1. DL manuals
  2. T+A
  3. CD Player
  4. R 1230 R
  5. User Manual

T+A R 1230 R User Manual

Other manuals for R 1230 R: User Manual

Summary of R 1230 R

  • Page 1

    V 1.8 bestell – nummer / order no. 9103-0439 de/uk betriebsanleitung user manual r 1260 r.

  • Page 2

    2.

  • Page 3: Deutsch

    3 seite / page deutsch 4 english 26 anhang / appendix anschluss-schema / wiring diagram 47 technische daten / specifications 48.

  • Page 4: Willkommen.

    4 willkommen. Wir freuen uns, dass sie sich für ein -produkt entschieden haben. Mit ihrem neuen receiver haben sie ein hifi- gerät der spitzenklasse erworben, bei dessen konzeption und entwicklung den wünschen des audiophilen musiklieb- habers oberste priorität eingeräumt wurde. Die innovativen pro...

  • Page 5: Inhaltsverzeichnis

    5 inhaltsverzeichnis bedienung bedienelemente an der frontseite ........................................................................... 6 • quellenwahl ....................................................................................................... 6 • tunersteuerung ........................

  • Page 6

    6 bedienelemente an der frontseite (ein- und ausschalter) bei eingeschaltetem, betriebsbereitem gerät leuchtet die betriebsanzeige über dem taster. Nach dem einschalten befindet sich der receiver wieder in der einstellung, in der er ausgeschaltet wurde. Ist der receiver mit dem als zubehör lieferba...

  • Page 7

    7 tunersteuerung zyklisches umschalten des empfangsmodus zwischen 'schmalbandig stereo', 'breitbandig stereo', 'schmalbandig stereo mit antennenabschwächer' ( attenuator) und 'schmalbandig mono'. Die gerade gewählte einstellung wird nach jedem antip- pen des  -tasters kurzzeitig im display angezei...

  • Page 8

    8 klangregelfunktionen der receiver ist mit einer gehörrichtigen lautstärke- regelung ( loudness) ausgestattet, die bei sehr gerin- gen lautstärken die frequenzabhängige empfindlichkeit des menschlichen ohres entsprechend der gehörphy- siologie kompensiert. Durch die loudness-schaltung werden bei ge...

  • Page 9

    9 anzeige-elemente alle anzeigeelemente des tunerteils sind in einem über- sichtlichen displayfeld zusammengefasst. Um die bedie- nung möglichst einfach zu gestalten, werden immer nur die wesentlichen daten dargestellt. Strahlt ein einge- stellter sender rds-informationen aus, so wird im dis- play d...

  • Page 10: Display Funktionen

    10 display funktionen der receiver ist mit funktionen zur display-steuerung ausgestattet. Da diese funktionen nur selten benötigt werden, sind sie nicht über einen eigenen taster am gerät zu erreichen. So konnte die gerätefront kompakt, übersichtlich und bedienungsfreundlich gestaltet werden. Die di...

  • Page 11

    11 speichern und löschen von presets der receiver kann insgesamt 60 sendereinstellungen (presets) speichern. Die speicherung umfasst alle ein- stellungen, also neben der frequenz auch wide / narrow, mono / stereo usw. Beim aufruf eines presets befindet sich der receiver wieder in genau der gleichen ...

  • Page 12: Fernbedienung

    12 fernbedienung die taster der fernbedienung haben im allgemeinen die gleiche funktion wie die entsprechenden taster am gerät. Darüber hinaus stehen auf der fernbedienung zusätz- liche taster, wie z. B. Die zifferntaster, zur verfügung, deren bedeutung im folgenden näher erklärt wird. Über den rece...

  • Page 13

    13 fm100r f6a funktion grundfunktionen gerät ein- und ausschalten kurz antippen: lautsprecherausgänge zyklisch ein- und ausschalten a b a+b aus lange drücken: lautsprecherausgänge aus (muting) -   + -   + wippe zur lautstärkeregelung kurz antippen loudness ein- oder ausschalten lange drücken fl...

  • Page 14: Anschlusselemente

    14 anschlusselemente fm ant - antenneneingang der receiver verfügt über einen 75 Ω antenneneingang fm ant, der sowohl für die normale hausantenne als auch für einen kabelanschluss vorgesehen ist. Gnd - masse-anschluss hier wird das massekabel des analog-plattenspielers angeklemmt, um brummeffekte zu...

  • Page 15

    15  a und  b (ls-anschlussklemmen) es können zwei lautsprecher-paare angeschlossen werden (speaker   a und speaker   b). Dabei darf die impedanz jeder box nicht kleiner als 4 Ω (nach din) sein. Die endstufen sind für eine minimale last von 2 Ω aus- gelegt, jedoch können dann bei längerem betri...

