1. DL manuals
  2. T-Fal
  3. Coffee Maker
  4. ESPERTA
  5. User Manual

T-Fal ESPERTA User Manual

Other manuals for ESPERTA: User Manual

Summary of ESPERTA

  • Page 1

    Es p e rta www.Do lce -g us to. Ca use r ma nual mo de d ’e mpl oi.

  • Page 2: Table  Of  C Ontents

    2 en table of c ontents overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 product range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 preparing ...

  • Page 3: Saf Ety  Prec A Utions

    3 en saf ety prec a utions 1. Read all instructions. 2. Do not remove hot capsules by hand. Use handles or knobs. 3. Connect the appliance to outlets with a grounding contact only. Electrical voltage must be 120 v. 4. To protect against fi re, electric shock and in- jury to persons do not immerse co...

  • Page 4: O Ve Rvi Ew

    4 en o ve rvi ew 6 10 9 2 1 8 1 water tank 2 selector wheel 3 cold 5 locking handle 6 capsule holder drip grid capsule bin 8 10 4 hot 7 power button 9 drip tray c 0-12 1.75 l 5-45 °c 41-113 °f 3.4 kg a = 23.95 cm a c b max. 15 bar b = 33.80 cm c = 27.40 cm can 120 v, 60 hz, max. 1460 w 5 4 3 7 off o...

  • Page 5: Pro Duc T  Ra Nge

    5 en pro duc t ra nge ristretto espresso espresso intenso hot beverage espresso lungo & lungo decaffeinato cappuccino / cappuccino skinny chococino 1 2 1 2.

  • Page 6: Pr Oduct   Ra Nge

    6 en pr oduct ra nge latte macchiato chai tea latte caffÈ americano mocha 1 2 1 2 1 2.

  • Page 7: Pro Duc T  Ra Nge

    7 en pro duc t ra nge caramel latte macchiato cappuccino ice cold beverage 1 2 1 2.

  • Page 8: F I Rst  Us E

    8 en f i rst us e 1 4 7 2 5 8 9 3 30 sec on 6 rinse water tank at fi rst. Fill water tank with fresh, drinking water. Insert water tank into machine. Start rinsing with cold water: set bar display to max. Level with selector wheel. Press cold water button. Machine starts rinsing. Wait until countdow...

  • Page 9

    9 en 30 sec pre par in g a bev era ge 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 sec on switch machine on. While machine is heating up, power button starts blinking red. After ap- prox. 30 seconds, power button lights steady green and machine is ready. Use the selector wheel to illuminate the bars in accordance with the n...

  • Page 10: E C O No My  Mode

    10 en 5 sec e c o no my mode re com m endation s for a safe us e 5 min on off after 5 minutes of non-usage the machine automatically shuts down (economy mode). To restart, press power button. Never add hot water to the water tank! After fi nishing preparation the bar dis- play fl ashes and the power...

  • Page 11: Cle Ani Ng

    11 en cle ani ng 1 4 7 8 2 5 3 6 on 30 sec rinse drip tray with water and clean it with a brush. Drip tray and drip grid are not dish- washer proof! Open locking handle and insert empty capsule holder. Close locking handle and place cap- sule bin under the delivery outlet. Wait until countdown is fi...

  • Page 12

    12 en d e s ca ling at lea st ev ery 3-4 month s 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ stop 1 3 6 2 4 7 5 8 max on 0.5 l 5 sec off background information there are minerals such as calcium and magnesium naturally present in most water supplies. High count of solids is referred to as hard water. Scale is the sediment ...

  • Page 13

    13 en de sca lin g at lea s t ev ery 3-4 months 9 12 10 11 off max 13 14 i mpo rta nt hi nt s press hot water button to start rinsing. Bar display begins to count down. Wait until machine stops, bar display and power button start blinking green. Wait until machine switches back to normal operation. ...

  • Page 14

    14 en i f n o li qui d com es out... 20 min 1 1 3 5 4 2 2 a error symptoms: beverage preparation stops part way during delivery or does not start at all. Bar display fl ashes and power button blinks red and green rapidly. The capsule may be blocked and under pres- sure. Then lift the locking handle ...

  • Page 15

    15 en if n o liq ui d c om e s out. . . 1 2 3 b 4 5 6 the injector may be blocked. Lift the locking handle and remove the capsule holder. Throw away the capsule. Close the locking handle. Remove the water tank and take out the clean- ing needle. Unplug the power plug. Remove the drip tray. For bette...

  • Page 16: T Roub Les Hooti Ng

    16 en t roub les hooti ng 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 1 2 1 2 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 1 machine cannot be switched on. Beverage is splashing out of co ff ee outlet. Check if the power plug is plugged correctly into a mains power socket. If yes check your electricity supply. If machine still cannot be switched on...

  • Page 17: Tro Ub Les Hootin G

    17 en tro ub les hootin g 1 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 2 20 min off on power button fl ashes red fast. Switch machine o ff . Check if capsule is blocked (see page 14). Unplug power plug and wait 20 minutes. Afterwards plug power plug into mains power socket and switch machine on. If power button still fl as...

  • Page 18: So Mm A Ir E

    Fr 18 so mm a ir e vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 gamme de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 premiÈre mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 prÉparation d’une boisson . . . . . . ...

  • Page 19

    Fr 19 consig nes de s Écu rit É 1. Lire toutes les instructions. 2. N’enlevez pas les capsules chaudes à la main. Utilisez les poignées ou boutons. 3. Connecter seulement l’appareil à des prises à terre. La tension électrique doit être égale à 120 v. 4. Pour éviter des risques d’incendie, d’électroc...

