- DL manuals
- SAFE HOME
- Security System
- WS209
- User Manual
SAFE HOME WS209 User Manual
Summary of WS209
Page 1
Uk - user guide 3 dk - brugsanvisning 9 se - bruksanvisning 15 no - bruksanvisning 21 fin - käyttöohje 27 wireless siren – outdoor and indoor trådløs sirene – uden- og indendørs trådlös siren - utom- /inomhus trådløs sirene - uten- /innendørs langaton sireeni – ulko- ja sisäkäyttöön ws209.
Page 2: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 2 back inside front learn on kiq off on 1 2 3 4 house code alarm duration 10 m 5m 3m 1m product.
Page 3: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 3 table of content 0. The package contains 4 1. Introduction 4 2. Installation 4 3. Replacing the batteries 6 4. Setting the system house code 6 5. Lost of remote 7 6. Maintenance 7 7. Alarm system limitations 7 8. Warning 7 description 1. Battery compartment (4 x d lr20 cells). 2. 4...
Page 4: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 4 0. The package contains 1 x siren 1 x manual 4 x screws and plugs 1 x alarm sign 1. Introduction these instructions should be retained for future reference. The siren is an accessory for safehome wireless alarm system w300s or w500s v2. The siren is mounted inside or outside under ...
Page 5: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 5 mounting on the wall the siren is equipped with two tamper protections. 1. The spring on the back to stop any of that siren unnoticed can be removed from the wall. If the spring is released, triggered the siren. 2. Screw at the bottom. This prevents the batteries can be removed. Lo...
Page 6: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 6 3. Replacing the batteries always use alkaline batteries as replacements because any other battery can cause prob- lems. Typical life of batteries is two years. Ensure the correct steps are taken when changing batteries: • switch off the tamper protection by pressing buttons simult...
Page 7: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 7 5. Lost of remote iin case you lost the key fob remote of the smart panel, follow below step to delete the remote from the bell box. Warning! The siren is very loud, be prepared! Wear protective ear plugs and take care. • you are not able to disable the tamper protection without th...
Page 8: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 8 produkttegning back inside front learn on kiq off on 1 2 3 4 house code alarm duration 10 m 5m 3m 1m.
Page 9: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 9 tegningsbeskrivelse 1. Batteriholder. Husk at montere med polaritet som angivet (4 x d, lr20 batterier). 2. Huller i bagside for montering af sirene på væg. 3. Learn knap (opsætningsknap) 4. Tænd/sluk knap 5. Jumper/kontakt til at indstille huskode 6. Knapper til indstilling af, hv...
Page 10: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 10 0. Pakken indeholder 1 x sirene 1 x instruktionshæfte 4 x skruer og plugs 1 x alarmskilt 1. Introduktion disse instruktioner bør gemmes til senere brug. Sirenen er tilbehør til safehome trådløst alarm system w300s eller w500s v2. Sirenen monteres inden- eller udenfor under et udhæ...
Page 11: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 11 montering på væggen sirenen er udstyret med to sabotagesikringer. 1. Fjederen på bagsiden der forhinder, at sirenen ubemærket kan fjernes fra væggen. Hvis fjederen løsnes, udløses sirenen. 2. Skruen i bunden. Denne forhindrer, at batterierne kan udtages. Løsnes skruen udløses sire...
Page 12: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 12 3. Udskiftning af batterier batterierne må aldrig sidde så længe i sirenen, at de lækker, da dette vil medføre perma- nent skade på sirenen. Indsæt altid batterier med korrekt polaritet, så de vender rigtigt, som afbilledet inden i sirenen. Miks aldrig gamle med nye batterier. Bla...
Page 13: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 13 5. Ved mistet fjernbetjening i tilfælde af, at du mister fjernbetjeningen til alarm systemet, skal du følge nedenstående trin for at nulstille sirenen og koble den til en ny fjernbetjening. Advarsel! Sirenen lyder meget højt og sabotagesikringen kan ikke slås fra uden fjernbetjeni...
Page 14: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 14 produktillustration baksida invändigt framsida learn on kiq off on 1 2 3 4 house code alarm duration 10 m 5m 3m 1m.
Page 15: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 15 innehållsförteckning 0 paketet innehåller 16 1. Introduktion 16 2. Installation 16 3. Byte av batterier 18 4. Inställning av systemets huskod 18 5. Vid borttappad fjärrkontroll 19 6. Underhåll 19 7. Begränsningar i larmsystem 19 8. Varning 19 förklaring till illustrationen 1. Batt...
Page 16: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 16 0 paketet innehåller 1 x siren 1 x instruktionsbok 4 x skruvar och pluggar 1 x larmskylt 1. Introduktion dessa instruktioner bör sparas för senare användning. Sirenen är ett tillbehör till safehomes trådlösa larmsystem w300s eller w500s v2. Sirenen monteras inom- eller utomhus und...
Page 17: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 17 montering på vägg sirenen är utrustad med två förändringsskydd. 1. Fjädern på baksidan förhindrar att sirenen obemärkt kan tas ned från väggen. Om fjädern lossnas tjuter sirenen. 2. Skruven i botten förhindrar att batterierna kan tas ut. Lossnas skruven tjuter larmet. Innan monter...
