1. DL manuals
  2. SSS Siedle
  3. Telephone
  4. HTV 840-0
  5. Product Information

SSS Siedle HTV 840-0 Product Information

Manual is about: Multi telephone with colour monitor

Summary of HTV 840-0

  • Page 1

    Produkt- information multi-telefon mit farbmonitor htv 840-0 multi telephone with colour monitor htv 840-0 téléphone multi avec moniteur couleur htv 840-0 multi-telefoon met kleurenmonitor htv 840-0 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 1.

  • Page 2

    12 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 2.

  • Page 3

    13 14 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 3.

  • Page 4

    15 16 17 türöffnertaste lichttaste taste 1 taste 2 taste 3 taste 4 taste 5 taste 6 türöffnertaste door opener touche gâche deuropenertoets lichttaste lighting button touche lumière licht-toets taste button touche toets htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 4.

  • Page 5

    1 3 4 2 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 5.

  • Page 6

    6 8 7 5 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:02 uhr seite 6.

  • Page 7

    9 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:03 uhr seite 7.

  • Page 8

    2 10 11 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:03 uhr seite 2.

  • Page 9

    3 deutsch montage anwendung multi-telefon mit farbmonitor für das siedle-multi-system, eingebaute tasten für licht- und türöffner, 6 tasten frei programmierbar. Leistungsmerkmale • anschluss über steck-schraub- klemmen für den bus-anschluss 6 adernpaare • ruftaste zur zentrale bzw. Rufnummer 1 • mit...

  • Page 10

    4 einstellung der ruftonlautstärke 16 unter der schrifteinlage ist das poti für die einstellung der rufton- lautstärke zugänglich. 17 tastenbelegung des gerätes. Zubehör für htv 840-... • ztv 840-... Für die umrüstung von wandgerät zu tischgerät. Inbetriebnahme nach ordnungsgemäßer montage und insta...

  • Page 11

    5 vorhanden, wird die uhrzeit automatisch aktualisiert. Tastenbelegung monitor die eingabe erfolgt über die 5-wege-taste unter dem monitor. Mit der runden eingabe-taste in der mitte wird der monitor eingeschal- tet oder eine ausgewählte funktion bestätigt. Eingabe-taste mit den steuer-tasten rechts,...

  • Page 12

    6 display-anzeige funktion sprache/language auswahl der sprache datum/uhrzeit automatisch sommer/normalzeit bildspeicher stellt die zeit automatisch von sommer- auf normalzeit um. 2005-01-25 21:43:47 datum und aktuelle uhrzeit werden eingestellt. Einschaltverzögerung monitor schaltet zeitverzögert e...

  • Page 13

    7 grundkonfiguration 1 festlegen ersatz für ht 441-.../ht 641-... 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 1 sprechweg ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang schnell etagenruf ...

  • Page 14

    8 grundkonfiguration 2 festlegen ersatz für ht 442-.../ht 642-... 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 2 sprechwege ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang schnell etagenruf...

  • Page 15

    9 grundkonfiguration 3 festlegen ersatz für ht 443-.../ht 643-... 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 2 sprechwege ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang schnell etagenruf...

  • Page 16

    10 grundkonfiguration 4 festlegen anwendung: büro 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 2 sprechwege ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang schnell etagenruf 1 = zweiklang f...

  • Page 17

    11 grundkonfiguration 5 festlegen anwendung: wohnanlage mit einzelconciergefunktion 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 2 sprechwege ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang...

  • Page 18

    12 grundkonfiguration 6 festlegen anwendung: wohnanlage mit rückruffunktion 3 eingänge, e2 - e3 10-30 v dc potentialfrei s1,s2 kontakt 24 v / 1 a gem. Fußpunkt 2 sprechwege ruftöne freizeichen = dauer besetzt = einzel kurz anruf = einzel lang türruf 1 = dreiklang langsam türruf 2 = dreiklang schnell...

