- DL manuals
- Rational
- Oven
- SelfCookingCenter
- Original Installation Manual
Rational SelfCookingCenter Original Installation Manual
Summary of SelfCookingCenter
Page 1
Selfcookingcenter ® combimaster ® plus combimaster ® original installation manual.
Page 2
2 contents device transfer 4 1 introduction 5 1.1 about this manual 5 1.2 warnings used 7 1.3 warranty 8 2 safety instructions 9 3 installation instructions 11 4 device transportation 13 5 setting up the device 16 5.1 device dimensions 16 5.2 minimum distances 18 5.3 securing the device 20 5.3.1 tab...
Page 3
3 9 exhaust gas connection 47 9.1 type a3 48 9.2 type b13 50 9.3 type b13bs 51 9.4 flow guards for b13 and b13bs 51 9.5 maintenance 52 10 wastewater connection 53 11 ventilation, technical data, heat dissipation 56 12 initial start-up 58 13 options 61 14 conversion tables 69.
Page 4: Device Transfer
4 device transfer _____________________________________ ______________________________________ ______________________________________ _____________________________________ dealer installer specify for all queries: appliance model device no.: set to gas type: your device was checked by: device transf...
Page 5: 1 Introduction
5 1 introduction 1 introduction 1.1 about this manual > this installation manual is part of the device, and contains information on its safe installa- tion. > read this installation manual completely before installing the device. > this installation manual must be kept available to installers at all...
Page 6: 1 Introduction
6 1 introduction this manual applies to the following devices: > all selfcookingcenter® we units > selfcookingcenter® xs > all combimaster® plus units > combimaster ® abbreviations used in this manual: product name abbreviation used selfcookingcenter® we scc selfcookingcenter® xs scc combimaster® pl...
Page 7: 1 Introduction
7 1 introduction 1.2 warnings used danger! Directly hazardous situation that may result in severe injury or death. Warning! Possibly hazardous situation that could poten- tially result in serious injury or death. Caution! Possibly hazardous situation that could result in minor injury. Caution! Fire ...
Page 8: 1 Introduction
8 1 introduction 1.3 warranty exceptions to the warranty include > damage to glass, light bulbs and seal materi- als, > damage resulting from improper use, installa- tion, maintenance, repair or descaling, > use of the device for purposes other than those for which it is intended, > modifications or...
Page 9: 2 Safety Instructions
9 2 safety instructions 2 safety instructions incorrect installation > incorrect installation, service, maintenance or cleaning of this device can result in damage, injury or death, as can modifications to the device. Read the installation manual carefully prior to installation. Device usage > the d...
Page 10: 2 Safety Instructions
10 2 safety instructions operating personnel > this device must not be used by children or by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by persons with insuf- ficient experience and/or knowledge, unless such persons are under the supervision of another person who takes respon...
Page 11
11 3 installation instructions 3 installation instructions standards > the mentioned standards are according to german regulations. > local and country-specific standards and reg- ulations regarding the installation and opera- tion of commercial cooking appliances must be observed at all times. > in...
Page 12
12 3 installation instructions air filter maintenance: > the device automatically detects dirty air fil- ters. It will display a service prompt instruct- ing you to replace the air filter. > never operate the device without the air filter. When replacing the air filter, please note: tabletop units t...
Page 13: 4 Device Transportation
13 4 device transportation 4 device transportation caution! Risk of injury! Device may tip. When transporting: secure the device against tipping. Caution! Risk of injury! Note device weights. Use lifting aids. Wear safety shoes. Weight (without packaging) 60 61 62 11 12 21 22 scc electro [kg] 72 111...
Page 14: 4 Device Transportation
14 4 device transportation transporting unit with pallet: x note required door width: appliance size 60 61 62 11 12 21 22 x [mm] 880 920 1120 920 1120 950 1150 x [inch] 34 3/4 36 1/4 44 1/8 36 1/4 44 1/8 37 1/2 45 1/4 transporting unit without pallet: attention! Risk of damage to the device! Only fl...
Page 15: 4 Device Transportation
15 4 device transportation attention! Risk of damage to the device! Tabletop units not secured with a palette may only be transported using carrying straps. Note required entrance width: appliance size 60 61 62 11 12 21 22 x [mm] 630 845 1045 845 1045 925 1145 x [inch] 24 6/8 33 1/4 41 1/8 33 1/4 41...
Page 16: 5 Setting Up The Device
16 5 setting up the device 5 setting up the device 5.1 device dimensions x y z x y z x y z.
