- DL manuals
- T+A
- CD Player
- R 1230 R
- User Manual
T+A R 1230 R User Manual
Summary of R 1230 R
Page 1
V 4.3 bestellnummer: 9103-0354 betriebsanleitung user manual cd 1230 r.
Page 2
2.
Page 3
3 seite / page deutsch .............................................................................................................. 4 english ............................................................................................................... 29 anhang / appendix a: anschlussbilder / wi...
Page 4
4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen cd-player haben sie ein hifi- gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musiklieb- habers oberste priorität eingeräumt wurde. Die innovativen pr...
Page 5
5 inhaltsverzeichnis bedienung bedienelemente der frontseite ...................................................................................... 6 direktbedienung des cd-players • abspielen einer cd .....................................................................................................
Page 6
6 bedienelemente der frontseite ein- und ausschalter. Bei eingeschaltetem, betriebsbe- reitem gerät leuchtet die grüne betriebsanzeige. Nach dem einschalten befindet sich der cd-player wieder in der einstellung, in der er ausgeschaltet wurde. Ist der cd-player innerhalb einer 'r'-anlage an einen vor...
Page 7
7 taster zum speichern, Ändern und Überprüfen eines memo-programms. Durch antippen dieses tasters werden auf der laufenden cd zwei zeitmarken (a und b) gesetzt. Die passage zwischen den beiden marken wird bis zum erneuten drücken des tasters beliebig oft wiederholt. Dieser taster schaltet zwischen...
Page 8
8 display alle anzeigeelemente des cd-players sind in einem übersichtlichen displayfeld zusammengefasst: a) alphanumerisches anzeigefeld zur darstellung von gerätemeldungen, b) das -symbol leuchtet, wenn das ausgangssignal invertiert ist, c) das leuchtende -symbol zeigt an, dass der re- peatmodus ...
Page 9
9 direktbedienung des cd-players abspielen einer cd • cd-schublade öffnen ( -taster) • cd mit der bedruckten seite nach oben in die schublade einlegen. • cd-schublade schließen ( -taster) unmittelbar nach dem schließen liest das gerät das "inhaltsverzeichnis" der cd; das display zeigt 'reading'. W...
Page 10
10 abspiel modus durch mehrfaches antippen des tasters wird das gerät zyklisch in vier unterschiedliche abspiel-modi (wiedergabe-betriebsarten) geschaltet, die beim um- schalten jeweils kurz im display angezeigt werden. 'rep all' die titel der cd oder eines memo- programms werden in der vorgegebe-...
Page 11
11 memo-programm erstellen erläuterung: in einem memo-programm können bis zu zwanzig titel einer cd in beliebiger reihenfolge gespeichert werden, z. B. Beim zusammenstellen einer cassetten-aufnahme. Das memo-programm kann nur für die jeweils einge- legte cd erstellt werden. Es bleibt gespeichert, bi...
Page 12
12 fernbedienung des cd-players tv hifi vcr cd/dvd 1 7 2 8 3 9 4 play pause stop a m 5 0 6 ok prog + src menu f1 cd/dvd pause ok stop play 1 4 7 src m e n u 2 5 8 0 3 6 9 f6 cd/dvd pause ok stop play 1 4 7 src m e n u 2 5 8 0 3 6 9 f12 allgemeines alle laufwerksteuerungen und sonderfunktionen des cd...
Page 13
13 laufwerksteuerung wahl des vorhergehenden titels während der wiedergabe. Startet die wiedergabe (play-funktion) und wählt während der wiedergabe den nächsten titel. Schneller rücklauf zum suchen einer be- stimmten passage. Schneller vorlauf zum suchen einer be- stimmten passage. Nach 2 sek. Wird ...
Page 14
14 sonderfunktionsmenü menüsteuerung hinter dem sonderfunktions-menü verbergen sich die cd-player-funktionen, die nicht durch einen eigenen fernbedienungstaster aufgerufen werden, sondern durch eine menüsteuerung: • play a-b play ab • umschalten des displaymodus dis track / dis time • wahl des abspi...
Page 15
15 menüpunkt 1: play a-b erläuterung: in der betriebsart play a-b werden auf der laufenden cd zwei zeitmarken gesetzt. Die sequenz zwischen den beiden marken wird dann ständig wiederholt. Bedienung: zunächst wird der gewünschte anfangspunkt der passa- ge aufgesucht ( / -taster bzw. / -tast...
Page 16
16 menüpunkt 2: display erläuterung: eine cd besteht in der regel aus mehreren tracks (ti- teln). Auf einigen cd's, insbesondere bei klassischer musik, sind diese tracks sehr lang. Um innerhalb eines langen tracks eine bestimmte pas- sage wiederzufinden, bietet die anlage die möglichkeit, im display...