  • Page 19

    13 english mounting application multi telephone with colour monitor for the siedle multi system, integrated buttons for light and door release, 6 buttons freely programmable. Performance features • bus connection by means of plug-in screw terminals 6 pairs of cores • call button to the switchboard o...

  • Page 20

    14 setting the call tone volume 16 the potentiometer for setting the call tone volume is accessible under the lettering insert. 17 assignment of device buttons. Accessories for htv 840-... • ztv 840-... For conversion from a wall-mounted to a table-top unit. Commissioning following correct completio...

  • Page 21

    Saved pictures are subject to the same copyright restrictions as photographs. Accessories for htv 840-... • ztv 840-... Table-top accessory for conversion from a wall-mounted to a table-top device. Specifications • supply via multi bus, current consumption max. 100 ma • current consumption video max...

  • Page 22

    16 display function sprache/language language selection date/time automatic summer/normal time video memory automatically resets the time from summer to normal time. 2005-01-25 21:43:47 the date and current time are set. On delay the monitor switches on with a time delay. Save delay the picture is s...

  • Page 23

    17 define basic configuration 1 replacement for ht 441-.../ ht 641-... 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 1 speech channel call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = threetone slow door call 2 = t...

  • Page 24

    18 define basic configuration 2 replacement for ht 442-.../ht 642-... 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 2 speech channels call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = threetone slow door call 2 = t...

  • Page 25

    19 define basic configuration 3 replacement for ht 443-.../ht 643-... 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 2 speech channels call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = threetone slow door call 2 = t...

  • Page 26

    20 define basic configuration 4 application: office 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 2 speech channels call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = threetone slow door call 2 = threetone fast stor...

  • Page 27

    21 define basic configuration 5 application: apartment complex with individual concierge function 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 2 speech channels call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = th...

  • Page 28

    22 define basic configuration 6 application: apartment complex with callback function 3 inputs, e2 - e3 10-30 v dc potential-free s1,s2 contact 24 v / 1 a as per foot point 2 speech channels call tones call connected = continuous engaged = single short call = single long door call 1 = threetone slow...

  • Page 29

    23 français montage application téléphone multi avec moniteur couleur pour le système siedle- multi, touches incorporées pour lumière et gâche, 6 touches librement programmables. Caractéristiques fonctionnelles • raccordement par l'intermédiaire de bornes à vis enfichables pour le raccordement bus 6...

  • Page 30

    24 11 câblage des entrées et des sorties 12 comparaison ht 642-... Avec mom/moc 611-..., ht 740-... Avec mom/moc 711-... 13 réglage de l'adresse avec les commutateurs à coulisse. (voir notice de programmation) démontage 14 pour déposer le boîtier à l'aide d'un tournevis pour vis à tête fendue, repou...

  • Page 31

    25 par l'intermédiaire des touches de direction. Avec la fonction "retour", le module vidéo est de nouveau en mode normal. Vous obtiendrez de plus amples informations par l'intermédiaire de la hotline siedle-multi téléphone +49 7723 63-378 mémoire d'images la mémoire d'images de l'appareil n'est act...

  • Page 32

    26 affichage fonction langue/language choix de la langue date/heure réglage automatique de l'heure d'été/l'heure normale la mémoire d'image passe automatiquement de l'heure d'été à l'heure normale. 2005-01-25 21:43:47 réglage de la date et de l'heure actuelle. Temporisation le moniteur se met en mar...

  • Page 33

    27 définir la configuration de base 1 remplace ht 441-.../ht 641-... 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 1 voie de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuelle longue appel de porte 1 = trois sons le...

  • Page 34

    28 définir la configuration de base 2 remplace ht 442-.../ht 642-... 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 2 voies de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuelle longue appel de porte 1 = trois sons l...

  • Page 35

    29 définir la configuration de base 3 remplace ht 443-.../ht 643-... 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 2 voies de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuelle longue appel de porte 1 = trois sons l...