Page 17: 5 Setting Up The Device
17 5 setting up the device width x 60 61 62 11 12 21 22 scc, cmp, cm [mm] 657 847 1069 847 1069 879 1084 scc, cmp, cm [inch] 25 7/8 33 3/8 42 1/8 33 3/8 42 1/8 34 5/8 42 5/8 depth y 60 61 62 11 12 21 22 scc, cmp, cm [mm] 623 843 1043 843 1043 909 1114 scc, cmp, cm [inch] 24 1/2 33 1/4 41 1/8 33 1/4 ...
Page 18: 5 Setting Up The Device
18 5 setting up the device 5.2 minimum distances attention! Device overheating may cause material dam- age! If the ambient temperature to the left of the device becomes too high, it may trigger an emergency shutdown of the device. Attention! Device overheating may cause material dam- age! Do not ins...
Page 19: 5 Setting Up The Device
19 5 setting up the device appliance size 60 61 62 11 12 21 22 x [mm] 10 50 50 50 50 50 50 x [inch] 1/2 2 2 2 2 2 2 y [mm] 10 50 50 50 50 500 500 y [inch] 1/2 2 2 2 2 20 20 recommendation at least 500 mm away from left side of the device so that service work can be performed. 500 mm /20" minimum dis...
Page 20: 5 Setting Up The Device
20 5 setting up the device minimum distance to ceiling if steam from the ventilation pipe cannot be directed into an exhaust hood or a ventilating ceiling, there must be at least 500mm clearance space above the device. Min. 500 mm condensation breaker this clearance space is sufficient to install a ...
Page 21: 5 Setting Up The Device
21 5 setting up the device dirt from getting underneath the device. When moving the device, take care not to damage this seal. Mounting onto an oven stand: insert the two included neoprene blind rivet nuts into the holes in the rear part of the underbody. Place the device onto the oven stand. Secure...
Page 22: 5 Setting Up The Device
22 5 setting up the device > level the device +/- 10 mm gas appliances: warning! Risk of damage / injury! Secure the gas device against slipping. Installing onto an original oven stand: > use the mounting kit (part number 8700.0317) to attach the stand to the floor, either with screws and dowels or ...
Page 23: 5 Setting Up The Device
23 5 setting up the device a appliance size 61 / 11 62 / 12 a [mm] 745.5 965.5 a [inch] 29 3/8 38 note! Oven stand mounting set is not included in delivery and must be ordered separately. > insert the oven stand into the foot locks and set the stand up horizontally in the installation location. Secu...
Page 24: 5 Setting Up The Device
24 5 setting up the device > secure the retaining plates to the installation site using screws and dowels or nuts and bolts. Note! Oven stand foot locks are not included in delivery and must be ordered separately. Movable oven stands/base units warning! Risk of damage / injury! Damage to electrical ...
Page 25: 5 Setting Up The Device
25 5 setting up the device lorem ipsum.
Page 26: 5 Setting Up The Device
26 5 setting up the device 5.3.2 floor units make sure the unit is level. 10 mm secure the unit against slipping. The enclosed mounting kit may be used to do this. 64,5 mm 2 5/8" a appliance size 21 22 a [mm] 732.5 937.5 a [inch] 28 7/8 37.
Page 27: 5 Setting Up The Device
27 5 setting up the device if using the mounting kit, push the floor unit into the foot locks. Mobil oven racks make sure the mobile oven rack is positioned level within the unit. Attention! Incorrectly aligning the oven rack may cause the device to malfunction (e.G., during clean- ing)..
Page 28: 5 Setting Up The Device
28 5 setting up the device make sure there is 200mm distance between the upper edge of the entry ramp and the floor with the unit feet. 200 mm (7 7/8“) max 4° checking the cooking cabinet door for leaks scc: activate the “rinse without tabs” cleaning programme. Cmp: activate the interim cleaning (cl...
Page 29: 5 Setting Up The Device
29 5 setting up the device handle storage the included holder provides a secure place to store the mobile oven rack handle during cook- ing. Insert the holder into the left side wall of the unit. Remove the side wall to mount the holder. Then attach the handle. Nsf cover panel for hygiene reasons an...
Page 30: 6 Electrical Connection
30 6 electrical connection 6 electrical connection danger! Danger to life! High voltage. Observe local energy supply company regula- tions during installation! Warning! Danger to life! Connecting incorrectly may result in electric shock! Note color coding of wires! Color coding of wires: yellow/gree...
