Sachtler Video 60 Plus EFP Manual
Summary of Video 60 Plus EFP
Page 1
Video 60 plus efp manual benutzerinformation fluid head fluidkopf.
Page 2
© by sachtler®. Alle rechte vorbehalten / all rights reserved version: 2.9/02/12 ausgabedatum / issue date: 02/12 bestellnr. / order no.: sko16t050a originalbetriebsanleitung/original user manual sachtler® vitec group videocom division www.Vitecgroup.Com erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 2039 d...
Page 3
- i - table of contents 1 safety instructions ...............................................................1 2 operating elements..............................................................1 3 operation .............................................................................2 3.1 levelling ...
Page 4
Inhaltsverzeichnis - ii - 1 sicherheitshinweise............................................................14 2 bedienelemente .................................................................14 3 betrieb................................................................................15 3.1 nivellier...
Page 5
- iii -.
Page 6
- iv -.
Page 7
- 1 - video 60 plus efp manual 1 safety instructions Á when the camera is mounted, the clamping screw of the video 60 plus efp must only be released if camera and tri- pod are secured against falling over. Á when placing the camera plate into the video 60 plus efp, make sure not to hold fingers with...
Page 8
Manual video 60 plus efp - 2 - vertical brake tilt safety lock vertical setting of fluid damping locking lever of touch & go system lever for ½ counterbalance springs battery holder for touch bubble spindle of sliding-balance plate 3 operation 3.1 levelling of the fluid head the video 60 plus efp ha...
Page 9
- 3 - video 60 plus efp manual 3.2 removing of the camera plate the video 60 plus efp comes with a touch & go quick release plate. Á hold the camera plate with one hand. Á grasp the locking lever with your thumb and index and pull down the red safety button. Á move the locking lever as far as possib...
Page 10
Manual video 60 plus efp - 4 - make sure that the tilt safety lock has engaged (the head can’t be tilted any more). Á hold the camera with one hand. Á grasp the locking lever with your thumb and index and pull down the red safety button. Á move the locking lever as far as possible to the left and ta...
Page 11
- 5 - video 60 plus efp manual 3.6 adjusting the camera’s counterbalance Á hold the camera by securing the pan bar. Á turn the counterbalance knob to that number which best compensates for the weight of the camera. Á after each spring is released, check if the camera will remain in a tilted position...
Page 12
Manual video 60 plus efp - 6 - Á Á open the lock of the balance plate by pushing the red lever underneath the balance plate as far as possible Á Á keep on turning the knob of the spindle to the left until the balance plate is in the very rearmost positi- on. You will see 4 tiny holes in the base pla...
Page 13
- 7 - video 60 plus efp manual Á Á having heard the balance plate snapping in you carefully open the tilt safety lock Á Á fine adjustment can now be performed via the spindle drive Á Á last but not least you apply the lock of the balance plate again 3.7 setting of the damping the video 60 plus efp i...
Page 14
Manual video 60 plus efp - 8 - 3.11 transport seting of damping, counterbalance and brakes to ensure smooth operation of the setting rings for the damping over the long life time period of the fluid head, you should turn both setting rings from position “0” to maximum position, before and after the ...
Page 15
- 9 - video 60 plus efp manual 4 technical specifications 4.1 general data tripod fitting camera fixture: max. Load: weight: batteries: pan bar: tilt angle: grades of drag: balance plate: counterbalance: temperature range: panning range: +90 ° / -75 ° horizontal and vertical each 9 and 0 115 mm slid...
Page 16
Manual video 60 plus efp - 10 - 5 the modular system due to the video 60 plus efp fluid heads modular design you may perform certain modifications yourself. In order to safe time you can do all work with an allen wrench #4 unless other- wise specified. The following modifications can be performed: Á...
Page 17
- 11 - video 60 plus efp manual guide the balance plate with spindle into the base plate.Turn the spindle to the right until you can see it coming out at the front of the head. Place the fixation screw in the spindles top end and tigh- ten it. The spindle is now fastened. The conversion is done. 5.2...
Page 18
Manual video 60 plus efp - 12 - fasten hand-tight the 4 allen screws. The fluid head is tightened on to the tripod via the mitchell locking knobt is mounted onto the fluid heads 4 bolt flat base. 6 accessories parts from the sachtler accessory range in order of their appearance: description: code no...
Page 19
- 13 - video 60 plus efp manual.
Page 20
Benutzerinformation video 60 plus efp - 14 - 1 sicherheitshinweise Á bei aufgesetzter kamera darf die klemmschale des video 60 plus efp nur dann gelöst werden, wenn die kamera mit stativ gegen umkippen gesichert wurde. Á beim einsetzen der kameraplatte in den video 60 plus efp die finger nicht in de...
Page 21
- 15 - video 60 plus efp benutzerinformation einstellknopf für kamera balanceplatte verrieglungshebel der touch & go klemmung aufbau-arretierung hebel für ½ gewichtsausgleichsfeder batteriefach der selbst- leuchtende libelle steuerring der vertikaldämpfung vertikalbremse 3 betrieb 3.1 nivellieren de...
