1. DL manuals
  2. Saitek
  3. Video Gaming Accessories
  4. Gaming Keyboard
  5. User Manual

Saitek Gaming Keyboard User Manual

Summary of Gaming Keyboard

  • Page 1

    Gaming keyboard user manual manuel d’utilisation bedienungsanleitung manuale d’uso manual del usuario pc gaming keyboard_manual.Qxd 11/3/2005 9:37 am page 1.

  • Page 2

    Quick start guide congratulations on purchasing the saitek gaming keyboard. Please follow the simple steps below to connect your new keyboard to your pc. 1. The command pad cable insert the command pad’s data cable into the socket at the back of the main keyboard. 2. The usb cable insert the gaming ...

  • Page 3

    Getting started in order for this product to function correctly please install the drivers on the cd supplied with this product. The gaming keyboard will not work unless the correct drivers have been installed. Installation for users of windows® xp a) drivers only for typical users 1 with your compu...

  • Page 4

    B) drivers and programming software for advanced users 1 follow points 1 – 8 of the install procedure in a), then at the programming software screen, select advanced user and click next. 2 at the programmable controller drivers screen, click update and follow the on-screen instructions. 3 then at th...

  • Page 5

    Important information troubleshooting q my computer is not recognizing the saitek gaming keyboard – what’s wrong? A 1. Have you installed the drivers on the cd supplied with this product? 2. Check the cable connections. Unplug your keyboard and plug it back in, making certain that it is securely att...

  • Page 6

    Programming your saitek controller with saitek smart technology programming software introducing saitek smart technology programming software saitek smart technology programming software (sst) is the software saitek supplies to configure your saitek controller for enhanced functionality. Sst deliver...

  • Page 7

    To find your local saitek technical support center, please see the separate technical support center sheet that came packaged with this product. Conditions of warranty 1 warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2 operating instructions must be followed. 3 sp...

  • Page 8

    Guide de dÉmarrage nous vous remercions d'avoir acheté un clavier de jeu saitek. Veuillez suivre les instructions simples figurant ci-dessous pour connecter votre nouveau clavier à votre pc. 1. Le câble du pavé de commande insérez le câble de données du pavé de commande dans la prise située à l'arri...

  • Page 9

    Introduction pour un fonctionnement optimal de ce produit, veuillez installer les pilotes contenus sur le cd fourni avec ce produit. Le clavier de jeu ne fonctionnera pas si les bons pilotes n'ont pas été installés. Installation pour les utilisateurs de windows® xp a) pilotes pour des utilisateurs t...

  • Page 10

    10 a l'écran registration (enregistrement), sélectionnez register my saitek controller online (enregistrer en ligne mon contrôleur saitek) et suivez les instructions données à l'écran ou sélectionnez register later (enregistrer plus tard) et cliquez sur suivant. 11 cliquez sur terminer pour terminer...

  • Page 11

    Information importante un mot sur les mises a jour du pilote de temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site internet de saitek et en cliquant...

  • Page 12

    Programmation de votre contrÔleur saitek À l'aide du logiciel saitek smart technology introduction au logiciel de programmation saitek smart technology le logiciel de programmation saitek smart technology (ou sst) est le logiciel fourni avec votre contrôleur pour vous permettre d'améliorer encore pl...

  • Page 13

    Support technique votre clavier ne fonctionne pas ? Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement. Si vous rencontrez la moind...

  • Page 14

    Schnellstart-anleitung wir beglückwünschen sie zum kauf der saitek pc-gaming-tastatur. Bitte befolgen sie die unten stehende anleitung zum anschließen ihrer neuen tastatur an den pc. 1. Command-pad-kabel stecken sie das datenkabel des command pad in den anschluss auf der rückseite der haupttastatur....

  • Page 15

    Schnellstart um die korrekte funktion dieses produkts sicherzustellen, installieren sie zunächst die auf der mitgelieferten cd enthaltenen treiber für dieses produkt. Das gaming-keyboard funktioniert nicht ohne die korrekt installierten treiber. Installation unter windows® xp a) basisinstallation (n...

  • Page 16

    11 um die installation zu beenden, klicken sie auf fertigstellen. Ihr saitek controller ist nun spielbereit! B) komplette installation (treiber und programmier-software) 1 folgen sie den schritten 1-8 der basisinstallation, und wählen sie dann die option für fortgeschrittene anwender. Bestätigen sie...