Page 31: 6 Electrical Connection
31 6 electrical connection caution! Improper installation can lead to personal inju- ry or property damage! Customer: provide accessible all-pole discon- nect device with at least 3mm contact separa- tion. Remove the left side panel to access the connec- tion port. Removing the left side wall > remo...
Page 32: 6 Electrical Connection
32 6 electrical connection 6.2 electrical devices each device should have its own protected power supply line. Use a fixed connection to connect each device to the power supply. 3nac 400v only either a fixed connection or a plug connection may be used to connect the device to the power supply. Table...
Page 33: 6 Electrical Connection
33 6 electrical connection 6.4 power supply cable attention! In order to avoid hazards, the mains power cable may only be replaced by the manufactur- er, its customer service representative or simi- larly qualified personnel. Attention! Non-functioning device ! Tighten mains lead cleat. Electrical d...
Page 34: 6 Electrical Connection
34 6 electrical connection 6.5 equipotential bonding a connection site for optional equipotential bonding is located on the bottom or the back of the device. 60: 61, 62, 11, 12: 21, 22:.
Page 35: 6 Electrical Connection
35 6 electrical connection 6.6 connection values scc, cm_p, cm electrical devices appliance size 60 61 62 11 12 21 22 power [kw] / current consumption [a] input voltage 3 ac 200v 5,3 / 15,5 10,1 / 29,8 20,7 / 59,1 17,2 / 49,5 34 / 97,6 34,3 / 99 62,3 / 182 3 ac 230v 5,70 / 14,5 11,2 / 27,9 22,3 / 55...
Page 36: 6 Electrical Connection
36 6 electrical connection scc_we, cm_p gas devices appliance size 61 62 11 12 21 22 power [kw] / current consumption [a] input voltage 1nac 100v 0,4 / 4 0,5 / 5 0,95 / 9,5 1nac 110v 0,4 / 3,7 0,5 / 4,5 0,95 / 8,7 1nac 120v 0,4 / 3,4 0,5 / 4,2 0,95 / 7,9 1nac 127v 0,4 / 3,2 0,5 / 4 0,95 / 7,5 1nac 2...
Page 37: 6 Electrical Connection
37 6 electrical connection fuse [a] 60 61 62 11 12 21 22 3 ac 200v 16 35 63 63 100 100 200 3 ac 230v 16 32 63 63 100 100 200 3 nac 400v 10 16 32 32 63 63 100 3 ac 400v 16 32 32 63 63 100 3 nac 415v 10 16 32 32 63 63 100 3 ac 440v 16 32 32 63 63 100 3 ac 480v 15 32 25 50 50 100 1 nac 230v 25 50 1 nac...
Page 38: 7 Water Connection
38 7 water connection 7 water connection the device complies with all relevant regulations (svgw, kiwa, wras). 7.1 prerequisites > the user must supply each device with its own water tap. > rinse the water supply line before connecting the device to water! > water pressure 1.5 - 6bar, 3bar recommend...
Page 39: 7 Water Connection
39 7 water connection water connection hoses complying with en 61770 are available through rational using part number 2067.0709. The materials used in this connection hose meet ktw, dvgw w270, wras and fda require- ments. Use only new hoses as water connections. Do not re-use old hoses. Attention! N...
Page 40: 7 Water Connection
40 7 water connection 7.2 device water connection unit size 60: 1 unit sizes 61, 62, 11, 12: 1 2 3 unit sizes 21, 22: 3 2 1 water connection legend 1 = 3/4” common water supply line. (cold water up to 30°c [86°f]) 61, 62, 11, 12, 21, 22: if split water connection: 2 = 3/4” cold water supply line (ma...
Page 41: 7 Water Connection
41 7 water connection note: the manufacturer recommends preventative inspection be conducted around six months after device commissioning to ascertain the degree of limescale buildup in the steam generator, espe- cially for cmp units. This inspection should be performed by a trained technician. 7.3 ...
Page 42: 7 Water Connection
42 7 water connection c) reverse osmosis system due to corrosion risks, a reverse osmosis system must be used if and only if chloride (cl – ) con- centrations are above 80mg/l (corresponds to 80ppm, information provided by water supply company). Note: ensure that the minimum conductivity value of 50...
Page 43: 8 Gas Connection
43 8 gas connection 8 gas connection caution! Danger to life! Connecting incorrectly may result in burns. Observe local regulations. Danger! Poisoning hazard! Make sure that factory settings conform with actual connection conditions: > perform exhaust gas analysis when first commissioning steam- and...
