St amp at o su car ta ricicla ta. Nessun albero e' st at o abba ttut o per produrre quest o manuale cod. 0329.952 - ed.03 02/01 • type sup 015 user's and maintenance booklet household use only e x c l u s i v e.
3 l u x e 4 11 13 1 2 3 23 19 15 16 17 18 21 20 22 7 5 14 10 12 24 aufheizen... 9 6 8 we congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to u...
4 5 aufheizen... - + 32 34 26 27 30 6 5 4 3 7 2 28 33 25 31 29 37 38 39 35 36.
6 7 fully automatic coffee machine page 8 máquina para café exprés completamente automática pag. 28 querido cliente, esta máquina de café express, completamente automática, está preparada para el suministro de café exprés o de café suave utilizando café en grano o café molido. Como todos los electro...
8 description of symbols technical data voltage rating see rating plate on the back of the machine nominal power see rating plate on the back of the machine dimensions (length x width x height) approx. 385x330x395 mm machine case plastic material abs/metal weight approx. 13 kg cable length approx. 1...
Electrical parts should never be in contact with water: danger of short- circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid when touching the steam/hot water spout and the heating plate: danger of burns! 11 10 safety indica...
12 important safeguards when using your coffee maker, basic safety precautions should always be followed, including the followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1 ● read all instructions. 2 ● do not touch hot surfaces. Use handles or knob...
14 13 controls and machine parts unpacking/installation aufheizen... Digitaldisplay-anzeige standby-schalter ein/aus energiesparmodus starttaste 1 bzw. 2 tasse/n kaffee lang oder pfeiltaste « » im programmiermodus starttaste 1 bzw. 2 tasse/n kaffee oder pfeiltaste « » im programmiermodus starttaste ...
16 15 never fill the coffee bean container with other products. They might damage the machine! Before filling the container with coffee beans, make sure the pre-ground coffee container is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine!. Remove the water tank (11) ...
18 17 in programming function, by pressing keys, move the asterisk till the end of the line on the menu sign. Descal. An confirm the selection with ent button. The following message will be displayed: "reset descaling " "no " by means of the same keys, it is possible to modify the value; yes, or no....
20 19 dosage of ground coffee / recommendations brewing this function starts the rinsing cycle with water of those parts concerned with the coffee dispensing. When the rinsing cycle ends, the following message appears on the display: "select product " "ready for use " dosage of ground coffee 28 the ...
22 21 brewing incorporated safety devices with freshly ground coffee. Remember that ground coffee ages soon, thus losing its quality. 30 use the measuring spoon supplied to fill the container (14) with ground coffee. Use a full measure only. Then, press the pre-ground coffee selection button and the...
24 23 descaling cleaning / maintenance dishwasher!. Always handdry all parts of the machine; do not dry them in the oven or microwave oven! Water tank / drip tray / coffee grounds container / coffee dispens- ing unit / coffee machine 33 in order to keep the service area and the central unit (22) cle...
26 25 disposal turn off the machine with the main switch and let the solution take effect for approx. 5 minutes. Repeat this procedure two or three times, to allow all the descaling product in the water tank to flow out of the dispensing tube. As soon as decalcification has been carried out, rinse t...
27 possible cause/causes the machine is not getting power the service door is open the steam key is being pressed the pre-ground coffee selection key has been pressed while there is no coffee in the container the steam/hot water spout hole is clogged grinding too coarse grinding too fine the central...