  • Page 36

    30 définir la configuration de base 4 application : bureau 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 2 voies de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuelle longue appel de porte 1 = trois sons lents appel...

  • Page 37

    31 définir la configuration de base 5 application : complexe résidentiel avec fonction concierge individuelle 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 2 voies de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuel...

  • Page 38

    32 définir la configuration de base 6 application : complexe résidentiel avec fonction rappel 3 entrées, e2 - e3 10-30 v cc sans potentiel s1,s2 contact 24 v / 1 a selon base 2 voies de communication tonalités d'appel libre = permanente occupé = individuelle courte appel = individuelle longue appel ...

  • Page 39

    33 nederlands montage gebruik multi-telefoon met kleurenmonitor voor het siedle-multi-system, ingebouwde toetsen voor licht en deuropener, 6 toetsen vrij programmeerbaar. Prestatiekenmerken • aansluiting via steek- schroefklemmen voor de bus- aansluiting 6 aderparen • oproeptoets naar de centrale re...

  • Page 40

    34 demontage 14 voor het afnemen van de behuizing met een platte schroeven- draaier de vergrendeling naar boven drukken. Printplaat en hoorn blijven in de bovenkant van de behuizing. Belettering 15 het beletteringsveld kan met de toetsfuncties overeenkomstig worden beschreven. Het kijkglaasje kan zi...

  • Page 41

    35 in het apparaat opgeslagen beelden zijn na een spanningsuitval gewist. De functie van het beeldgeheugen is alleen actief indien de video- spanningsverzorging in het gehele systeem daarvoor gedimensioneerd werd taal, datum en tijd instellen na het eerste inschakelen van de monitor dient de taal te...

  • Page 42

    36 display-weergave functie taal/language keuze van de taal datum/tijd automatische zomer/wintertijd beeldgeheugen stelt de tijd automatisch in van zomer- op wintertijd. 2005-01-25 21:43:47 datum en actuele tijd worden ingesteld. Inschakelvertraging monitor schakelt aan met tijdvrtraging. Opslagvert...

  • Page 43

    37 basisconfiguratie 1 vastleggen vervanging voor ht 441-.../ht 641-... 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 1 spreekweg beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = drietoon snel etage...

  • Page 44

    38 basisconfiguratie 2 vastleggen vervanging voor ht 442-.../ht 642-... 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 2 spreekwegen beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = drietoon snel eta...

  • Page 45

    39 basisconfiguratie 3 vastleggen vervanging voor ht 443-.../ht 643-... 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 2 spreekwegen beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = drietoon snel eta...

  • Page 46

    40 basisconfiguratie 4 vastleggen gebruik: bureau 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 2 spreekwegen beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = drietoon snel etageoproep 1 = tweetoon ...

  • Page 47

    41 basisconfiguratie 5 vastleggen gebruik: wooninstallatie met enkele conciërge-functie 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 2 spreekwegen beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = d...

  • Page 48

    42 basisconfiguratie 6 vastleggen gebruik: wooninstallatie met terugbelfunctie 3 ingangen, e2 - e3 10-30 v dc potentiaalvrij s1,s2 contact 24 v / 1 a gem. Voetpunt 2 spreekwegen beltonen vrij teken = duur bezet = enkel kort belt = enkel lang deuroproep 1 = drietoon langzaam deuroproep 2 = drietoon s...

  • Page 49

    43 htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:03 uhr seite 43.

  • Page 50

    © 2006/09.08 printed in germany best. Nr. 0-1101/135407 d, gb, f, nl s. Siedle & söhne postfach 1155 d-78113 furtwangen bregstraße 1 d-78120 furtwangen telefon +49 7723 63-0 telefax +49 7723 63-300 www.Siedle.De info@siedle.De htv_840_135407_pi.Qxp 10.09.2008 11:03 uhr seite 44.