ¿® » ®»½± ³³»² ¼»¼ ¬± ¾» µ»° ¬ ·² -¬ ±½µò ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ìë Ò±ò ÐßÎÌ ÒßÓÛ ú ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÏùÌÇ ÝÍóÐÝçÙÕÊ ÝÍóÐÝïîÙÕÊ ÎÛ ï ÝØßÍÍ×Í ÝÑÓÐÔ...
Page 46
ïê Û¨°´±¼»¼ Ê·»© ìê ÝËóÐÝçÙÕÊ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ íî î ç í ï í ð íí ì ë í î ê é îî ïï î é î ð ï ç ï è è ï ð ç ï ï í ï ë ï ê ï î ï é îë îì îí îï î ê.
Page 47
ïé λ°´¿½»³»²¬ ﮬ- Ô·-¬ ìé ÝËóÐÝçÙÕÊñÝËóÐÝïîÙÕÊ Ò±¬»æ ïòß ´´ °¿® ¬- ¿®» - «°°´·» ¼ º®±³ ÐØß ßÙô Ðò Îò ݸ· ²¿ò îòþ öþ ³¿® µ»¼ °¿ ®¬- ¿® » ®»½± ³³»² ¼»¼ ¬± ¾» µ»° ¬ ·² -¬ ±½µò ÝÍóÐÝçÙÕÊ ñ ÝËó ñ ÝÍó ñ ÝËó ÐÝçÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ ÐÝïîÙÕÊ Ò±ò ÐßÎÌ ÒßÓÛ ú ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÏùÌÇ ÝËóÐÝçÙÕÊ ÝËóÐÝïîÙÕÊ ÎÛ ï ÝØßÍÍ×Í ßÍÍùÇ ...