Page 17
17 menüpunkt 4: filter erläuterung: der cd-player ist nicht auf ein einziges digital-filter festgelegt. Ihm stehen insgesamt fünf verschiedene fil- tertypen mit unterschiedlichen klangcharakteren zur verfügung - vom klassischen langen fir-filter über kurze fir-filter bis hin zum bezier-filter. Erläu...
Page 18
18 technische beschreibung digitalfilter / abtastratenerhöhung auf cds sind audiodaten mit einer abtastrate von 44.1 khz gespeichert – d. H. Für jede sekunde musik stehen 44100 abtastwerte pro kanal zur verfügung. Im cd 1230 r werden die von der cd gelesenen audio- daten, bevor sie im d/a wandler in...
Page 19
19 filter 3 (reiner bezier-interpolator) dieses verfahren liefert eine perfekte rekonstruktion des ursprünglichen musiksignals. Es weist keinerlei vor- oder nachschwinger auf und ist frei von jeglichen verfäl- schungen des zeitlichen verlaufs des originalsignals. Klanglich überzeugt dieses verfahren...
Page 20
20
Page 21
21 installation inbetriebnahme sicherheitshinweise in diesem kapitel werden alle dinge von grundsätzlicher bedeutung für die aufstellung und inbetriebnahme beschrie- ben, die nicht für den täglichen umgang mit dem gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten gebrauch gele- sen und beachtet ...
Page 22
22 anschlusselemente analog out der analoge ausgang des cd-players liefert ein aus- gangssignal mit festem pegel. Er ist für den anschluss an einen vorverstärker, vollver- stärker oder receiver mit eigener lautstärkeregelung ausgelegt. Die ausgangsbuchsen sind entsprechend ihrer kenn- zeichnung (l/r...
Page 23
23 aufstellung und verkabelung packen sie den cd-player vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät konzipiert und bei späteren transporten ein sicherer be- hälter. Achtung die transportsicherung ist bei je...
Page 24
24 lautsprecher- und signalkabel die verwendeten lautsprecher- und signalkabel haben einen nicht zu unterschätzenden einfluss auf die wie- dergabequalität der gesamtanlage. empfiehlt daher die verwendung hochwertiger kabel und steckverbinder. In unserem zubehörprogramm finden sie eine reihe exzell...
Page 25
25 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicher- heitsnormen und -standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rech- nergesteuerte endkontrolle eines jed...
Page 26
26 bestimmungsgemäßer gebrauch das gerät ist ausschließlich zur ton- und/oder bildwie- dergabe im heimbereich in trockenen räumen unter berücksichtigung aller in dieser anleitung gemachten angaben bestimmt. Bei allen anderen einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten be...
Page 27
27 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene störung durch diese hin- weise nicht beheben lassen, so ziehen si...
Page 28
28 glossar cd eine compact-disk (cd) ist ein digitaler datenträger, bei dessen handhabung einige regeln zu beachten sind: • die oberfläche einer cd darf nur mit einem weichen, trockenen tuch gereinigt werden. • keinesfalls darf zur reinigung benzin, verdünnung, schallplattenreiniger o. ä. Verwendet ...
Page 29
29 english.
Page 30
30 welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. With your new cd-player you have acquired a top- quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority. This system represents our very best e...
Page 31
31 contents operation front panel controls ....................................................................................................... 32 direct control of the cd-player • playing a cd ..........................................................................................................
Page 32
32 front panel controls mains on / off switch. Pressing the mains button switches the cd-player on and off. When the machine is switched on and ready to use the green led glows. Once switched on the cd player returns to the state in which it was switched off. If the cd-player is connected to a pre-a...
Page 33
33 / / these buttons are used to: • select the previous / next track during playback; • select a track when producing a memo program. / / fast rewind / fast forward to search for a particular pas- sage. This button is used to store, change and check a memo program. Pressing this button sets ...
Page 34
34 display all the information presented by the cd-player is displayed on a clearly laid out and comprehensible screen. A) alpha-numeric area for showing messages from the unit. B) the symbol glows when the output signal is in- verted. C) the symbol glows to indicate that repeat mode is switched...
Page 35
35 direct control of the cd player playing a cd • open the cd drawer ( button) • place the cd in the drawer, printed face up • close the cd drawer ( button) immediately after you close the drawer the cd player reads the table of contents of the disc; the screen shows the message 'reading', and d...
Page 36
36 playback mode the cd player can be switched to the four different play- back modes in turn by repeatedly pressing the button, and each mode is shown briefly on the screen when selected. 'rep all' the tracks of the cd or of a memo program are repeated ad infinitum in the prescribed order. 'rep tra...