  • Page 20

    Fr 20 6 10 9 2 1 8 c 0-12 5 4 3 7 off on v ue d’ ens em ble 1.75 l 5-45 °c 41-113 °f 3.4 kg a = 23.95 cm a c b max. 15 bar b = 33.80 cm c = 27.40 cm can 120 v, 60 hz, max. 1460 w 1 réservoir d'eau 2 molette de sélection 3 froid* 5 poignée de verrouillage 6 porte capsule grille d'égouttage bac à caps...

  • Page 21

    Fr 21 boisson chaude gamme d e p r oduit s ristretto espresso espresso intenso espresso lungo & lungo decaffeinato cappuccino / cappuccino skinny chococino 1 2 1 2.

  • Page 22

    Fr 22 g am m e de pr odui ts latte macchiato thÉ chai latte caffÈ americano mocha latte macchiato 1 2 1 2 1 2.

  • Page 23

    Fr 23 gamme d e p r oduit s caramel latte macchiato cappuccino glacÉ boisson froide 1 2 1 2.

  • Page 24

    Fr 24 pr em iÈ r e m is e en serv ice 1 4 7 2 5 8 9 3 30 s on 6 rincez d'abord le réservoir d'eau. Versez de l'eau potable fraîche dans le réser- voir. Insérez le réservoir dans la machine. Commencez par rincer avec de l'eau froide: réglez les témoins lumineux sur le niveau max. Avec la molette de s...

  • Page 25

    Fr 25 prÉ par ati o n d ’une bois son 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 s on allumez la machine. Pendant la mise en température, le bouton marche/arrêt se met à clignoter en rouge. Au bout d'env. 30 secondes, le bouton marche/arrêt émet une lumière verte continue et la machine est prête. Utilisez la molette de sé...

  • Page 26: M O D E   Éc O

    Fr 26 5 s m o d e Éc o re com m an dat ions pour un emploi sÛr 5 min on off après 5 minutes de non-utilisation, la machine s’arrête automatiquement (mode Éco). Pour la redé- marrer, réappuyez sur le bouton marche/arrêt. Ne versez jamais de l’eau chaude dans le réservoir d’eau! N’ouvrez jamais la poi...

  • Page 27: N Ett O Ya Ge

    Fr 27 n ett o ya ge 1 4 7 8 2 5 3 6 on 30 s rincez le bac d'égouttage avec de l'eau et nettoyez-le avec une brosse. Le bac d’égouttage et la grille ne peuvent pas être mis dans le lave-vaisselle! Ouvrez la poignée de verrouillage et insérez un porte capsule vide. Fermez la poignée de verrouillage et...

  • Page 28

    Fr 28 d É tart ra g e t ous les 3- 4 mois au moin s 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ stop 1 3 6 2 4 7 5 8 max on 0.5 l 5 s off www.Dolce-gusto.Ca mélangez 0.5 litre d'eau avec un sachet de détartrant dans un gobelet mesureur. Versez la solution détartrante dans le réservoir d'eau et insérez le réservoir d'eau da...

  • Page 29

    Fr 29 dÉ tart rage t ous les 3-4 mois a u moins 9 12 10 11 off max 13 14 c o n s e ils im p o rta nt s appuyez sur le bouton d'eau chaude pour démarrer le rinçage. Les témoins lumineux commencent le compte à rebours. Attendez que la machine s'arrête. Les témoins lumineux et le bouton marche/arrêt co...

  • Page 30

    Fr 30 abse nce de liquide... 20 min 1 1 3 5 4 2 2 a symptômes: la préparation de la boisson s'arrête pendant la phase de distribution ou ne commence pas du tout. Les témoins lumineux clignotent et le bouton marche/arrêt clignote rapidement en rouge et en vert. La capsule peut être bloquée et être so...

  • Page 31

    Fr 31 absen ce d e li quide .. . 1 2 3 b 4 5 6 l'injecteur peut être bloqué. Levez la poignée de verrouillage et enlevez le porte capsule. Jetez la capsule. Fermez la poignée de ver- rouillage. Enlevez le réservoir d'eau et sortez l'aiguille de nettoyage. Débranchez la machine. Enlevez le bac d’égou...

  • Page 32: D É Pa Nn A Ge

    Fr 32 d É pa nn a ge 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 1 2 1 2 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 1 www.Dolce-gusto.Ca il est impossible d'allumer la machine. Il y a des projections de boisson au niveau de la sortie café. Véri fi ez si la fi che de courant est correcte- ment branchée dans la prise. Si oui, véri fi ez l'alimenta...

  • Page 33: Dé Pan Na Ge

    Fr 33 dÉ pan na ge 1 1 2 4 5 * ♫■☼ ghi @ 2 20 min off on le bouton marche/arrêt clignote en rouge rapidement. Éteignez la machine. Véri fi ez si la capsule est bloquée (voir page 30). Débranchez la fi che de courant et attendez environ 20 minutes. Rebranchez ensuite la fi che sur la prise et al- lum...

  • Page 34: Hotlin Es

    Www.Do lce -g us to. Ca 8080011611-02 hotlin es a ss ista nce tÉlÉphonique 0842 640 10 0 800 1 6666 0800 86 00 85 35460100 al bg ch dk be ca de fi jp 0800 93217 1 888 809 9267 0800 365 23 48 0800 0 6161 ph 898-0061 81-35651-6848 (machines) 81-35651-6847 (capsules) at bs cz es 0800 365 23 48 0800 202...