Summary of G10
Page 1
V 1.0 bestellnummer/order no.: 9103-0311 betriebsanleitung user manual g 10
Page 2
2.
Page 3
3 seite / page deutsch ............................................................................................................. 4 english .............................................................................................................. 20 anhang / appendix: technische daten / techn...
Page 4
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen plattenspieler g10 haben sie ein hifi-gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musikliebhabers oberste priorität eingeräumt wurde. Die innovati...
Page 5
5 inhaltsverzeichnis bedienung bedienelemente der frontseite ....................................................................................... 6 anschluss und inbetriebnahme anschlusselemente an der rückseite ............................................................................ 8 aufste...
Page 6
6 bedienelemente der frontseite hauptschalter die schalterstellungen haben folgende funktionen: on das gerät ist eingeschaltet. Off das gerät ist ausgeschaltet. Auto bei betrieb in verbindung mit dem röhrenverstärker v10 schaltet sich der g10 über die bestehende r link -ver- bindung ein. Display die...
Page 7
7 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme beschrie- ben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch ge- lesen und beachtet w...
Page 8
8 anschlusselemente gnd erdungsklemme nur für g10 version ohne eingebautes phonomodul: verbinden sie diesen anschluss mit der erdungsklemme an ihrem verstärker. Bei g10 mit phonomodul bleibt diese klemme unbenutzt. Out ausgangsbuchsen bei g10 versionen ohne eingebautes phono vor- verstärkermodul: ve...
Page 9
9 aufstellung und verkabelung packen sie den g10 vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät kon- zipiert und bei späteren transporten ein sicherer be- hälter. Bitte beachten sie unbedingt die sicherheitshi...
Page 10
10 montage des plattentellers 1. Ziehen sie den acrylteller vom metallteller ab, indem sie mit beiden daumen auf das metallene zentrum des tellers drücken und mit den übrigen fingern den rand des acryltellers nach oben ziehen. 2. Ölen sie die lagerbuchse im plattenteller mit der beigefügten Ölspritz...
Page 11
11 montage des acrylauflagetellers 1. Kontrollieren sie zunächst, ob der treibriemen sauber über das treibrad läuft, indem sie den teller leicht von hand drehen. 2. Setzen sie den acrylteller wieder auf den platten- teller auf und drücken ihn fest nach unten, bis er auf dem metallteller aufliegt. 3....
Page 12
12 montage des gegengewichts und kontrolle der tonarmeinstellungen der g10 ist mit zwei unterschiedlichen ton- armen/tonabnehmersystemen erhältlich: rega/ oder sme m2-9/ c10.O grundsätzlich sind die arme bis auf das tonarmgegengewicht im werk vollständig montiert und justiert. Bei auslieferung ist...
Page 13
13 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicherheits- normen und -standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rech- nergesteuerte endkontrolle eines jed...
Page 14
14 bestimmungsgemäßer gebrauch das gerät ist ausschließlich zur ton- und/oder bildwie- dergabe im heimbereich in trockenen räumen unter berücksichtigung aller in dieser anleitung gemachten angaben bestimmt. Bei allen anderen einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten be...
Page 15
15.
Page 16
16 der g10 phono vorverstärker der im g10 eingebaute phono-vorverstärker ist werksseitig optimal für das eingebaute tonab- nehmersystem eingestellt. Im falle, dass ein anderes tonabnehmersystem montiert wird, kann der vorverstärker über codier- schalter, die über Öffnungen im bodenblech zu- gänglich...
Page 17
17 einstellungen der codierschalter vorverstärker ph-g10 mc (für tonabnehmersystem c10) schalterstellung 1 2 3 4 eingangsimpedanz (schalter s51, s1) empfindlichkeit (schalter s52, s2) off off off off ( ) 450 Ω ... 650 Ω ( ) > 2000 µv off off off on 200 Ω ... 449 Ω 1200 µv ... 2000 µv off off on ...
Page 18
18 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hinweise nicht beheben lassen, so ziehen sie ...
Page 19
19 english.
Page 20
20 welcome! We are delighted that you have purchased a product. The g10 turntable is a hi-fi unit of the highest quality which has been carefully developed to satisfy all the wishes of the demanding music lover. The innovative technology, the solid, carefully considered design and the high-quality...
Page 21
21 contents operating the unit front panel controls ....................................................................................................... 22 connections, using the unit for the first time back panel connections ..........................................................................
Page 22
22 front panel controls main switch the switch positions have the following functions: on the unit is switched on. Off the unit is switched off. Auto if used in conjunction with the v10 valve amplifier the g10 is switched on via the r link connection. Display key to the individual illuminated symbol...
Page 23
23 installation using the unit for the first time safety notes this section describes all those aspects which are of fundamental importance when setting up and using the turntable initially. This information is not required when the unit is in normal daily use, but should nevertheless be read carefu...
Page 24
24 connections gnd earth (ground) clamp only for g10 version without internal phono module. Connect this terminal to the earthing point on your amplifier. Do not use if internal phono module is installed out output sockets if your g10 version is not supplied with a factory- fitted phono pre-amplifie...
Page 25
25 setting up, wiring carefully unpack the g10 and store the original packing materials carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. Please be sure to read the safety notes in these in- structions. If t...
Page 26
26 fitting the base platter 1. Remove the acrylic platter from the metal platter by pressing on the metal centre with both thumbs and pulling on the edges of the acrylic platter using your fingers. 2. Oil the bearing in the platter thoroughly using the syringe supplied. 3. Place the bearing ball in ...
Page 27
27 fitting the acrylic platter 1. First rotate the platter gently by hand to check that the drive belt is fitted correctly over the pulley. 2. Replace the acrylic platter on the metal platter and press it firmly down until it rests fully on the metal surface. 3. The g10 is now ready to use. Before p...
Page 28
28 fitting the counterweight, checking the tone arm settings the g10 is available with two different tone arm / pick-up systems: rega/ or sme m2-9/ c10. Basically the tone arms are supplied completely factory-as- sembled and adjusted apart from fitting the tone arm counterweight. The tone arm coun...
Page 29
29 safety notes all components used in this device satisfy the current german and european safety norms and standards. Careful quality testing of all materials, painstaking assembly by highly qualified staff and a fully automatic computer-controlled final quality control proced. For your own safety ...
Page 30
30 approved usage this device is designed exclusively for reproducing sound and/or pictures in the domestic environment. It must be operated in a dry indoor room which satisfies all the recommendations stated in these instructions. Where the equipment is to be used for other purposes, especially in ...
Page 31
31.
Page 32
32 the g10 phono pre-amplifier the phono pre-amplifier installed in the g10 is ad- justed correctly at the factory to suit the pick-up system installed. If you wish to fit a different pick-up system, the pre- amplifier can be adjusted to suit the new system by means of miniature code switches which ...
Page 33
33 code switch settings ph-g10 mc pre-amplifier (for c10 pick-up system) switch position 1 2 3 4 input impedance (switches s51, s1) sensitivity (switches s52, s2) off off off off ( ) 450 Ω ... 650 Ω ( ) > 2000 µv off off off on 200 Ω ... 449 Ω 1200 µv ... 2000 µv off off on off 130 Ω ... 199 Ω 8...
Page 34
34 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconne...
Page 35
35 technische daten / specification prinzip / principle riemenangetriebenes high-end laufwerk im schweren spezialchassis mit körperschallabsorber high-end belt-driven turntable mounted in special heavy chassis with structural sound absorber antrieb / motor quarzgeregelter synchronmotor mit dsp-geste...
Page 36
elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.