Saitek Pro Flight Instrument Panel User Manual
Summary of Pro Flight Instrument Panel
Page 1
Pro flight instrument panel saitek saitek ® user manual bedienungsanleitung guide d’utilisation manuale d’uso manual del usuario pro_flight_instrument_panel.Qxd 30/01/2009 11:30 page 1.
Page 2
2 3 saitek pro flight instrument panel congratulations on buying the saitek pro flight instrument panel. The instrument panel interacts in real time with microsoft flight simulator x to display a choice of cockpit screens, improving control and making your flying experiences more realistic. Installi...
Page 3
Note: pressing any of the six buttons when fsx is not loaded will switch the panel display off and on. You can connect multiple instrument panels to your pc to show different cockpit displays simultaneously. Each panel uses system resources - see advanced options below to connect multiple panels wit...
Page 4
To find your local saitek technical support center, please see the separate technical support center sheet that came packaged with this product. Conditions of warranty 1. Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2. Operating instructions must be followed. 3....
Page 5
- reorient or relocate the receiving antenna; - increase the separation between the equipment and receiver; - connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Saitek industri...
Page 6
Taskleiste start und danach ausführen aus, geben sie d:\setup.Exe ein und klicken sie auf ok. D:\ ist die bezeichnung für ihr cd-rom-laufwerk. Wenn sie vista benutzen und zur "benutzerkonten-steuerung" gelangen, klicken sie auf "continue" (fortfahren). 3. Für xp-benutzer: wenn der installationsassis...
Page 7
Das pro flight switch panel wird nicht automatisch registriert, wenn sie das pro flight switch panel vor der installation von fs x installiert haben. Um das pro flight switch panel bei fs x zu registrieren, klicken sie auf das symbol " launch the flightsim x plugin manually" (flightsim x plugin manu...
Page 8
Diese beinhaltet: [simconnect] protocol=ipv4 address=server_machine_ip_address port=server_machine_port_number maxreceivesize=4096 disablenagle=0 7. Um die instrument panels zu starten, starten sie microsoft fsx auf dem server. Auf dem zweiten pc starten sie saiflightsimx.Exe - c:\programme\saitek\d...
Page 9
Saitek pro flight instrument panel félicitations, vous venez d'acheter le saitek pro flight instrument panel. Ce panneau d'instrument interagit en temps réel avec microsoft flight simulator x pour afficher différent écran du cockpit, améliorant le contrôle et rendant votre expérience de vol plus réa...
Page 10
Dépannage comment assigner l'affichage d'un instrument de flight simulator x au pro flight instrument panel lorsque vous avez installé le logiciel de l'instrument panel et branché le câble usb du panneau dans un des ports usb libre de votre pc (ou du hub du saitek pro flight yoke system), différents...
Page 11
3. Installez microsoft visual c++ 2005 redistribuable package - x86 ou x64 en fonction de la machine serveur/jeu. Http://www.Microsoft.Com/downloads/details.Aspx?Familyid=32bc1bee-a3f9- 4c13-9c99-220b62a191ee&displaylang=en 4 installez simconnect.Msi - copié depuis la machine serveur/jeu. 5. Sur la ...
Page 12
Non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre service après vente ou un centre de répara...
Page 13
Pannello strumenti saitek pro flight congratulazioni per avere acquistato il pannello strumenti saitek pro flight. Il pannello strumenti interagisce in tempo reale con microsoft flight simulator x e mostra una scelta di cruscotti, migliorando il controllo e rendendo più realistica la vostra esperien...
Page 14
Risoluzione dei problemi come assegnare la rappresentazione degli strumenti di flight simulator x al pannello strumenti pro flight dopo avere installato il software del pannello strumenti e avere collegato il cavo usb del pannello interruttori in una porta usb libera del vostro pc (o dell' hub usb d...
Page 15
Http://www.Microsoft.Com/downloads/details.Aspx?Familyid=32bc1bee-a3f9- 4c13-9c99-220b62a191ee&displaylang=en 4. Installare simconnect.Msi - copiato dalla macchina server / macchina di gioco. 5. Sulla macchina server, aggiungere una sezione a simconnect.Xml false ipv4 global 64 server_machine_port_n...
Page 16
Separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi condizione eventualmente in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e saitek aderirà a quelle leggi, regole e/...
Page 17
Clic en ok - siendo d:\ la letra de su lector de disco. Para los usuarios de vista, si recibe la indicación "control de cuenta de usuario" (user account control), haga clic en continuar (continue). 3. Para los usuarios de xp, cuando aparezca la pantalla asistente de configuración, haga clic en sigui...
Page 18
Windows. La instrucción dirá "aviso de seguridad del simulador de vuelo microsoft: ocurrirá una vez después de la instalación" ("microsoft flight simulator security warning: will happen once after install"). Haga clic en ejecturar (run) y cuando le pregunte "¿le gustaría designar este modulo?" ("wou...
Page 19
Este contiene: [simconnect] protocol=ipv4 address=server_machine_ip_address port=server_machine_port_number maxreceivesize=4096 disablenagle=0 7. Para iniciar la ejecución de los paneles de instrumentos, inicie fsx microsoft en el pc servidor. En el pc cliente, inicie saiflightsimx.Exe - c:\program ...
Page 20
7. Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. Cualesquiera garantÍas, obligaciones o responsabilidades implÍcitas, incluyendo, sin limitarse a lo mismo, las garantÍas implÍcitas de comerciabilidad y aptitud para un fin particular, se limitarÁ...
Page 21
Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a saitek pro flight instrument panel termék jól funkcionál, kattintson a start menübe és válassza ki a control panelt. Kattintson a game controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a saitek pro flight instrument panel terméket és kövesse a képernyon lévo utasítá...
Page 22
43 pt conecte o cabo usb em qualquer porta usb disponível em seu pc. Saitek pro flight instrument panel insira o cd que acompanha o saitek pro flight instrument panel no cd-rom no seu pc. Siga as instruções que aparecera no écran para instalar o driver software e para acessar o manual online. Para t...
Page 23
44 pro fiight instrument panel www.Saitek.Com version 1.0 - 31/01/09 © 2009 saitek ltd made and printed in china all trademarks are the property of their respective owners pz46 saitek ® pro_flight_instrument_panel.Qxd 30/01/2009 11:31 page 44.