1. DL manuals
  2. Radiforce
  3. Monitor
  4. RX440
  5. Instructions For Use Manual

Radiforce RX440 Instructions For Use Manual

Summary of RX440

  • Page 1

    English deutsch français 中文 • elmanualdeinstalaciónenespañolsepuededescargardelsitio:http://www.Eizoglobal.Com • ilmanualediinstallazioneinitalianoèdisponibileperildownloadnelsitoweball’indirizzo: http://www.Eizoglobal.Com • installationshandbokenpåsvenskagårattladdanedfrånvårwebbplats:http://www.Ei...

  • Page 2

    Compatible resolutions kompatible auflösungen résolutions compatibles 兼容的分辨率 the monitor supports the following resolutions. Der monitor unterstützt die folgenden auflösungen. Ce moniteur prend en charge les résolutions suivantes. 本显示器支持下列分辨率。 √:supported displayport resolution applicable signal ver...

  • Page 3

    1 en gli sh location of the caution statements avertissement warning warnung symbols on the unit symbol this symbol indicates mainpowerswitch: presstoturnthemonitor’smainpoweroff. Mainpowerswitch: presstoturnthemonitor’smainpoweron. Powerbutton: presstoturnthemonitor’spoweronoroff. Alternatingcurren...

  • Page 4: Controls and Functions

    2 package contents checkthatallthefollowingitemsareincludedinthepackagingbox.Ifanyitemsaremissingordamaged,contact yourlocaleizorepresentative. Note • please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor. • monitor • powercord • digitalsignalcable:displayport-d...

  • Page 5: Connecting Cables

    3 en gli sh connecting cables attention • check that the monitor and the pc are powered off. • when replacing the current monitor with this monitor, be sure to change the pc settings for resolution and vertical scan frequency to those that are available for this monitor. Refer to the compatible reso...

  • Page 6: Showing Button Guide

    4 attention • turn off the monitor and pc after using them. • for the maximum power saving, it is recommended that the power button be turned off. Turning off the main power switch or unplugging the power cord completely shuts off power supply to the monitor. Adjusting the screen height and angle ho...

  • Page 7: Selecting Display Mode

    5 en gli sh selecting display mode this function allows easy selection of a desired mode according to monitor application. √:calibrationisavailable. Mode purpose 1-dicom availabletodisplayindicommode. √ 2-custom availableforthesettingaccordingtoyourpreference. √ 3-cal1/4-cal2/5-cal3 displaysthescree...

  • Page 8: No Picture

    6 no picture if a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local eizo representative. Problem possible cause and remedy 1. No picture • powerindicatordoesnotlight. • checkwhetherthepowercordisconnectedproperly. • turnthemainpowerswitchon. • press . • turnoffthemainpo...

  • Page 9

    1 d eu ts ch stelle der warnungshinweise avertissement warning warnung symbole am gerät symbol bedeutung hauptnetz-schalter: drücken,umdasnetzteildesmonitorsauszuschalten. Hauptnetz-schalter: drücken,umdasnetzteildesmonitorseinzuschalten. Netzschalter: drücken,umdenmonitorein-undauszuschalten. Wechs...

  • Page 10

    2 verpackungsinhalt prüfensie,obsichallederfolgendengegenständeinderverpackungbefinden.Sollteeinerdergegenstände fehlenoderbeschädigtsein,wendensiesichaneinenlokaleneizo-handelsvertreterinihrernähe. Hinweis • heben sie die verpackung sowie die verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des monitors...

  • Page 11: Kabel Anschließen

    3 d eu ts ch kabel anschließen beachte • stellen sie sicher, dass computer und monitor ausgeschaltet sind. • wenn der vorhandene monitor durch diesen monitor ersetzt wird, müssen auf jeden fall die pc-einstellungen für die auflösung und die vertikale abtastfrequenz auf diejenigen umgeändert werden, ...

  • Page 12: Anzeigen Der Tastenführung

    4 beachte • schalten sie computer und monitor aus, wenn sie sie nicht mehr benötigen. • um möglichst viel energiesparen, empfiehlt es sich, auch den netzschalter auszuschalten. Durch ausschalten des hauptnetz- schalters oder durch abtrennen des netzkabels wird die stromversorgung des monitors vollst...

  • Page 13: Anzeigemodus Auswählen

    5 d eu ts ch anzeigemodus auswählen diese funktion ermöglicht die einfache auswahl eines gewünschten modus entsprechend der monitoranwendung. √:kalibrierungistverfügbar. Modus zweck 1-dicom anzeigeimdicom-modusmöglich. √ 2-custom verfügbarfürdieeinstellungnachwunsch. √ 3-cal1/4-cal2/5-cal3 zeigtdenm...

  • Page 14: Kein Bild

    6 kein bild besteht ein problem auch nach anwendung aller angegebenen lösungen, wenden sie sich an einen lokalen eizo- handelsvertreter in ihrer nähe. Problem mögliche ursache und lösung 1. Kein bild • dienetzkontroll-ledleuchtetnicht. • prüfensie,obdasnetzkabelordnungsgemäß angeschlossenist. • scha...

  • Page 15

    1 fran ça is emplacements des étiquettes de sécurité avertissement warning warnung symboles sur l’appareil symbole signification du symbole commutateur d’alimentationprincipal: appuyezpouréteindrelemoniteur. Commutateur d’alimentationprincipal: appuyezpourallumerlemoniteur. Touched’alimentation: app...

  • Page 16: Commandes Et Fonctions

    2 contenu de l’emballage vérifiezquetouslesélémentsindiquésci-dessoussontinclusdanslecartond’emballage.Contactezvotre représentantlocaleizosil’undesélémentsestmanquantouendommagé. Remarque • veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur...

