1675 macarthur blvd., costa mesa, ca, 92626 usa main number (714) 754-6175 or toll free (usa only) (800) 854-4079 customer service(714) 957-7150 or toll free (usa only) (800) 772-2834 hpr series powered loudspeaker products user manual manual del usuario manuel d'utilisation benutzerhandbuch 用户手册 hp...
2 important safety precautions & explanation of symbols install in accordance with qsc audio product's instructions and under the supervision of a licensed professional engineer. Warning! Caution: to reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer ...
3 introduction congratulations and thank you for your purchase of this professional, powered loudspeaker product. To get the most from your investment, we recommend you review all the information provided in this user manual. The hpr self-powered loudspeakers provide excellent sound quality, durable...
4 hpr153i features 1- power amplifier 4- slip-resistant feet 2- handles 5- rigging points 3- grill hpr151i features hpr181i features 1- pole cup 4- power amplifier 2- handles 5- slip-resistant feet 3- grill 6- casters (hpr181w only) 3 2 5 1 2 4 5 3 2 5 1 2 4 5 4 1 2 3 6.
5 full range amplifier detail 1- input and output connector(s) 2- gain control 3- power, signal, and clip led indicators 4- front led switch 5- 100 hz low-cut filter switch 6- power switch 7- circuit breaker 8- serial number plate 9- latching iec power inlet subwoofer amplifier detail 1- input and o...
6 installation before placing, installing, rigging, or suspending any speaker product, inspect all hardware, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or non-load rated component could significantly reduce the strength of the in...
7 installation (continued) pick points (suspended installations) the hpr152i and hpr153i enclosures feature three load-rated pick points. The hpr122i enclosure features nine load-rated pick points. As shipped from the factory, each pick point has a bolt or plug installed to retain the air-tight desi...
8 ac mains connect ac power to the iec socket on the back of the amplifier by locating the iec connector-end of the ac power cord and inserting it fully into the iec inlet on the power amplifier module. Note: turn off the ac power switch before connecting ac power. The v-lock power cord has a specia...
9 input connections full-range models have one female xlr line-level input marked full range line in. Subwoofers have a second set of connectors, one for the left channel’s audio and one for the right channel’s audio. We recommend balanced connections be used. Balanced con- nections will reduce ac h...
10 output connections full-range models have one xlr output connector marked full range line out. The output connector is wired in parallel with the input enabling connection of multiple enclosures in a “daisy-chain” fashion. Subwoofer models have two sets of output connectors, one set for the left ...
11 gain control the gain control is marked in db of attenuation. There are 21 detents for repeatable adjustments. Turn the gain con- trol clockwise to increase gain and counter clockwise to decrease gain. The upper 14 steps are about 1 db each and settings should normally be made within this range. ...
12 front led switch the front led switch, located on the rear panel, is used to enable or disable the led located on the front of the enclosure near the bottom of the grill. Slide the switch to the on position to enable the front led and slide it to the off position to disable the front led. Most ap...
13 signal indicator led the green signal indicator alerts the user to the presence of an input signal to the hpr loudspeaker. Normal indication the green signal indicator illuminates when the input signal exceeds -25 db. If no indication check gain settings and increase gain if necessary. Check inpu...
14 application example #1 this example shows a two-channel (stereo) setup utilizing two top-boxes. Audio signals for the left and right channels are supplied by the mixer console. This signal source can be just about any variable-output level audio source, such as dj mixers, profes- sional cd player...
15 application example #2 this example shows a two-channel (stereo) setup utilizing one subwoofer and two top-boxes. Audio signals for the left and right channels are supplied by the mixer console. This signal source can be just about any variable-output level audio source, such as dj mixers, profes...
16 application example #3 this example shows a two-channel (stereo) setup utiliz- ing two subwoofers and two top-boxes. Audio signals for the left and right channels are supplied by the mixer console. This signal source can be just about any variable-output level audio source, such as dj mix- ers, p...
