Summary of MAGIQUE
Page 1
Bedienungsanleitung user instructions deutsch · english magique.
Page 2: Deutsch
2 3 deutsch inhalt/contents sicherheitshinweise 3-4 aufstellung 5 gerätevorderseite 5 anschlüsse auf der geräterückseite 6 fernbedienung 6-7 umgebungsbedingungen 8 inbetriebnahme 9 technische daten 10 safety notes 12-13 positioning 14 front of the unit 14 connections on the back of the unit 15 remot...
Page 3: Deutsch
4 5 deutsch • schlitze und Öffnungen im gehäuse dienen der entlüftung und sorgen für zuverlässigen betrieb. Daher dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden. • bei einer massiven Überlastung der geräte durch sehr große lautstärken ist das durchbrennen einzelner bauelemente trotz sicherungseinr...
Page 4: Deutsch
6 7 deutsch anschlüsse auf der geräterückseite 1 optical input – optischer digital eingang 2 coaxial input – koaxialer digital eingang 3 rca input – analoge stereo eingänge 4 netzschalter: trennt das gerät komplett von der netzversorgung. 5 netzanschlussbuchse fernbedienung mit der fernbedienung erf...
Page 5: Deutsch
8 9 deutsch umgebungsbedingungen die fernsteuerung hat eine reichweite von bis zu 6 m und funktioniert einwandfrei in einem einstrahlwinkel von bis zu 30° bezogen auf die gerätevorderseite. Staub am sender oder schmutz vor dem empfangssensor und der betrieb in der nähe von leuchtstoffröhren kann die...
Page 6: Deutsch
10 11 deutsch technische daten magique leistung 4 x 20 watt / 4 ohm stereo bi-amping schaltung 2 x 20 watt pro kanal harmonische verzerrungen (klirr) frequenzgang 55 hz - 25.000 hz eingänge analog 2 x rca digital 1 x optisch / 1 x koaxial bluetooth ja bestückung tieftöner pro kanal 1 x 150 mm mittel...
Page 7: English
12 13 english first of all we would like to thank you for your decision to purchase our quadral magique tv speaker. We manufacture top-quality audio products that satisfy the requirements of lovers of “excellent sound reproduction” and our equipment is far above the average. Even if you already know...
Page 8: English
14 15 english positioning your magique tv speaker is suitable for positioning directly underneath your flatscreen tv, which, ideally, should be aligned to match your seating arrangements. Your magique tv speaker should be free-standing without any obstructions being in the way so that optimum sound ...
Page 9: English
16 17 english 1 power – press this button to switch the unit on or off (the mains switch fitted on the back of the unit must be in the on position). 2 input – press one of these buttons to select the signal source the front display led will flash once to acknowledge your selection). Coax = digital c...
Page 10: English
18 19 english installing 1. Check that all of the devices are switched off. 2. Use the mains cable that we have provided to connect up the unit to the mains power supply. 3. Now connect up all of your other devices (tv, dvd player, etc.) 4. Use the mains switch at the back of the unit to switch the ...
Page 11: Hifi / Surround Speakers
Quadral gmbh & co. Kg am herrenhäuser bahnhof 26-28 · d-30419 hannover tel. +49 (0) 511 / 79 04-0 · fax +49 (0) 511 / 79 04-444 e-mail: info@quadral.Com · www.Quadral.Com dtp-realisation · 944230 · 0 7/20 13 ® hifi / surround speakers facebook.Com/quadralhifi.