  • Page 16

    16 aufstellung und verkabelung packen sie den receiver vorsichtig aus und heben sie die originalverpackung sorgfältig auf. Der karton und das verpackungsmaterial sind speziell für dieses gerät kon- zipiert und bei späteren transporten ein sicherer be- hälter. Bitte beachten sie unbedingt die sicherh...

  • Page 17

    17 lautsprecher- und signalkabel die verwendeten lautsprecher- und signalkabel haben einen nicht zu unterschätzenden einfluss auf die wieder- gabequalität der gesamtanlage.  empfiehlt daher die verwendung hochwertiger kabel und steckverbinder. In unserem zubehörprogramm finden sie eine reihe exzell...

  • Page 18: Anschluss-Varianten

    18 anschluss-varianten bi-wiring unter bi-wiring versteht man eine anschlussvariante für lautsprecherboxen, bei der für die signale des bassbe- reiches und des mittel-/hochtonbereiches separate laut- sprecherkabel verwendet werden. Dadurch wird z. B. Eine signalverfälschung im mit- tel-/hochtonberei...

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    19 sicherheitshinweise alle in diesem gerät verwendeten bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen sicherheits- normen und -standards. Eine genaue qualitätsprüfung aller materialien, die sorgfältige produktion, sowie die vollautomatische, rech- nergesteuerte endkontrolle eines jed...

  • Page 20

    20 bestimmungsgemäßer gebrauch das gerät ist ausschließlich zur ton- und/oder bildwie- dergabe im heimbereich in trockenen räumen unter berücksichtigung aller in dieser anleitung gemachten angaben bestimmt. Bei allen anderen einsatzzwecken, insbesondere in me- dizinischen oder sicherheitsrelevanten ...

  • Page 21: Betriebsstörungen

    21 betriebsstörungen viele betriebsstörungen haben eine einfache ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden abschnitt sind einige mögliche störungen sowie maßnahmen zu deren behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene stö- rung durch diese hinweise nicht beheben lassen, so ziehen si...

  • Page 22

    22 störung: das gerät lässt sich normal bedienen, es können aber nur sehr wenige oder gar keine sender empfangen werden. Ursache: die antennenanlage oder das anten- nenkabel ist defekt. Abhilfe: Überprüfen sie das antennenkabel auf guten kontakt in der antennensteckdose und am gerät. Überprüfen sie ...

  • Page 23: Glossar

    23 glossar aux universeller vorverstärker-eingang ( aux:engl. Auxiliary, d. H. Hilfs-[eingang]) zum anschluss hochpegeliger sig- nalquellen. Balance die pegelbalance zwischen rechtem und linkem kanal (veränderung der stereomitte), z. B. Bei unterschiedli- cher boxenaufstellung, kann durch den balanc...

  • Page 24

    24 muting = rauschunterdrückung durch die automatische rauschunterdrückungsschaltung des receivers werden beim sendersuchlauf lästiges rauschen zwischen den sendern und sehr schwache, nicht in ausreichender qualität empfangbare sender ausgeblendet. Narrow = schmalbandig zf-filterung mit schmalem dur...

  • Page 25: English

    25 english.

  • Page 26: Welcome.

    26 welcome. We are delighted that you have decided to purchase a  product. Your new receiver is a hi-fi component of the highest quality, which has been designed and developed with a single aim as top priority: to meet the wishes of the audiophile music lover. This unit represents our very best eff...

  • Page 27: Contents

    27 contents operation front panel controls ................................................................................................. 28 • source selection ............................................................................................... 28 • tuner control .........................

  • Page 28: Front Panel Controls

    28 front panel controls (mains power button) the receiver is switched on and off by pressing the mains button  . The led glows when the unit is ready for use. When you switch the receiver on it will be set up exactly as it was when switched off. If the unit is equipped with the remote control modu...

  • Page 29

    29 tuner control this button switches in turn to the following reception modes: 'narrow band stereo', 'broad band stereo', 'narrow band stereo with attenuator' and 'narrow band mono'. The mode just selected appears briefly in the display every time you press the   button. Glowing sym- bols in the ...

  • Page 30

    30 tone control the receiver is equipped with a volume-dependent tone control ( loudness). It is designed to compensate for the ear's varying sensitivity to frequency relative to volume. This is due to physiological characteristics of the human ear. At very high volume the loudness circuit has no ef...

  • Page 31

    31 display elements all the display elements of the tuner section are grouped together in one clearly arranged display area. Only the essential data is shown at any one time, in order to keep the display as simple as possible to understand and operate. If you have tuned in a station broadcasting rds...

  • Page 32: Display Functions

    32 display functions the receiver features additional facilities for controlling the display. We considered it important to keep the unit's front panel compact, easy to understand and easy to use, and since these functions are seldom needed, they do not have their own button. The display functions a...

