1. DL manuals
  2. T-Fal
  3. Fryer
  4. Ultimate EZ Clean
  5. User Manual

T-Fal Ultimate EZ Clean User Manual

Other manuals for Ultimate EZ Clean: Instructions For Use Manual, Instructions For Use Manual

Summary of Ultimate EZ Clean

  • Page 1

    1 1a www.T-fal.Com fr en fr p. 5 en p. 17 nc00119717 • 12/2013 • subject to modifications espace graphique guide de l'utilisateur user guide 2 14a 14 15 reset 13 5 8 12 10 3 3a 3b 4 6 7 14b 9 11a 11 11b 1b 1c *selon le modèle - depending on model tf_fryer_oleoclean-pro_nafta_mise en page 1 20/12/13 ...

  • Page 2

    Canada groupe seb canada 345 passmore avenue toronto, on m1v 3n8 mexico groupe seb mexico s.A de c.V. Goldsmith 38 desp. 401 col. Polanco delegacion miguel hildalgo 11 560 mexico d.F. Mexico u.S.A. Groupe seb usa 2121 eden road millville, nj 08332 1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-526-5377 fecha ...

  • Page 3: Precautions Importantes

    5 fr precautions importantes lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d'emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les bouto...

  • Page 4

    6 18. Assurez-vous que les douilles ont une intensité minimale de 15 ampères. Si les douilles et la prise de l'appareil sont incompatibles, faites appel à un électricien qualifié qui remplacera la douille. 19. Cet appareil électrique fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des br...

  • Page 5: Description

    7 fr description fonction reset : • votre appareil est doté d’une fonction de sécurité en cas de surchauffe sans huile. Si la fonction se déclenche, l’appareil s’éteindra automatiquement. Attendez le refroidissement complet de l’élément chauffant (au moins 30 min). • pour remettre l’appareil en marc...

  • Page 6: Automatique De L’Huile

    8 filtrage, vidange et stockage automatique de l’huile votre friteuse est équipée d’un système exclusif et breveté de filtrage et de vidange automatique, adapté à tous les types de matières grasses alimentaires. • la vidange de l’huile est automatique et totalement sécuritaire. • grâce au système br...

  • Page 7: Préparation

    9 fr un lave-vaisselle. Fig. 6 • nettoyez la boîte de commande séparément avec une éponge. • séchez bien. • après chaque nettoyage, appuyez sur le bouton rouge sous la cuve pour laisser s’échapper l’eau restée à l’intérieur. Fig. 7 . • placez la cuve puis la boîte de commande. Fig. 8 . • mettez le b...

  • Page 8: Friture

    10 friture • veillez à ce que le bouton de commande oil box soit bien à la position fry. Fig. 2 . • après avoir rempli la cuve avec de l'huile, branchez votre friteuse sans le panier, mettez l’interrupteur à la position i et le voyant lumineux de température s'allumera. • tournez le bouton thermosta...

  • Page 9: Tableau De Cuisson

    11 fr • débranchez l'appareil et laissez-le refroidir environ 3 heures. • pour filtrer et vidanger la matière grasse, reportez- vous au chapitre entretien. Tableau de cuisson les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction des quantités et du goût de chacun. Pour o...

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    12 nous vous recommandons : - de nettoyer votre huile après chaque utilisation afin d’en retirer les particules brûlées et de la changer régulièrement. Pour garantir la qualité et la rapidité de la cuisson, limitez la quantité de frites à 1/2 panier à la fois. Entretien et nettoyage pour votre sécur...

  • Page 11

    13 fr • pour la matière grasse solide (déconseillé), retirez le couvercle. Retournez le bac à huile et appuyez dessus afin de décoller la matière grasse. Coupez la matière grasse en morceaux et faites-la fondre dans une casserole. Versez-la ensuite dans la cuve. • mettez le bac vide dans la friteuse...

  • Page 12

    14 problèmes et causes possibles solutions les frites collent les frites fraîches collent. Lavez et séchez soigneusement les frites fraîches. Les aliments ne dorent pas et restent mous ils sont trop épais et contiennent beaucoup d’eau. Trop d’aliments sont cuits à la fois et le bain de cuisson n’est...

  • Page 13: Garantie Du Fabricant

    15 fr garantie du fabricant  :www.T-fal.Ca conformément à l'engagement ferme de t-fal à l'égard de l’environnement, la plupart des produits t-fal sont réparables durant la période de garantie et par la suite. Avant de retourner des produits défectueux à l’endroit où vous les avez achetés, veuillez ...

  • Page 14

    16 t-fal ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. La présente garantie ne couvre pas les dommages survenus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et d’entretien, d...

  • Page 15: Important Safeguards

    17 en important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fry...

  • Page 16: Short Cord Instructions

    18 20. To ensure safe operation, oversized foods must not be inserted into the appliance. 21. Do not overload the pan. For safety reasons never exceed the maximum quantity. 22. The cooking times are given as guidelines only. 23. Do not leave the cord hanging. 24. Do not unplug the appliance by pulli...

  • Page 17: Description

    19 en description reset function: • your appliance is equipped with an overheating security feature if you use your fryer without oil. If the overheat function is activated, the appliance will shut off automatically. Wait until the heating element has completely cooled (at least 30 min). • to reset ...

  • Page 18: Storage Of Oil/shortening

    20 filtration, drainage and automatic storage of oil/shortening your fryer is fitted with an exclusive and patented system for filtration and automatic drainage, suitable for most types of oils and shortenings used for cooking. • the drainage of oil is completely automatic and safe. • the automatic ...

  • Page 19: Preparing The Fryer

    21 en • clean the control unit separately with a sponge. • dry thoroughly. • after cleaning, press on the red button under the fryer to release any water in the bowl. Fig. 7 • position the bowl and the control unit. Fig. 8 • place the oil box control button on the oil box position and insert the emp...

  • Page 20: Frying Process

    22 frying process • ensure that the oil box control button is set to the fry position fig. 2 . • after the bowl has been filled with oil, plug in the fryer without the frying basket. Set the on/off switch button to position 1 and the temperature indicator light will switch on. Turn the adjustable th...

  • Page 21

    23 en the cooking times are a guide only. They could vary depending on quantity, taste, electricity supply etc... • it is important to fry hand made french fries twice for best results and to prevent the oil from overflowing: - a first cycle at 320 °f/160 °c - a second cycle at 374 °f/190 °c • for s...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    24 we recommend that you: - clean your oil after each use to avoid burnt crumbs - change your oil regularly. For quality and fast cooking, limit the quantity of french fries to 1/2 a basket at a time. Cleaning and maintenance for your safety, the appliance automatically drains all kinds of oils (or ...

  • Page 23

    25 en • for the solid shortening (not recommended), remove the lid from the container. Turn the container over and press it to loosen the shortening. Cut it into pieces and melt it in a separate pan. Then, pour it into the bowl. • insert the empty container in the fryer, with its lid and cap. Place ...

  • Page 24

    26 problems and possible causes solutions the food does not become golden, and remains soft the food is too thick and contains too much water. Too much food being cooked at the same time and the cooking oil is not at the right temperature. The temperature of the frying oil may not be high enough: th...

  • Page 25: Manufacturer'S Warranty

    27 en manufacturer's warranty  : www.T-fal.Com with a strong commitment to the environment, most of t-fal products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call t-fal consumer service directly at the phone number b...

  • Page 26

    28 this warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow t-fal instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product. It also does not cover normal tear and wear, ...