Quickie argon Directions For Use Manual - page 48
48
ARGON
ENGLISH
Übersicht
Übersicht
0505/2/ST-000690645.EMS 1B
FRANÇAIS
9.0 maintenance et entretien
contrôle de sécurité
En tant qu'utilisateur, vous êtes le mieux placé pour remarquer
toute éventuelle anomalie. Par conséquent, nous vous
recommandons de contrôler les éléments suivants avant chaque
utilisation :
la pression des pneus est correcte.
les freins fonctionnent correctement.
tous les organes amovibles sont correctement attachés (par ex.
accoudoirs, potences de repose-pieds, axes à déverrouillage
rapide ...).
En cas d'endommagement ou de dysfonctionnement, contactez
votre revendeur agréé.
entretien
Contrôlez la pression des pneus à intervalles réguliers.
Inspectez tous les pneus afin de déceler tout signe d'usure ou
d'endommagement, à intervalles réguliers, au moins une fois
par an. Changez les pneus dès l'apparition de signes d'usure
ou d'endommagement. Inspectez le siège et la toile du dossier
afin de déceler tout signe d'usure ou d'endommagement, à
intervalles réguliers, au moins une fois par an. Remplacez-les
dès l'apparition de signes d'usure ou d'endommagement.
Inspectez tous les composants du châssis et du dossier afin de
déceler tout signe d'usure ou d'endommagement, à intervalles
réguliers, au moins une fois par an. Remplacez-les dès
l'apparition de signes d'usure ou d'endommagement.
Inspectez les freins afin de déceler tout signe d'usure ou
d'endommagement, à intervalles réguliers, au moins une fois
paran.Vérifiezqu'ilsfonctionnentcorrectementetqu'ilssont
faciles à actionner. Changez les freins dès l'apparition de signes
d'usureoud'endommagement.Vérifiezquetouslesboulons
sontbienserrés(Voirlasectionsurlescouplesdeserrage),à
intervalles réguliers, au moins une fois par an. Tous les boulons
essentiels à une utilisation sécurisée du fauteuil sont dotés
d'écrous freinés. Les écrous de sécurité ne doivent être utilisés
qu’une seule fois. Après une utilisation répétée, vous devez
remplacer ces écrous.
remarque :
En présence de valeurs de couples de serrage, nous
recommandons vivement l'utilisation d'un outil de mesure du
couple afin de vous assurer d'avoir serré les organes à la torsion
adéquate.
Si votre fauteuil est sale, nettoyez-le uniquement avec un
nettoyant ménager doux. Nettoyez la toile du siège et la ceinture
sous-abdominale à l'eau et au savon uniquement.
Selon la fréquence et le type d'utilisation de votre fauteuil, il est
recommandé de l'amener régulièrement chez votre revendeur
agréé, au moins une fois par, afin de le faire réviser par du
personnel formé à cet effet.
attentIon :
Le sable, le sel et l'eau de mer peuvent endommager les
roulements des roues avant et arrière. Nettoyez et séchez
soigneusement le fauteuil s'il a été exposé à ces éléments.
Consignes d’hygiène avant réutilisation :
Veillezàtoujoursapprêterlefauteuilsoigneusementavantde
le réutiliser et à désinfecter toutes les surfaces susceptibles
d’entrer en contact avec l’utilisateur.
Pour un nettoyage rapide, vous pouvez utiliser un désinfectant
à base d'alcool, similaire à ceux utilisés pour les produits et les
instruments médicaux.
Suivez bien les consignes du fabricant du désinfectant de votre
choix.
10.0 mise au rebut / recyclage des matériaux
Si ce fauteuil a été mis à votre disposition gratuitement, il ne
vous appartient pas. Si vous n'en avez plus usage, veuillez le
rendre à l'organisation qui vous l'a fourni.
La section suivante décrit les différents matériaux composant le
fauteuil en vue de la mise au rebut ou du recyclage du fauteuil et de
ses matériaux d'emballage.
Vousdevezrespectertouteéventuelleréglementationspécifique
en vigueur dans votre localité pour la mise au rebut et le
recyclage. (notamment le nettoyage ou la décontamination du
fauteuil roulant avant sa mise au rebut).
aluminium : Fourches, roues, protège-vêtement, cadre des
accoudoirs, repose-pieds, poignées de poussée
acier : Points d'arrimage, axe à déverrouillage rapide
plastique : Revêtement des poignées, butées des montants,
roues avant, palette, manchettes et roue/pneu 12 pouces
emballage : Sacs en plastique composés de polyéthylène,
cartons
toile : PolyestertisséàrevêtementPVCetmousseexpanséeà
combustion modifiée.
La mise au rebut ou le recyclage doit être assuré par une entreprise
spécialiséeoudansunedéchargepublique.Vouspouvez
également ramener votre fauteuil à votre revendeur pour sa mise au
rebut.
11.0 dépannage
le fauteuil tire sur le côté
•Vérifiezlapressiondespneus.
•Vérifiezquelaroue(roulement,axe)roulesansproblèmes.
•Vérifiezl’angledesrouesavant
•Vérifiezsilesrouesavantsonttouteslesdeuxencontactavecle
sol.
les roues avant oscillent
•Vérifiezl’angledesrouesavant
•Vérifiezquelesvisseriessontfixes,resserrez-leslecaséchéant
(voir la page des couples de serrage)
•Vérifiezsilesrouesavantsonttouteslesdeuxencontactavecle
sol.
le fauteuil grince et cliquette
•Vérifiezquelesvisseriessontfixes,resserrez-leslecaséchéant
(voir la page des couples de serrage)
•Graissezlégèrementlespartiesarticulées.
le fauteuil a du jeu
•Vérifiezl’angledesrouesavant
•Vérifiezlapressiondespneus.
•Vérifiezsilesrouesarrièresontrégléesdifféremment.
8.0 plaque signalétique
plaque signalétique
La plaque signalétique est montée sur les tubes de croisillon si le
fauteuil est pliant ou sur le tube transversal du châssis s'il est fixe.
Vouslatrouverezégalementsuruneétiquetteaudosdumanuel
d'utilisation. La plaque indique la dénomination exacte du modèle et
fournit diverses informations techniques.
Pour une commande de pièces de rechange ou une réclamation,
indiquezSVPlesinformationssuivantes:
•Numérodesérie
•Numérodecommande
•Mois/Année
En règle général, une désinfection efficace ne peut être
garantie sur les coutures. Par conséquent et conformément à
l’article 6 de la loi relative à la protection contre l’infection, en
cas de contamination micro-bactérienne aux agents actifs, il est
recommandé de mettre au rebut la toile du siège et du dossier.
Entreposage :
Entreposez toujours le fauteuil dans un endroit sec.