  • Page 17: Branchement Des Câbles

    3 fran ça is branchement des câbles attention • vérifiez que le moniteur et le pc sont hors tension. • lorsque vous remplacez le moniteur actuel par ce moniteur, veillez à modifier les réglages de votre ordinateur en fonction de la résolution et de la fréquence de balayage vertical propres à ce moni...

  • Page 18: Affichage Du Guide Touches

    4 attention • mettez le moniteur et le pc hors tension lorsque vous ne les utilisez plus. • pour une économie d’énergie maximale, il est recommandé que le touche d’alimentation soit éteint. L’alimentation du moniteur est coupée lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou lorsque vous désacti...

  • Page 19

    5 fran ça is sélection du mode d’écran cette fonction facilite la sélection d’un mode personnalisé en fonction de l’application du moniteur. √:lacalibrationestdisponible. Mode fonction 1-dicom disponiblepourl’affichageenmodedicom. √ 2-custom permetderéglerleparamètreenfonctiondevospréférences person...

  • Page 20: Aucune Image

    6 aucune image si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre représentant local eizo. Problème cause possible et solution 1. Aucune image • letémoindefonctionnementnes’allumepas. • vérifiezquelecordond’alimentationestcorrectement branché. • ...

  • Page 21

    1 中 文 警告声明的位置 avertissement warning warnung 设备上的标识 标识 标识指示 主电源开关： 按此键关闭显示器的主电源。 主电源开关： 按此键打开显示器的主电源。 电源按钮： 按此键打开 /关闭显示器的主电源。 交流电 电子报警器 警告： 请参照预防措施中的安全符号章节。 weee标识： 必须将此产品另行弃置；材料可以回收利用。 ce标志： 根据欧洲理事会指令 93/42/eec和2011/65eu条款，有权使用eu合格 标志。 未经 eizo corporation事先书面许可，不得以任何形式或以任何方式（电子、机械或其它方式）复制本手册的任何 部分、或...

  • Page 22

    2 打包内容 请检查包装盒中是否包含下列物品。如果缺少物品，或物品存在损坏现象，请与您当地 eizo的代表联系。 注 • 请保留好包装盒和包装材料，以便将来显示器移动或搬运时使用。 • 显示器 • 电源线 • 数字信号线：displayport-displayport（pp300） • 数字信号线：dvi-d-dvi-d（duallink） （ dd300dl） • usb电缆：uu300 • eizolcdutilitydisk（cd-rom） • 设定手册（本手册） • 预防措施 • vesa安装螺钉：m4×12：2个 控制和功能 19 17 7 1 2 3 4 5 6 9 10 11 1...

  • Page 23

    3 中 文 连接电缆 注意 • 确保显示器和个人计算机的电源关闭。 • 将当前的显示器换成该显示器时，请务必将分辨率和垂直扫描频率等pc设置更改为该显示器可用的设置。连接pc之前， 请参照兼容的分辨率表格（封页背面）。 注 • 当连接多台个人计算机到本产品，或使用一台个人计算机同时显示来自两个信号的图像时，请参照用户手册（在cd-rom 上）。 • 当使用“pinp”或“pbyp”功能同时显示两个信号时，“主”画面和“子”画面显示以下输入信号。详细说明，请参照（在cd- rom上）用户手册。 - 主：displayport或dvi-1 - 子：dvi-2 1. 将信号线连接至输入信号连接器和 ...

  • Page 24

    4 调整屏幕高度和角度 用双手抓住显示器的左右两边，调节屏幕高度，将屏幕倾斜并回转到最佳工作状态。 注意 • 请确认各接线是否正确。 显示按钮指南 按前按钮（ 按钮除外），按钮上方出现按钮指南。 注 • 显示调整菜单和彩色模式菜单时，持续显示按钮指南。 • 按钮指南的显示因所选菜单或状态而异。.

  • Page 25

    5 中 文 选择显示模式 可以根据显示器的用途，用此功能轻松选择一种希望的模式。 √：校准可用。 模式 用途 1-dicom 可在 dicom模式中显示。 √ 2-custom 在根据自己的偏爱设定时选择。 √ 3-cal1/4-cal2/5-cal3 显示用校准软件调整的屏幕。 √ 6-hybrid-γ 自动识别同一屏幕上显示的黑白和色彩图像的显示区域，并显示相应的设 定状态。 - 7-srgb 适合与兼容 srgb的外部设备进行色彩匹配。 - 8-text 适合显示文字处理或电子表格中的文本。 - 9-alt *1 适合于以适于环境照度的亮度和灰阶显示图像。 - *1 根据使用环境的不同，...

  • Page 26

    6 不显示图像 如果在采取建议的措施后仍旧不能解决问题，请联系当地的 eizo代表。 问题 可能的原因和解决办法 1. 不显示图像 • 电源指示灯不亮。 • 检查电源线连接是否正确。 • 接通主电源开关。 • 按 。 • 关闭主电源，几分钟后再将其打开。 • 电源指示灯是绿色。 • 通过调节菜单增大“亮度”、“对比度”和/或“增益” • 关闭主电源，然后再将其打开。 • 电源指示灯呈橙色。 • 切换输入信号。详细说明，请参照（在cd-rom上）用户手 册。 • 操作鼠标或键盘。 • 检查个人计算机的电源是否已打开。 • 当状态传感器被设定为“自动”或“手动”时，显示器可能已 经切换到省电模式。...

  • Page 28

    Printed in japan. 4th edition-july, 2015 00n0l749d1 (u.M-sumrx440-4) copyright © 2012-2015 eizo corporation all rights reserved..