Page 37
37 creating a memo program explanation: a memo program can store up to twenty tracks of a cd in any sequence, e.G. For making a cassette recording. The memo program can only be created for the cd currently in the machine. It remains stored in the cd player until either you erase it or the cd drawer ...
Page 38
38 remote control of the cd player tv hifi vcr cd/dvd 1 7 2 8 3 9 4 play pause stop a m 5 0 6 ok prog + src menu f1 cd/dvd pause ok stop play 1 4 7 src m e n u 2 5 8 0 3 6 9 f6 cd/dvd pause ok stop play 1 4 7 src m e n u 2 5 8 0 3 6 9 f12 general information all the mechanism control functions and s...
Page 39
39 controlling the mechanism selects the previous track during playback. Starts playback, selects the next track during playback. Fast rewind to search for a particular passa- ge. Fast forward to search for a particular passa- ge. After about 2 seconds the outputsignal is muted. During the search pr...
Page 40
40 special functions menu menu control system the special functions menu contains those cd player functions which are not used frequently. They are called up through the menu system instead of having their own dedicated remote control buttons: • play a-b play ab • switching display mode dis track / ...
Page 41
41 menu point 1: play a-b explanation: in play a-b mode two time markers are set on the currently running cd. The player then repeats the pas- sage between the two markers ad infinitum. Procedure: the first step is to search for the starting point of the passage you wish to repeat ( / buttons or...
Page 42
42 menu point 2: display explanation: a cd usually contains several tracks. On some cds, especially those containing classical music, the individu- al tracks are very long. To help you re-locate a particular passage within a long track the cd-player offers the facility to display the e- lapsed playi...
Page 43
43 menu point 4: filter explanation: the cd-player is not tied permanently to a single type of digital filter. Five different filter types are available in all, each with different sound qualities - from the classic long fir filter via short fir filters to the bezier filter. For an explanation of th...
Page 44
44 technical description digital filters / oversamplin the audio data on cds is stored at a sampling rate of 44.1 - i. E. For each second of music 44.100 sampled values are available for each channel. In the cd 1230 r the audio data read from the cd is „multiplied“ to a higher sampling rate (352,8 k...
Page 45
45 filter 3 (pure bezier interpolator) this process delivers a perfect reconstruction of the original music signal. It exhibits no pre- or post-echoes of any kind, and does not add coloration or timing errors to the original signal. In sonic terms this method offers an impressive blend of naturalnes...
Page 46
46.
Page 47
47 installation using the system for the first time safety notes this section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it be- fore using the ...
Page 48
48 back panel connections analog out the analogue output of the cd player supplies a fixed- level output signal. It is designed for connection to a pre-amplifier, integrated amplifier or receiver with its own volume control. The output sockets should be connected to the cd input sockets (input) on t...
Page 49
49 installation and wiring carefully unpack the cd-player and store the original packing material carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. attention the transport protector must be used every time...
Page 50
50 loudspeaker and signal cables loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) have a significant influence on the overall reproduction quality of your sound system, and their importance should not be under-estimated. For this reason recommends the use of high-quality cables and connec- tors...
Page 51
51 safety notes all the components in this device fulfil the currently valid german and european safety norms and standards. We ensure that our products are of consistently high quality, and meet all specifications, by checking all mate- rials rigorously for quality, using meticulous production meth...
Page 52
52 approved usage this device is designed exclusively for reproducing sound and/or pictures in the domestic environment. It is to be used in a dry indoor room which meets all the re- commendations stated in these instructions. Where the equipment is to be used for other purposes, especially in the m...
Page 53
53 trouble-shooting many problems have a simple cause and a correspon- dingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please discon...
Page 54
54 glossary cd compact discs (cd) are digital data media which need to be handled carefully. These are the basic rules: • the surface of a cd should only ever be cleaned with a soft dry cloth. Never wipe it in a circular motion, i. E. Along the tracks. • never use petrol, paint thinners, disc cleane...
Page 55
55 anhang appendix.
Page 56
56 anhang / appendix a anschluss-schema des cd 1230 r wiring diagram of the cd 1230 r * optionales zubehör / optional accessory.
Page 57
Anhang / appendix b technische daten / specification laufwerk / mechanism: eng toleriertes linearlaufwerk, ldgu- optik, halbleiterlaser 780 nm / 2 mw, abgeschirmte baugruppen, vibrati- onsentkoppeltes laufwerk close-tolerance linear mechanism, ldgu optics, semi-conductor laser 780 nm / 2 mw, shielde...
Page 58
elektroakustik gmbh & co. Kg herford * germany.