Page 44: 8 Gas Connection
44 8 gas connection check the type of gas available and the dynamic connection pressure against the values specified on the device. ! Mbar pipe diameter at least 3/4“, in accordance with local regulations. Gas connection internal thread. Gas shut-off valve on each device. Gas connection with gas out...
Page 45: 8 Gas Connection
45 8 gas connection notes danger! Gas connections must only be set up by locally authorized gas technicians! Set up the gas connection line in accordance with the rated thermal load specified on the type label. Attention! Device malfunction! If line pressure deviates from connection flow pressure (>...
Page 46: 8 Gas Connection
46 8 gas connection gas consumption gas type required con- nection flow pressure wobbe index [mj/m 3 ] maximum consumption at rated thermal load (15°c, 1013mbar) wi ws 61 62 11 natural gas h g20 18-25 mbar 45,67 50,72 1,4 m 3 /h 13 kw 3,05 m 3 /h 28 kw 2,35 m 3 /h 22 kw natural gas l g25 20-30 mbar ...
Page 47: 9 Exhaust Gas Connection
47 9 exhaust gas connection 9 exhaust gas connection danger! Asphyxiation hazard! Combustion products (co and co 2 ) prevent unacceptable concentrations of harm- ful combustion products within the installation room. Set up the device under conditions of adequate ventilation. Observe instructions giv...
Page 48: 9 Exhaust Gas Connection
48 9 exhaust gas connection 9.1 type a3 a3 / 61 room air-dependent gas furnaces with fans in front of burners without flow guards and total rated load in installation space less than or equal to 14kw. It is not mandatory that gas only be supplied to the burners when the exhaust system is in operatio...
Page 49: 9 Exhaust Gas Connection
49 9 exhaust gas connection a3 / 62, 11, 12, 21, 22 room air-dependent gas furnaces with fans in front of burners without flow guards and total rated load in installation space greater than 14kw. Updraft lines are not required. Exhaust gases must be directed outside through kitchen ventilation syste...
Page 50: 9 Exhaust Gas Connection
50 9 exhaust gas connection 9.2 type b13 400 mm 400 mm room air-dependent gas furnaces with fans in front of burners and flow guards. Attention! Type b13 installations may only be performed with the original flow guards listed below. With b13 installations, ensure that a vertical updraft line is on ...
Page 51: 9 Exhaust Gas Connection
51 9 exhaust gas connection 9.3 type b13bs fixed connection to a chimney is permitted if a flow guard is also in use. Contact the local master chimney sweep or an authorized authority for assistance in calculating the intake and exhaust air required. 9.4 flow guards for b13 and b13bs 180 mm [7 1/4“]...
Page 52: 9 Exhaust Gas Connection
52 9 exhaust gas connection exhaust gas system > exhaust pipes must be seal-connecting and installed in accordance with local standards; continuous suction must be ensured. Backlog- ging will result in the safety temperature lim- iter (set to 103°c) being triggered in the flow guard. > due to high e...
Page 53: 10 Wastewater Connection
53 10 wastewater connection 10 wastewater connection attention! Use only steam temperature-resistant pipes for wastewater drainage. Do not use hoses. > device complies with all relevant regulations (svgw, kiwa, wras). > connection set for device drain dn 40/50 part number: 8720.1031 > welding a drai...
Page 54: 10 Wastewater Connection
54 10 wastewater connection unit size 60 min. 3°/5% Ø 40 mm (1½”) unit sizes 61, 62, 11, 12 weight of piping not to be placed on unit drain air gap per local code clamped to stand approx. 24“ 3x45° 2“ copper pipe.
Page 55: 10 Wastewater Connection
55 10 wastewater connection floor units > floor units can only use floor drains Ø 50 mm (2”) 70 mm (2 3/4“) max. 1 m (3 ft.) min. 3°/5% note! The average height of the water drainage pipe is 70 mm. Options > additional riser tube to reduce steam escap- ing from drain pipe with open drain systems. > ...
Page 56
56 11 ventilation, technical data, heat dissipation 11 ventilation, technical data, heat dissipation on-site ventilation: when installing an exhaust hood, observe the following: > vdi directive 2052 and local construction authority regulations on exhaust hoods. The exhaust hood should protrude 300-5...
Page 57
57 11 ventilation, technical data, heat dissipation technical data noise emissions value: water jet protection: ipx5 thermal load - scc devices [kj/h]: electrical devices 60 61 62 11 12 21 22 latent: 1.020 2.050 3.450 3.450 6.350 6.850 10.900 sensitive: 1.350 2.450 4.450 4.450 7.750 8.850 14.000 gas...
