Operating instructions air conditioner indoor unit outdoor unit cs-pc36jkv cu-pc36jkv f566737 english english 2 ~ 7 2 ~ 7 before operating the unit, read these before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and operating instructions thoroughly and keep them for future refer...
2 safety precautions safety precautions power supply • do not share the same power outlet with other equipment. • do not modify power cords. • do not use extension cords. • do not operate with wet hands. • use the speci fi ed supply cord. • if the supply cord is damaged, it must be replaced by the m...
3 english regulatory information regulatory information thank you for purchasing air conditioner this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision ...
4 product overview & operations product overview & operations maximum distances: 8m auto fan speed air swing cool off off timer on timer dry off/on temp air swing fan speed mode clock reset timer on 1 2 3 off set cancel remote control display front panel receiver auto off/on button • used when remot...
To set the timer to set the timer • to turn on or off the unit at a preset time. Select on or off timer. Set the time. Con fi rm. • to cancel on or off timer, press or then press . • when on timer is set, the unit may start earlier (up to 15 minutes) before the actual set time in order to achieve th...
6 aluminium fin aluminium fin air filters air filters • air fi lters cleaning is needed every two weeks. • wash/rinse the fi lter gently with water to avoid damage to the fi lter surface. • dry the fi lters thoroughly under the shade, away from fi re or direct sunlight. • replace any damaged fi lter...
7 front panel english symptom symptom cause cause mist emerges from indoor unit. • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. • refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odour. • this may due to damp smell emitted by the wall, carpet, furnitur...
8 precauciones de seguridad precauciones de seguridad unidad exterior • no se siente o pare sobre la unidad, se podría caer accidentalmente. • no toque la fi losa aleta de aluminio, las piezas fi losas pueden causar lesiones. • después de haber utilizado la unidad durante periodos de tiempo prolonga...
9 esp aÑol condiciones de funcionamiento condiciones de funcionamiento utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas temperatura (°c) interior exterior *dbt *wbt *dbt *wbt enfriamiento máxima 32 23 43 26 mínima 16 11 16 11 * dbt : temperatura de bulbo seco...
10 descripciÓn del producto y operaciones descripciÓn del producto y operaciones auto fan speed air swing cool off off timer on timer dry off/on temp air swing fan speed mode clock reset timer on 1 2 3 off set cancel rejilla de dirección de corriente de aire vertical • no lo ajuste manualmente. Reji...
11 esp aÑol para ajustar el temporizador para ajustar el temporizador • conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada. Ajuste el temporizador de activación (on) o de desactivación (off). Ajuste la hora. Con fi rmar. • para cancelar el temporizador de activación (on) o el de desactivació...
12 para inspecciÓn temporal despuÉs de un largo para inspecciÓn temporal despuÉs de un largo perÍodo en desuso perÍodo en desuso • veri fi que las pilas del mando a distancia. • compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilación no estén obstruidas. • tras 15 minutos de funci...
13 esp aÑol señal señal compruebe compruebe la operación frío no funciona e fi cientemente. • programe la temperatura correctamente. • cierre todas las puertas y ventanas. • limpie o sustituya los fi ltros. • quite cualquier obstrucción en la entrada y salida de aire. Funcionamiento ruidoso. • compr...
14 precauÇÕes de seguranÇa precauÇÕes de seguranÇa unidade exterior • não se sente na unidade ou utilize-a como um degrau, pode cair acidentalmente. • não toque na rebarba de alumínio a fi ada, as peças a fi adas podem provocar lesões. • após períodos de utilização prolongados, certi fi que-se de qu...
15 portuguÊs condiÇÃo de funcionamento condiÇÃo de funcionamento utilize este ar condicionado com o seguinte intervalo de temperatura temperatura (°c) interior exterior *dbt *wbt *dbt *wbt arrefecimento máximo 32 23 43 26 mínimo 16 11 16 11 * dbt : temperatura de bolbo seco * wbt : temperatura de bo...
16 vista geral do produto e operaÇÕes vista geral do produto e operaÇÕes distância máxima: 8m auto fan speed air swing cool off off timer on timer dry off/on temp air swing fan speed mode clock reset timer on 1 2 3 off set cancel visor do controlo remoto painel frontal receptor botão auto off/on • u...
17 portuguÊs como configurar o temporizador como configurar o temporizador • para ligar (on) ou desligar (off) a unidade num tempo prede fi nido. Seleccione a função on ou off do temporizador. Con fi gure a hora. Con fi rme. • para cancelar a função on ou off do temporizador, prima ou e, em seguida,...
18 manutenÇÃo e limpeza manutenÇÃo e limpeza para uma inspecÇÃo sazonal apÓs nÃo para uma inspecÇÃo sazonal apÓs nÃo utilizaÇÃo prolongada utilizaÇÃo prolongada • veri fi que as pilhas do controlo remoto. • os orifícios de entrada e saída devem estar desobstruídos. • após 15 minutos de funcionamento...
19 portuguÊs sintoma sintoma veri fi car veri fi car o modo de arrefecimento não está a funcionar de maneira e fi ciente. • con fi gure a temperatura correctamente. • feche todas as portas e janelas. • limpe ou substitua os fi ltros. • limpe qualquer obstrução que se encontra na entrada do ar e nas ...
Auto fan speed air swing cool off off timer on timer dry off/on temp air swing fan speed mode clock reset timer on 1 2 3 off set cancel 1 auto dry cool select the desired mode. Seleccione el modo deseado. Seleccione o modo de funcionamento pretendido. 2 start/stop the operation. Inicie/detenga el fu...