Page 18: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 18 3. Byte av batterier batterierna får aldrig sitta så länge i sirenen att de läcker, då detta medför permanent skada på sirenen. Sätt alltid in batterier med rätt polaritet så att de sitter så som bilden i sirenen visar. Blanda aldrig gamla och nya batterier. Blanda aldrig olika ty...
Page 19: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 19 5. Vid borttappad fjärrkontroll om du skulle tappa bort fjärrkontrollen till larmsystemet kan du följa instruktionerna nedan för att nollställa sirenen och koppla den till en ny fjärrkontroll. Varning! Sirenen tjuter väldigt högt och förändringsskyddet kan inte inaktiveras utan fj...
Page 20: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 20 produkttegning bakside inni forside learn on kiq off on 1 2 3 4 house code alarm duration 10 m 5m 3m 1m.
Page 21: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 21 innhold 0. Pakken inneholder 22 1. Introduksjon 22 2. Installering 22 3. Skifte av batterier 24 4. Innstilling av systemets huskode 24 5. Ved mistet fjernbetjening 25 6. Vedlikehold 25 7. Begrensninger i alarmsystemer 25 8. Advarsel 25 tegningsbeskrivelse 1. Batteriholder. Husk å ...
Page 22: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 22 0. Pakken inneholder 1 x sirene 1 x instruksjonshefte 4 x skruer og plugger 1 x alarmskilt 1. Introduksjon disse instruksjoner bør gjemmes til senere bruk. Sirenen er tilbehør til safehome trådløst alarm system w300s eller w500s v2. Sirenen monteres inne- eller utenfor under et ut...
Page 23: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 23 montering på veggen sirenen er utstyrt med to sabotasjesikringer. 1. Fjæren på baksiden som forhinder, at sirenen ubemerket kan fjernes fra veggen. Hvis fjæren løsnes, utløses sirenen. 2. Skruen i bunden. Denne forhindrer, at batteriene kan uttas. Løsnes skruen utløses sirenen. Fø...
Page 24: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 24 3. Skifte av batterier batteriene må aldri sitte så lenge i sirenen, at de lekker, da dette vil medføre permanent skade på sirenen. Innsett alltid batterier med korrekt polaritet, så de vender riktig. Som avbildet inni sirenen. Miks aldri gamle med nye batterier. Bland aldri typer...
Page 25: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 25 5. Ved mistet fjernbetjening i tilfelle av, at du mister fjernbetjeningen til alarm systemet, skal du følge nedenstående trin for at nullstille sirenen og koble den til en ny fjernbetjening. Advarsel! Sirenen lyder meget høyt og sabotasjesikringen kan ikke slås fra uten fjernbetje...
Page 26: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 26 tuote takaa sisältä edestä learn on kiq off on 1 2 3 4 house code alarm duration 10 m 5m 3m 1m.
Page 27: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 27 sisällysluettelo 0. Pakkauksen sisältö 28 1. Johdanto 28 2. Asennus 28 3. Paristojen vaihto 30 4. Kotikoodin asetus 30 5. Kadonnut kaukosäädin 31 6. Ylläpito 31 7. Hälytysjärjestelmän rajoitukset 31 8. Varoitus 31 kuvaus 1. Paristolokero (4 x d lr20 kennot). 2. 4 x asennusruuvit. ...
Page 28: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 28 0. Pakkauksen sisältö 1 x sireeni 1 x käyttöohje 4 x ruuvit ja proput 1 x valvonnasta kertova merkkitarra 1. Johdanto säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Sireeni on lisätarvike safehome langattomaan hälytysjärjestelmään w300s tai w500s v2. Sireeni asennetaan sisä- tai ulkopu...
Page 29: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 29 seinäasennus sireeni on varustettu kahdella väärinkäytön estotoiminnolla. 1. Jousi sireenin takana estää laitteen irrottamisen seinältä ilman hälytystä. Jos jousi vapautuu, hälytys aktivoituu. 2. Ruuvi sireenin pohjassa. Tämä estää paristojen irrottamisen. Ruuvin löysääminen aktiv...
Page 30: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 30 3. Paristojen vaihto käytä aina alkaliparistoja, sillä muut paristomallit voivat aiheuttaa ongelmia. Paristojen tyypillinen elinikä on 2 vuotta. Varmista, että suoritat paristojenvaihdon oikein • kytke pois väärinkäytön esto painamalla samanaikaisesti 2 sekunnin ajan. Sireeni samm...
Page 31: Www.Safehome.Dk
Www.Safehome.Dk 31 5. Kadonnut kaukosäädin jos hälytysjärjestelmän ohjauspaneelin kaukosäätimesi katoaa, seuraa alla olevia askele- ita kaukosäätimen poistamiseksi sireenistä. Vaoitus! Sireeni on todella kovaääninen, valmistaudu! Käytä kuulosuojaimia ja ole huolellinen. • et voi poistaa väärinkäytön...
Page 32: Husk
Husk registrer dit system på: www.Safehome.Dk så kan du modtage nyeste informationer om dit anlæg.