17 application example #4 hookup diagram. Use only high-quality balanced cables for interconnecting the audio equipment. Ensure the top-boxes have their 100 hz low- cut filter switched on when connecting to the subwoofer’s full range line out as a signal source. Also, be sure to use either the left ...
18 application example #5 this example shows a two-chan- nel (stereo) setup utilizing two hpr122i loudspeakers as floor monitors. Audio signals for the left and right channels are supplied by the mixer console auxiliary buss. This allows the monitor level to be adjusted independently from the main (...
19 dimensions, hpr152i dimensions, hpr153i.
20 dimensions, hpr151i dimensions, hpr181i.
21 specifications, hpr122i hpr122i frequency response, -3db 62-18k hz frequency range, -10db 53-22k hz maximum peak spl 131db nominal coverage, h x v 75°x75° directivity index 9.7 directivity factor 9.4 transducer description 12” (309mm) transducer with 3” (76mm) voice coil 1” (25mm) throat compress...
22 specifications, hpr152i and hpr153i hpr152i hpr153i frequency response, -3db 54-17.5k hz 41-17.5k hz frequency range, -10db 47-20k hz 36-20k hz maximum peak spl 135db 133db nominal coverage, h x v 90°x60° 90°x40° directivity index 9.4 11.1 directivity factor 8.7 12.9 transducer description 15” (3...
23 specifications, hpr151i and hpr181i hpr151i hpr181i frequency response, -3db 51-105 hz 45-95 hz frequency range, -10db 43-145 hz 39-145 hz maximum peak spl 133db 134db nominal coverage, h x v not applicable (n/a) not applicable (n/a) transducer description 15” (381mm) transducer with 3” (76mm) vo...
Warranty (usa only; other countries, see your dealer or distributor) disclaimer qsc audio products, inc. Is not liable for any damage to amplifiers or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product. Qsc audio products 3 year limited w...
2 precauciones importantes de seguridad y explicación de los símbolos instale de acuerdo con las instrucciones de qsc audio products y bajo la supervisión de un ingeniero profesional con la debida licencia. ¡advertencia! PrecauciÓn: para reducir el riesgo de descarga elÉctrica, no quite la cubierta....
3 introducción ¡enhorabuena! Le agradecemos que haya comprado este producto profesional de altavoz eléctrico. Para aprovechar al máximo su inversión, recomendamos que revise toda la información provista en este manual del usuario. Los altavoces autoenergizados hpr proporcionan una excelente calidad ...
4 especificaciones del hpr153i 1- amplificador de potencia 4- patas antirresbalamiento 2- asas 5- puntos de suspensión 3- rejilla características del hpr151i características del hpr181i 1- conexión acopada para poste 4- amplificador de potencia 2- asas 5- patas antirresbalamiento 3- rejilla 6- ruede...
5 detalles del amplificador de intervalo completo 1- conectores de entrada y salida 2- control de ganancia 3- indicadores led de potencia, señal y recorte 4- conmutador led frontal 5- conmutador de filtro de corte bajo de 100 hz 6- conmutador de encendido 7- disyuntor 8- placa con el número de serie...
6 instalación antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto de altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, las cajas, los transductores, los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños. Cualquier componente faltante, corroído, deformado o no ...
7 instalación (continuación) puntos de suspensión (instalaciones suspendidas) las cajas del hpr152i y hpr153i cuentan con tres puntos de suspensión con clasificación de carga nominal. La caja del hpr122i cuenta con nueve puntos de suspensión con clasificación de carga nominal. Tal como se envía desd...
8 línea eléctrica de ca conecte la potencia de ca en el receptáculo iec que se encuentra en la parte posterior del amplificador localizando el extremo conector iec del cable eléctrico de ca e insertándolo completamente en la entrada iec del módulo amplificador de potencia. Nota: apague el conmutador...
9 conexiones de entrada los modelos de intervalo completo tienen una entrada hembra xlr de nivel de línea marcada como full range line in (entrada de lÍnea de intervalo completo). Los subwoofers tienen un segundo conjunto de conectores, uno para el audio del canal izquierdo y otro para el audio del ...
