Qmark MUH Series Installation & Maintenance Instructions Manual

Manual is about: Modular Unit

Summary of MUH Series

  • Page 1

    Muh series modular unit heaters dear owner, congratulations! Thank you for purchasing this new heater manufactured by marley engineered products. You have made a wise investment selecting the highest quality product in the heating industry. Please carefully read and follow the installation and maint...

  • Page 2: Important

    Heater location instructions arrange units so their discharge air streams: a. Are subjected to a minimum of interference from columns, machinery and partitions; b. Wipe exposed walls without blowing directly at them; c. Are directed away from room occupants in comfort heating; d. Are directed along ...

  • Page 3

    To direct the heated air in the desired direction. When the heater is installed for horizontal discharge, the louvers should direct the air either straight ahead or downward. Directing the air upward may cause the heated air to remain in the ceil- ing area and waste energy. Horizontal discharge (rod...

  • Page 4

    7. Each heater has a wiring diagram affixed to the inside of the access door. Consult this diagram before making any field connections. 8. Single or three-phase power connections may be used with heater models muh0521, muh0581, muh072, muh078, muh102, muh108, and muh158. These units are factory wire...

  • Page 5

    Control wiring line voltage is present on some of the terminals on the control terminal board. Always discon- nect the power from the heater before mak- ing any connections to the control board to prevent electric shock hazard. Mt-1 mt-2 2-stage internal thermostat black red red black p2 h2 f 1 f 2 ...

  • Page 6

    Table 4. Specifications mounting wiring basic model height width depth weight compartment no. In (mm) in. (mm) in. (mm) lbs. (kg) volume muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh0581 27 (12.2) muh0521 16 14 7 1 / 2 27 (12.2) 90 in 3 muh0571 (406.4) (355.6) (190.5) 2...

  • Page 7: Important Information

    Model no. Muh0321 date code 0395 mfg. No. Volts ac kilowatts phase min. Supply 60 hz cir. Ampacity 208 / 240 2.2 /3 1 max. Fuse motor controls customer no vac amp vac 208/240 .25 208/240 air minimum mounting clearance flow side back ceiling floor horiz. 6" 9.5" 2" 7' vert. 18" 18" 6" 7' warning: do ...

  • Page 8

    Limited warranty all products manufactured by marley engineered products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of installation, except heating elements which are warranted against defects in workmanship and materials for five years from date of installatio...

  • Page 9: Serie Muh

    Serie muh unidades de calentadores modulares estimado propietario: ¡felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por marley engineered products. Usted ha efectuado una sabia inversión al seleccionar el producto de la más alta calidad en la industria de calefacción. Por favor l...

  • Page 10: Importante

    Instrucciones para ubicar el calentador coloque las unidades de manera tal que las corrientes de aire de descarga: a. Sean sujetas a un mínimo de interferencia por columnas, maquinaria y particiones; b. Contacten las paredes expuestas sin soplar directa- mente a ellas; c. No se dirijan directamente ...

  • Page 11

    Cuando el calentador ha sido instalado para descarga horizontal, las persianas deben dirigir el aire ya sea hacia el frente o hacia abajo. Dirigir el aire hacia arriba puede causar que el aire caliente se quede en el área del techo, lo que es un desperdicio de energía. Descarga horizontal (instalado...

  • Page 12

    7. Cada calentador tiene un diagrama de cableado pegado en la parte interior de la puerta de acceso. Consulte este dia- grama antes de hacer cualquier conexión de campo. 8. Para los calentadores modelo muh0521, muh0581, muh072, muh078, muh102, muh108 y muh158 se pueden utilizar conexiones de aliment...

  • Page 13

    Cableado de control algunas de las terminales en la tarjeta de termi- nales de control pueden presentar voltaje de linea. Siempre desconecte la alimentacion del calentador antes de hacer cualquier conexion a la tarjeta de control para prevenir el peligro de choques electricos. Mt-1 mt-2 2-stage inte...

  • Page 14

    Tabla 4. Especificaciones altura ancho profundidad peso de volumen del modelo pulgadas pulgadas pulgadas instalación compartimiento básico nº (mm) (mm) (mm) lbs. (kg) de cableado muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh0581 27 (12.2) muh0521 16 14 7 1 / 2 27 (12.2)...

  • Page 15: Informacion Importante

    15 informacion importante modelo no. Muh321 codigo de fecha 0395 mfg. No. Volts ac kilowatts fase ampacidad min. De 60 hz alimentacion de cir. 208 / 240 2.2 /3 1 max. Fusible motor controles cliente nº vac amp vac 208/240 .25 208/240 flujo de espacio minimo de instalacion aire lado atras techo piso ...

  • Page 16

    Garantia limitada todos los productos fabricados por marley engineered products están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales durante un año a partir de la fecha de instalación, excepto los elementos calefactores que están garantizados contra defectos en mano de obra y materiales d...

  • Page 17: S É R I E   M U H

    S é r i e m u h radiateurs modulaires cher utilisateur, félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce nouveau radiateur fabriqué par marley engineered products. Vous avez fait un bon investissement en choisissant un appareil de qualité imbattable. Veuillez lire attentivement ...

  • Page 18: Avis Importants

    Conseils pour l'emplacement du radiateur disposer les radiateurs pour que le flux d'air chaud : a. Rencontre un minimum d'obstacles tels que colonnes, machines ou cloisons; b. Balaie les murs exposés sans souffler directement sur eux; c. Soit dirigé à l'opposé des occupants de la pièce dans le cas d...

  • Page 19

    Tlorsque le radiateur est installé pour une décharge horizon- tale, les persiennes doivent diriger l'air tout droit ou vers le bas. L'air dirigé vers le haut peut rester dans la zone du plafond, ce qui gaspille de l'énergie. DÉcharge horizontale (montage sur tige au plafond) 1. Monter quatre tiges f...

  • Page 20

    7. Un schéma de câblage est collé sur la face interne de la porte d'accès. Se reporter au schéma avant d'effectuer un quelconque raccordement sur le site. 8. Un raccordement sur secteur monophasé ou triphasé peut être utilisé sur les radiateurs modèles muh0521, muh0581, muh072, muh078, muh102, muh10...

  • Page 21

    Cblage de commande la tension secteur est prÉsente sur certaines des bornes de la plaque À bornes de commande. Toujours dÉbrancher l'alimentation du radia- teur avant de procÉder À un raccordement sur la plaque de commande afin d'Éviter tout risque d'Électrocution. S f2 h2 f1 h1 p2 p1 rouge noir noi...

  • Page 22

    Table 4. Specifications poids volume du modèle de hauteur largeur profondeur monté compartiment base n° po (mm) po (mm) po (mm) kg (livres) de câblage muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh0581 27 (12.2) muh0521 16 14 7 1 / 2 27 (12.2) 90 in 3 muh0571 (406.4) (35...

  • Page 23: Renseignement Important

    23 renseignement important model no. Muh321 date code 0395 mfg. No. Volts ac kilowatts phase min. Supply 60 hz cir. Ampacity 208 / 240 2.2 /3 1 max. Fuse motor controls customer no vac amp vac 208/240 .25 208/240 air minimum mounting clearance flow side back ceiling floor horiz. 6" 9.5" 2" 7' vert. ...

  • Page 24

    Garantie limitÉe tous les produits mentionnés dans la présente notice sont garantis contre tout vice de matière et de construction pour une durée d'une année à partir de la date de montage, à l'exception des éléments de chauffage qui sont garantis contre tout défaut de matière et de construction pou...