Qmark MUH Series Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

Other manuals for MUH Series: Installation & Maintenance Instructions Manual
Manual is about: Modular Unit

Summary of MUH Series

  • Page 1

    Muh series modular unit heaters read carefully - these instructions are written to help you prevent difficulties that might arise during installation of heaters. Studying the instructions first may save you considerable time and money later. Observe the following procedures, and cut your mounting ti...

  • Page 2

    Do not mount mercury type thermostat directly on unit. Vibration could cause heater to malfunction. Manual reset limit (factory installed option only.) the limit switch is located internally on the rear of the heater. On the 3kw and 5kw models, the access to the reset button is on the right side (wh...

  • Page 3

    Horizontal discharge (rod-mount from ceiling) 1. Install four threaded mounting rods in the threaded holes and secure in place using lock nuts. (see table 2). 2. Securely attach the four mounting rods to the ceiling. (refer to table 1 for wall and ceiling clearances, and table 2 for mounting rod spa...

  • Page 4

    4 a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s factory-wired for single-phase power fie...

  • Page 5

    Important information 5 table 4. Specifications mounting wiring basic model height width depth weight compartment no. In (mm) in. (mm) in. (mm) lbs. (kg) volume muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh0581 27 (12.2) muh0521 16 14 7 1 / 2 27 (12.2) 90 in 3 muh0571 (...

  • Page 6

    03/11 part no. 5200-0722-013 ecr 38995 limited warranty all products manufactured by marley engineered products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of installation, except heating elements which are warranted against defects in workmanship and materials ...

  • Page 7

    Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento conserve estas instrucciones advertencia ! Estimado propietario: ¡felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por marley engineered products. Al seleccionar el producto de más alta calidad de la industria de calefacción,...

  • Page 8

    No instale termostatos de mercurio directamente en la unidad. La vibracion puede causar fallas en el calentador. Limite de reposicionamiento manual (opcion instalada en la fabrica solamente.) el interruptor de limite esta colocado internamente en la parte trasera del calen- tador. En los modelos muh...

  • Page 9

    2. Instale cuatro varillas de montaje con rosca en los huecos con rosca y asegure utilizando tuercas de seguridad. 3. Pegue firmemente las cuatro varillas de montaje al techo. (refiérase a la tabla 1 para los espacios de las paredes y el techo y a la tabla 3 para la separación entre varillas de mont...

  • Page 10

    Español 4 a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s factory-wired for single-phase p...

  • Page 11

    Informacion importante español # español 5 tabla 4. Especificaciones altura ancho profundidad peso de volumen del modelo pulgadas pulgadas pulgadas instalación compartimiento básico nº (mm) (mm) (mm) lbs. (kg) de cableado muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh058...

  • Page 12

    GarantÍa limitada todos los productos fabricados por marley engineered products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por 1 año desde la fecha de instalación. Esta garantía no se aplica a daños debidos a accidente, mal uso o alteración, ni a los casos en que la tensión el...

  • Page 13

    Série muh radiateurs modulaires À lire attentivement : cette notice a pour objet de vous aider à éviter les difficultés qui pourraient surgir lors de l'installation des radiateurs. Vous économisez beaucoup de temps, et réaliserez des économies plus tard en prenant connaissance de cette notice. Procé...

  • Page 14

    Ne jamais monter de thermostat À mercure directe- ment sur l'appareil. Les vibrations pourraient provo- quer un mauvais fonctionnement du radiateur. Interrupteur manuel de remise en marche (option installÉe en usine uniquement). L'interrupteur manuel de remise en marche est situÉ À l'intÉrieur du ra...

  • Page 15

    Cblage circuit d’alimentation (puissance) 1. Brancher le radiateur uniquement à la tension, au courant et à la fréquence spécifiés sur la plaque de firme. 2. La taille des fils de câblage sur site doit être convenablement choisie pour transporter l'ampérage en conformité avec le nec. 3. La porte d'a...

  • Page 16

    Français 4 a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s a b lead wire "b1" elements contactor (or p2) power terminal block heater front lead wire "a1" 3 phase block t o e l e m e n t s factory-wired for single-phase ...

  • Page 17

    Informacion importante français 5 tabla 4. Especificaciones altura ancho profundidad peso de volumen del modelo pulgadas pulgadas pulgadas instalación compartimiento básico nº (mm) (mm) (mm) lbs. (kg) de cableado muh0381 27 (12.2) muh0321 27 (12.2) muh0371 27 (12.2) muh0341 30 (13.6) muh0581 27 (12....

  • Page 18

    03/11 numéro de pièce 5200-0722-013 ecr 38995 garantie limitÉe tous les produits fabriqués par marley engineered products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant une année à compter de leur date d’installation, sauf les éléments chauffants, lesquels sont garantis contr...

  • Page 19

    Notes / notas / notes:.

  • Page 20

    Notes / notas / notes:.