  • Page 17

    4 wählen sie bitte im registrierungsfenster registrierung meines saitek controllers online. Klicken sie dann weiter und folgen sie den bildschirmanweisungen oder wählen sie später registrieren und klicken sie weiter. 5 nach der installation haben sie die option, den profil-editor zu starten, der ihn...

  • Page 18

    Wie sie ihren saitek controller mit der saitek smart technology software programmieren einführung in die programmiersoftware saitek smart technology (sst) ist eine software, mit der sie ihren saitek controller unabhängig von den einstellmöglichkeiten in spielen an ihre eigenen bedürfnisse anpassen k...

  • Page 19

    Technischer support probleme mit der tastatur - keine sorge, wir helfen ihnen gerne! Wussten sie, dass fast alle produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! Sollten sie probleme mit diesem produkt haben, besuc...

  • Page 20

    Guida di avvio rapido congratulazioni per aver acquistato la saitek gaming keyboard. Seguite le semplici istruzioni sotto per collegare la nuova tastiera al pc. 1. Cavo del pad di comando inserire il cavo dati del pad di comando nella presa dietro la tastiera principale. 2. Cavo usb inserire la spin...

  • Page 21

    Come iniziare affinché questo prodotto funzioni correttamente, installare i driver sul cd fornito con questo prodotto. La saitek gaming keyboard non funziona se non sono stati installati i driver corretti. Installazione per gli utenti di windows® xp a) driver soltanto per gli utenti tipici 1 con il ...

  • Page 22

    Schermo o seleziona registra più tardi e fai clic su avanti. 11 fai clic su finisci per completare l'installazione. B) driver e software di programmazione per utenti avanzati 1 segui i punti 1 - 8 della procedura di installazione in a), poi alla schermata software programmazione, seleziona utente av...

  • Page 23

    Informazioni importanti brevi commenti sugli aggiornamenti dei driver periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di programmazione per questo prodotto. E' possibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti più recenti visitando il sito web saitek e facendo clic su...

  • Page 24

    Programmazione della periferica di gioco con la configurazione migliore per la totale interazione. Nonostante un livello di sofisticatezza mai visto prima sul mercato e grazie alla presenza della saitek smart technology all'interno, il software è semplice e intuitivo da usare. Troverete una guida co...

  • Page 25

    Condizioni della garanzia 1 il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto. 2 seguire le istruzioni per il funzionamento. 3 il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso, negligenza, incidente, distruzione ...

  • Page 26

    GuÍa de inicio rÁpido enhorabuena por su compra del teclado de jugar de saitek. Rogamos que siga los siguientes pasos sencillos para conectar el teclado al pc. 1. El cable del teclado de comandos inserte el cable de datos del teclado de comandos en el enchufe de la parte posterior del teclado princi...

  • Page 27

    CÓmo empezar para que este producto funcione correctamente, instale los controladores del cd suministrado con el producto. El teclado de juego no funcionará a no ser que se hayan instalado los controladores correctos. InstalaciÓn para usuarios de windows® xp a) controladores solamente para usuarios ...

  • Page 28

    Línea o seleccione registrarse más adelante y haga clic en siguiente. 11 haga clic en finalizar para completar la instalación. B) controladores y software de programación para usuarios avanzados 1 siga los puntos 1 - 8 del proceso de instalación de la sección a) y luego, en la pantalla software de p...

  • Page 29

    InformaciÓn importante una breve explicaciÓn sobre las actualizaciones de controladores de tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de saitek y haciendo clic en descargas....

  • Page 30

    Nivel de sofisticación, nunca antes visto en el mercado, gracias a la saitek smart technology incorporada el software permanece sencillo de utilizar e intuitivo. Para una guía completa de cómo programar el teclado de saitek, visite el sitio web de saitek en www.Saitek.Com. Prestaciones del software ...

  • Page 31

    De su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener. Si no dispone de acceso a internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia técnica ráp...

  • Page 32: Cyborg Evo Force

    Cyborg evo force user manual v1-20/08/04 ©2004 saitek ltd. Made and printed in china. All trademarks are the property of threir respective owners. Ps27 p/n pc gaming keyboard_manual.Qxd 11/3/2005 9:38 am page 32.