10 conexiones de salida los modelos de intervalo completo tienen un conector de salida xlr marcado full range line out (salida de lÍnea de intervalo completo). El conector de salida se cablea en paralelo con la entrada permitiendo la conexión de múltiples cajas como “cadena de margarita”. Los modelo...
11 control de ganancia (gain) el control de ganancia (gain) está marcado en db de atenuación. Hay 21 retenes para ajustes repetibles. Gire hacia la derecha el control de ganancia (gain) para aumentar la ganancia y hacia la izquierda para reducir la ganancia. Los 14 pasos superiores son de aproximada...
12 conmutador led frontal el conmutador led frontal, localizado en el panel posterior, se usa para activar o desactivar el led situado en la parte frontal de la caja cerca de la parte inferior de la rejilla. Deslice el conmutador a la posición on para activar el led frontal y deslícelo a la posición...
13 led indicador de señal el indicador de señal (signal) de color verde advierte al usuario de la presencia de una señal de entrada al altavoz hpr. Indicación normal el indicador de señal de color verde se ilumina cuando la señal de entrada excede el valor de -25 db. Si no hay indicación revise los ...
14 ejemplo de aplicación n.°1 este ejemplo muestra una configuración de dos canales (estéreo) utilizando dos cajas superiores. Las señales de audio para los canales izquierdo y derecho son suministradas por la consola mezcladora. Esta fuente de señales puede ser prácticamente cualquier fuente de aud...
15 ejemplo de aplicación n.°2 este ejemplo muestra una configuración de dos canales (estéreo) utilizando un subwoofer y dos cajas superiores. Las señales de audio para los canales izquierdo y derecho son suministradas por la consola mezcladora. Esta fuente de señales puede ser prácticamente cualquie...
16 ejemplo de aplicación n.°3 este ejemplo muestra una configuración de dos canales (estéreo) utilizando dos subwoofers y dos cajas superiores. Las señales de audio para los canales izquierdo y derecho son suministradas por la consola mezcladora. Esta fuente de señales puede ser prácticamente cualqu...
17 diagrama de conexión del ejemplo de la aplicación n.°4. Use sólo cables balanceados de alta calidad para interconectar el equipo de audio. Asegúrese de que las cajas superiores tengan su filtro de corte bajo de 100 hz conmutado en la posición de encendido (on) al conectarse a la salida de lÍnea d...
18 ejemplo de aplicación n.°5 este ejemplo muestra una configuración de dos canales (estéreo) utilizando dos altavoces hpr122i como monitores de piso. Las señales de audio para los canales izquierdo y derecho son suministradas por el bus auxiliar de la consola mezcladora. Esto permite ajustar el niv...
19 dimensiones, hpr152i dimensiones, hpr153i.
20 dimensiones, hpr151i dimensiones, hpr181i.
21 especificaciones, hpr122i hpr122i respuesta de frecuencias, -3db 62-18k hz intervalo de frecuencias, -10db 53-22k hz spl máximo 131db cobertura nominal, h x v 75°x75° Índice de directividad 9.7 factor de directividad 9.4 descripción del transductor transductor de 12” (309 mm) con bobina de voz de...
22 especificaciones, hpr152i y hpr153i hpr152i hpr153i respuesta de frecuencias, -3db 54-17.5k hz 41-17.5k hz intervalo de frecuencias, -10db 47-20k hz 36-20k hz spl máximo 135db 133db cobertura nominal, h x v 90°x60° 90°x40° Índice de directividad 9.4 11.1 factor de directividad 8.7 12.9 descripció...
23 especificaciones, hpr151i y hpr181i hpr151i hpr181i respuesta de frecuencias, -3db 51-105 hz 45-95 hz intervalo de frecuencias, -10db 43-145 hz 39-145 hz spl máximo 133db 134db cobertura nominal, h x v no aplica (n/a) no aplica (n/a) descripción del transductor transductor de 15” (381 mm) con bob...