Page 22
Benutzerinformation video 60 plus efp - 16 - durch kräftiges antippen der libelle wird die beleuchtung aktiviert. Die libelle leuchtet bis zu 45 sekunden. 3.2 entnehmen der kameraplatte der video 60 plus efp ist mit einem touch & go kamera- schnellverschluß ausgestattet. Á fassen sie die kameraplatt...
Page 23
- 17 - video 60 plus efp benutzerinformation Á setzen sie die kameraplatte zuerst vorne in die aufnahme ein. Á beim einsetzen der kamera mit kameraplatte verrie- gelt sie sich automatisch und der verriegelungshebel schnellt in die ausgangsposition zurück (hörbares ein- schnappen). 3.4 entnehmen der ...
Page 24
Benutzerinformation video 60 plus efp - 18 - beim video 60 plus efp wird dazu der vordere rote hebel unterhalb der balanceplatte nach links oben gezogen. Á durch vor- und zurückdrehen der spindel verschieben sie die kamera so lange bis sie die position gefunden haben, in der die kamera horizontal au...
Page 25
- 19 - video 60 plus efp benutzerinformation bitte beachten sie: das verringern der ausgleichskraft wird in jeder neigeposition sofort wirksam, das erhöhen jedoch nur in horizontalstellung (federn rasten hörbar ein). 3.6.1 ab- bzw. Zuschalten der festeingestellten ausgleichsfedern (sollte nur in aus...
Page 26
Benutzerinformation video 60 plus efp - 20 - achtung: die schrauben verbleiben immer in ihren bohrungen. Eine ausgleichsfeder ist dann abgeschaltet, wenn die inbusschraube mit dem oberrand der bohrung bündig ist; sie sollte also nicht aus dem bohrloch hervorstehen. Eine ausgleichsfeder befindet sich...
Page 27
- 21 - video 60 plus efp benutzerinformation 3.7 einstellen der dämpfung die video 60 plus efp verfügt horizontal und vertikal über je neun dämpfungsstufen und eine nullstellung. Durch drehen an den steuerringen wird die gewünschte fluiddämpfung eingestellt. In der nullstellung ist die dämpfung völl...
Page 28
Benutzerinformation video 60 plus efp - 22 - 3.11 transportstellung von dämpfung, gewichts- ausgleich und bremsen um die leichtgängigkeit der steuerringe für die dämpfung über die lange lebensdauer eines sachtler fluidkopfes zu erhalten, sollten vor und nach dem dreh beide steuerringe von stellung “...
Page 29
- 23 - video 60 plus efp benutzerinformation 4. Technische daten 4.1 allgemeine daten stativanschluß: kameraanschluß: max. Last: eigengewicht: batterien: schwenkarm: neigebereich: dämpfungsstufen: balanceplatte: gewichtsausgleich: temperaturbereich: schwenkbereich: +90 ° / -75 ° je 9 horizontal, ver...
Page 30
Benutzerinformation video 60 plus efp - 24 - 5 das baukastensystem die video 60 plus efp köpfe sind modular aufgebaut. Nachfolgend beschriebene modifikationen können selber durchgeführt werden. Um längere umbauzeiten zu vermeiden, ist - wenn nicht anders beschrieben - ein inbusschlüssel #4 das einzi...
Page 31
- 25 - video 60 plus efp benutzerinformation führen sie die balanceplatte mit der spindel in die aufnahme ein. Drehen sie die spindel so lange nach rechts bis sie vorne am kopf sichtbar wird. Dann die fixierschraube an der spindelspitze einsetzen und anziehen. Die spindel ist jetzt fixiert. Der umba...
Page 32
Benutzerinformation video 60 plus efp - 26 - 5.4 umbau des video 60 plus efp auf mitchell vor allem in den usa ist der sogenannte mitchellanschluß sehr verbreitet. Stellen sie den fluidkopf dazu auf den kopf, sodaß die unterseite sichtbar wird. Neben dem mittelbolzen sehen sie vier inbusschrauben. D...
Page 33
- 27 - video 60 plus efp benutzerinformation 6 zubehör teile aus dem sachtler zubehörprogramm in der reihenfolge ihrer erwähnung: mitchelladapter 6053 for video 60 plus efp / stück mit klemmschale video 60 plus studio multi disc 3914 video 60 plus efp bei verwendung mit quickfix and sachtler pedesta...
Page 34
Benutzerinformation video 60 plus efp - 28 - 7 gewährleistung der gewährleistungsanspruch erlischt, wenn Á der fluidkopf unsachgemäß und außerhalb der spezifizierten technischen daten betrieben wurde oder Á das grundgehäuse von einer nicht autorisierten service- stelle geöffnet wurde. Änderungen, di...
Page 35
- 29 - video 60 plus efp benutzerinformation.
Page 36
Benutzerinformation video 60 plus efp - 30 -.