Safety 1st Deluxe Sit User Manual
Charola
Respaldo
Asiento elevador
(con correas de retención)
Correas de la silla
(2 juegos)
Apoyabrazos (izquierdo y derecho)
Almohadilla
(sólo 21052 & 21055)
A
C
B
Tray
Seat Back
Booster Seat
(with restraint straps)
Chair Straps
(2 sets)
Arm Rests
(left & right
)
Seat Pad
(only 21052 & 21055)
E
WARNING:
• Adultassemblyrequired.
• PREVENTSERIOUSINJURYORDEATHFROM
SLIDINGOUT,FALLSORTIPPINGOVER.
• NEVERallowchildtopushofffromtable.
• ALWAYSsecurechildintherestraintsystemuntil
childisabletogetinandoutoftheboosterseat
withouthelp(about2
1
/
2
yearsold).
• NEVER leavechildunattendedwhileusingbooster
seat.
• USEonlyforchildthatcansitupunassisted,and
whoweighslessthanorequaltomaximumlabeled
weightof50lbs.(22.7kg.).
• Thisproductistobeusedwithadult-sizedchairsonly.
• ALWAYSsecurebothseatANDbackchairstrap(s)
tosecureboosterseattoadultchair.
• NEVERusethisproductasacarseatorbathseat,
onatabletop,stool,pedestalchair,rockingchair,
barstool,swivelchair,oranynon-adultfourlegged
chairwherethestrapscannotsecureitproperly.
• Discontinue use if damaged, broken or if parts are
missing.
• Usetheboosterseatonlyonalevelsurfaceofadult
chair.
• DO NOTuseonatabletop.
• Thisproductistobeusedonlyasaboosterseat.Do
notuseasacarseat,stepstool,bathseatorforany
otherpurpose.
• NEVERallowchildtopushagainsttable.
• NEVERliftproductwithyourchildinit.
• Untilchildisabletogetinandoutofthebooster
seatwithouthelp(about2
1
/
2
yearsold),thechild
shouldbesecuredintheboosterseatatalltimesby
therestrainingsystem.Thetrayisnotdesignedto
holdthechildinthechair.
AVISO:
• Serequiereelarmadoporpartedeunadulto.
• PREVENGA LESIONESGRAVESOMUERTES
PROVOCADAS
PORDESLIZAMIENTOS,CAÍDASOVUELCOS.
• NUNCA dejequeelniñoempujecontralamesa.
• SIEMPREasegurealniñoconlascorreashastaqueel
menorpuedasubirseobajarsedelasientosinayuda
(aprox.2añosymedio).
• NUNCA dejealniñosinatenciónalutilizarelasientoelevador.
• UTILÍCELOúnicamenteconniñosquepuedansentarse
erguidosporsísolosyquepesenhasta50libras
(22.7kg.),segúnseindicaenlaetiqueta.
• Esteproductosólodebeutilizarseconsillasparaadultos.
• SIEMPREasegurelascorreasdelasientoYdelrespaldode
lasillaparafijarelasientoelevadoralasillaparaadultos.
• NUNCAutiliceesteproductocomoautoasientooasiento
parabaño,sobreunamesa,banqueta,silladepedestal,
mecedora,taburete,sillagiratoriaocualquiersillade
cuatropatasquenoseaparaadultosdondelascorreas
nopuedanasegurarsecorrectamente.
• Interrumpa el uso si el producto está dañado o roto, o
si le faltan piezas.
• Utiliceelasientoelevadorúnicamenteensuperficies
niveladasdelasillaparaadultos.
• NOloutilicearribademesas.
• Esteproductosólodebeutilizarsecomoasientoelevador.
Noloutilicecomoautoasiento,banqueta,asientoparabaño
oningúnotropropósito.
• NUNCAlevanteelproductoconelniñosentado.
• Hastaqueelniñopuedasubirseobajarsedelasiento
elevadorsinayuda(alrededordelosdosañosy
medio),asegúrelosiemprealasientoconelsistemade
retención.Lacharolanohasidodiseñadaparasostener
alniñoenlasilla.
Parts List
Lista de piezas
1
©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.
www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in USA. Seat pad & strap components made in CHINA.
Hecho en los EE.UU. Almohadilla y correa componentes hecho en CHINA. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 04/28/10 4358-4667A
Deluxe Sit, Snack & Go Booster, 21052 & 21055
Sit, Snack & Go Booster BO043 & 21046, User Guide
Age: 6 months to 4 years. Maximum weight: 50 lbs.(22.7 kg).
Deluxe Sit, Snack & Go Booster, 21052 & 21055
Sit, Snack & Go Booster BO043 & 21046, Guía del Usuario
Edad: 6 mese - 4 años. Máximo peso: 50 libras (22.7 kg)
• Remove all contents from packaging and discard box and/or poly bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, email consumer@djgusa.com, call Consumer Relations at
(800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can also visit our website at
www.safety1st.com. Have ready the model number (BO043, 21046, 21052
or 21055) and date code (manufacture date) located on booster seat base.
• Before Assembly: Wipe down trays with a soft cloth and warm soapy
water.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue e identifique todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a consumer@djgusa.com, llame al Departamento de
Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182.
También puede visitar nuestro sitio web en www.safety1st.com. Tenga a mano
el número de modelo (BO043, 21046, 21052 o 21055) y el código de fecha
(fecha de fabricación), que se encuentran en la base del asiento elevador.
• Antes de armar: Limpie las bandejas con un paño suave y agua jabonosa tibia.
F
A
B
C
D
E
D
F
A
B
C
D
E
F