Page 58: 12 Initial Start-Up
58 12 initial start-up 12 initial start-up warning! Scalding hazard! To avoid scalding, when working with liquids or foods that become liquid when heated to higher temperatures, only use containers that are easy to monitor. (din: iec 60335-2-42). The “max. Rack height for containers with liquid” saf...
Page 59: 12 Initial Start-Up
59 12 initial start-up self test when first commissioning a new device, start a one-time self-test. This test serves to adjust the device to its specific ambient conditions. It runs automatically, and takes between 45 and 65 minutes depending on the size of the unit; if an ultravent is in use, the t...
Page 60: 12 Initial Start-Up
60 12 initial start-up danger! Poisoning hazard! With gas units, conduct exhaust gas analysis following self-test. Scc cmp/cm.
Page 61: 13 Options
61 13 options 13 options left and right heat shields (not suitable for combi-duo and ultravent) if it is not possible to keep the left side (or right, on unit sizes 61 and 11) of the device a sufficient distance away from heat sources, an additional heat shield can reduce thermal loads. 50 mm [2“] a...
Page 62: 13 Options
62 13 options to do this, simply replace the standard foot bases with longer ones. Article number: foot extension: 12.00.224 attention! Scalding hazard! The topmost rack rail may then be higher than 1600 mm. Height adjustable transport trolley for mobile oven rack when using a mobile oven rack and a...
Page 63: 13 Options
63 13 options article number: 60.21.179 (1x) article number: 60.70.407 (set of 4) attention! Scalding hazard! The topmost rack rail may then be higher than 1600 mm. Raising mobile oven racks when using foot extensions on floor units, compensate the height difference on the mobile oven rack using mob...
Page 64: 13 Options
64 13 options floor unit entry ramps if the ground is not level in the mobile oven rack entry area on floor units, use an entry ramp to compensate this. The plate feet are adjustable by +/- 10 mm. The entry ramp is attached to the right foot of the device using the ramp clamps. Appliance size 21 22 ...
Page 65: 13 Options
65 13 options condensation breaker attention! Device malfunction! Extending the ventilation pipe without using a condensation breaker can cause the device to malfunction. Installing a condensation breaker and the includ- ed pipes can divert steam escaping from the exhaust pipe into non-critical area...
Page 66: 13 Options
66 13 options reducing excessive steam emissions an additional riser pipe can be attached to the exhaust pipe to reduce excess steam emissions. The bottom part of the riser pipe has holes in it to create a chimney effect. 8 mm 1/8".
Page 67: 13 Options
67 13 options wall mount unit sizes 60 and 61 only the two devices named above can be attached to the wall using a wall mount. Attention! Be sure to follow the corresponding modifica- tion instructions when performing wall instal- lations. Appliance size 60 61 article number: 60.30.968 60.70.963.
Page 68: 13 Options
68 13 options interfaces scc come with an ethernet interface as part of their standard equipment. An cat-5 ethernet cable must be used to connect to a network. Connection location: unit size 60: on the rear of the unit unit sizes 61-22: on the underside of the unit a detailed description on connecti...
Page 69: 14 Conversion Tables
69 14 conversion tables 14 conversion tables °dh °f °e ppm mmol/l gr/ gal(us) mval/kg 1 °dh 1 1.79 1.25 17.9 0.1783 1.044 0.357 1 °f 0.56 1 0.70 10.0 0.1 0.584 0.2 1 °e 0.8 1.43 1 14.32 0.14 0.84 0.286 1 ppm 0.056 0.1 0.07 1 0.01 0.0584 0.02 1 mmol/l 5.6 0.001 0.0007 100 1 0.00058 2 1 gr/gal (us) 0....
Page 70: 14 Conversion Tables
70 14 conversion tables 2 20 0.294 8.0280 2.5 25 0.3675 10.0350 3 30 0.441 12.0420 3.5 35 0.5145 14.0490 4 40 0.588 16.0560 4.5 45 0.6615 18.0630 5 50 0.735 20.0700 5.5 55 0.8085 22.0770 6 60 0.882 24.0840 6.5 65 0.9555 26.0910 7 70 1.029 28.0980 7.5 75 1.1025 30.1050 8 80 1.176 32.1120 8.5 85 1.249...
Page 71
71.
Page 72
80.02.349 · v-13 · 04/2017 · r ts · dja en.