  • Page 33

    33 storing and erasing presets the receiver can store a total of 60 device settings (presets). A preset contains all the current settings, i.E. Wide/narrow, mono/stereo etc., in addition to the frequency. When you call up a preset the receiver is returned to the exact state it was in when you stored...

  • Page 34: Remote Control Handset

    34 remote control handset in general terms the buttons on the remote control hand- set have the same function as the corresponding buttons on the unit itself. The handset also features additional buttons whose function is explained in detail below. Your complete 'r' system can be controlled via the ...

  • Page 35

    35 fm100r f6a function basic functions switches unit on and off brief press: switches loudspeakers cyclicy on and off a b a+b off long press: switches the loudspeaker outputs off (mute function) -   + -   + volume control rocker short press switches loudness on and off long press switches flat ...

  • Page 36: Back Panel Connections

    36 back panel connections fm ant - antenna input the receiver is fitted with a 75 Ω antenna input labelled fm ant, which is designed to match a standard domes- tic antenna and cable input. Gnd - ground terminal the ground lead from an analogue disc player is connected here in order to avoid hum. Aux...

  • Page 37

    37  a and  b (loudspeaker terminals) two pairs of loudspeakers can be connected to the receiver (speaker   a and speaker   b). The impedance of each speaker must not be lower than 4 Ω (din rating). The output stages are designed to cope with a minimum load of 2 Ω, but continuous operation at v...

  • Page 38: Installation And Wiring

    38 installation and wiring carefully unpack the receiver and store the original packing material carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. Please read the safety notes in these instructions. If the u...

  • Page 39

    39 loudspeaker and signal cables loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) have a significant influence on the overall reproduction quality of your sound system, and their importance should not be under-estimated. For this reason  recommends the use of high-quality cables and connectors...

  • Page 40: Wiring Variants

    40 wiring variants bi-wiring the term bi-wiring refers to a method of connecting loudspeakers using separate speaker leads for the bass signals and for the mid-range/ high frequency signals. Bi-wiring can only be implemented if the loudspeaker is fitted with a bi-wiring terminal. At the loudspeaker ...

  • Page 41: Safety Notes

    41 safety notes all the components in this device fulfil the currently valid german and european safety norms and standards. We ensure that our products are of consistently high quality, and meet all specifications, by checking all materials rigorously for quality, using meticulous production method...

  • Page 42: Fcc  Information

    42 approved usage this device is designed exclusively for reproducing sound and/or pictures in the domestic environment. It is to be used in a dry indoor room which meets all the recommendations stated in these instructions. Where the equipment is to be used for other purposes, especially in the med...

  • Page 43: Trouble Shooting

    43 trouble shooting many problems have a simple cause and a correspond- ingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please dis- c...

  • Page 44

    44 problem: the unit can be operated normally, but very few stations or none at all can be picked up. Cause: the antenna system or antenna cable is faulty. Remedy: check the antenna lead for good contact at the antenna socket (at the wall) and in the back of the receiver. Check that the antenna cabl...

  • Page 45: Glossary

    45 glossary aux general-purpose pre-amplifier input (aux is short for auxiliary input), for connecting high-level signal sources. Balance the balance in volume level between the right-hand and left-hand channels. Altering the balance shifts the stereo centre, e.G. Where speakers cannot be arranged s...

  • Page 46

    46 narrow = narrow band if filter circuit with a narrow pass band (see also " wide"). Preset = station memory the receiver can store all the settings for 60 stations, any of which can be recalled simply by pressing a button. Rds = radio data system many radio stations broadcast supp- lementary digit...

  • Page 47: Anhang / Appendix

    47 anhang / appendix anschluss-schema / wiring diagram verwendung von bananensteckern siehe kap. 'anschlusselemente'. Use of banana plugs: see the section entitled 'back panel connections'..

  • Page 48

    48 technische daten / specifications tuner empfangsfrequenzbereich / frequency range 87.5 mhz . . . 108 mhz modulationsart / type of modulation fm empfindlichkeit an 75 Ω sensitivity at 75 Ω mono, s/n = 26 db: 0.9 µv stereo, s/n = 46 db: 28 µv Übersteuerungsfestigkeit / exessive signal level > 110 d...

  • Page 49

    49 endstufe / power-amplifier stage nennleistung pro kanal / output power (rms) per channel 8 Ω / 4 Ω 100 w / 150 w impulsleistung pro kanal / output power (peak) per channel 8 Ω / 4 Ω 150 w / 290 w leistungsbandbreite / power bandwidth 1 hz - 300 khz frequenzgang / frequenca response 1 hz - 400 khz...

  • Page 50

    elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.