Tanita BF-684W Instruction Manual - Précautions D’Emploi

Manual is about: Body Fat Monitor/Scale

Summary of BF-684W

  • Page 1

    Model: bf-684w en instruction manual read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Fr mode d’emploi a lire attentivement et à garder en cas de besoin. Es manual de instrucciones lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia. Manual de ins...

  • Page 2: Table of Contents

    En table of contents introduction ..............................................1 features and functions ..............................1 preparations before use ............................2 getting accurate readings .........................2 automatic shut-down function ..................2 switchi...

  • Page 3: Safety Precautions

    1 en thank you for selecting a tanita body fat monitor/scale. This monitor is one in a wide range of home healthcare products produced by tanita. This instruction manual will guide you through the setup procedures and outline the key features. Please keep it handy for future reference. Additional in...

  • Page 4: Handling Tips

    2 en to ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform. Be sure that your heels are correctly...

  • Page 5: Switching The Weight Mode

    3 en you can switch the unit indication by using the switch on the back of the scale as shown in the figure. Note: if weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches. Similarly, if kilograms is selected, height will be automatica...

  • Page 6

    4 en taking body composition readings 1. Select personal key and step on press your pre-programmed personal key. (release the key within 3 seconds or the display will show “error”.) the unit will beep and the display will show the programmed date. The unit will beep again and the display will show “...

  • Page 7: Programming The Guest Mode

    5 en guest mode allows you to programe the unit for a one-time use without resetting a personal data number. Press ▲ button to activate the unit. Then follow the steps: set age, select female or male, and specify height. Note: ifyoustepontotheplatformbefore“0.0”appearsthedisplaywillshow“error”and yo...

  • Page 8

    6 en specifications bf-684w weight capacity 440lb(200kg)(31st6lb) weight increments 0.2lb(0.1kg)(0.2lb) body fat increments 0.1% total body water 0.1% personal data 2memories power supply 4aabatteries(included) power consumption 100mamaximum measuring current 50khz,500µa federal communications commi...

  • Page 9: Précautions D’Emploi

    7 fr vousvenezd’acquérirunebalanceimpédancemètretanitaetnousvousenfélicitons. Cet appareil fait partie de la vaste gamme de produits de santé grand public de tanita. Ce mode d’emploi vous guide dans les procédures d’installation et vous explique les fonctions principales de l’appareil. Veuillez le g...

  • Page 10: Conseils De Manipulation

    8 fr pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n’ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la b...

  • Page 11: Commutation Du Mode Poids

    9 fr vous pouvez changer l’unité de mesure en utilisant le bouton au dos de la balance, comme indiqué sur le dessin. Note: silafonctionpoidsestsurlemode«livres»(lboust-lb),latailleseraautomatiquementdonnéeenpiedsetenpouces. Demême,silemode«kilogrammes»estsélectionné,latailleseraautomatiquementdonnée...

  • Page 12

    10 fr relevÉs de composition corporelle 1. Sélectionnez votre touche personnelle et montez sur la plateforme. Appuyez sur votre touche mémoire pré-programmée. Si vous appuyez sur cette touchependantplusde3secondes,l’écranaffiche«error»(erreur).L’appareil émet alors un bip sonore et les données progr...

  • Page 13: Lecture Du Poids Uniquement

    11 fr appuyez sur la touche ▲ et suivez ensuite les étapes de programmation pour enregistrer vos données personnelles: votre âge, votre sexe et votre taille. Remarque: sivousmontezsurleplateauavantquel’écrann’affiche«0.0»,lemessage «error»apparaîtraetvousserezdansl’incapacitéd’effectuerunemesure/ pe...

  • Page 14

    12 fr caractéristiques bf-684w capacité de pesage maxi 200kg graduation 0,1kg précision du taux de graisse 0,1% taux de messe hydrique 0,1% données personnelles 2mémoires alimentation 4pilesaaincluses consommation d’énergie 100maaumaximum courant émis 50khz,500µa avis de la commission fédérale des c...

  • Page 15: Precauciones De Seguridad

    13 es gracias por seleccionar un monitor de grasa corporal/báscula de tanita. Este monitor es uno de entre una amplia gama de productos domésticos para el cuidado de la salud producidos por tanita. El presente manual de instrucciones le guiará a través de los procedimientos de configuración inicial ...

  • Page 16: Recomendaciones De Manejo

    14 es paraasegurarlaprecisión,laslecturassedeberíantomardesnudoybajocondiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula. Asegúrese de alinear los talones correctamente con los electrodo...

  • Page 17: Cambiando El Modo Del Peso

    15 es vpuedes cambiar el indicador de unidades usando el botón contenido sobre el dorso de la balanza como esta mostrado en la figura. Si el modo de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programación de altura automáticamente se establecerá en libras y pulgadas. Igualmente, si se selecc...

  • Page 18

    16 es cÓmo realizar las mediciones de composiciÓn corporal 1. Pulse la tecla personal y párese sobre el monitor. Pulse su tecla personal preprogramada. (suelte la tecla antes de 3 segundos o aparecerá “error” en la pantalla.) la unidad emitirá un pitido y la pantalla mostrará los datos programados. ...

  • Page 19: Resolución De Fallos

    17 es el modo de invitado le permite hacer la medición de un nuevo usuario sin perder los datos almacenados en una memoria personal. Pulse el botón ▲ y, a continuación, siga el procedimiento estándar para programar los datos personales. Introduzca: edad, sexo y talla. Nota: sisesubealaplataformaante...

  • Page 20

    18 es especificaciones bf-684w capacidad de peso 200kg incrementos de peso 0,1kg incrementos de grasa corporal 0,1% porcentaje de agua 0,1% datos personales 2memorias alimentación 4pilasdetamañoaa(incluidas) consumo de energía máximode100ma corriente de medición 50khz,500µa aviso de la comisión fede...

  • Page 21: Precauções De Segurança

    19 obrigado por escolher o monitor de gordura do organismo/balança tanita. Este monitor faz parte de uma vasta gama de produtos de saúde domésticos fabricados pela tanita. O presente manual de instruções conduzi-lo-á ao longo dos procedimentos de instalação e descreve as principais características. ...

  • Page 22: Dicas De Manuseio

    20 para assegurar a precisão, a leitura deve ser feita sem roupa e com condições consistentes de hidratação. Mesmo que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforma de medição. Certifique-se de que seus calcanhares estão corretamentealinhadoscomoseletrodosdaplataformadem...

  • Page 23

    21 você poderá alterar a medida de peso usando a chave comutadora, como demonstra a figura abaixo. Nota: aoselecionaromododepesolibrasoustone-pounds(unidadedepesobritânica,equivalentea6,348kgou14lb),a programação de altura será automaticamente adaptada para pés e polegadas. Da mesma forma, ao seleci...

  • Page 24

    22 efectuar leituras de composiÇÃo corporal 1. Seleccione a tecla pessoal e suba para o aparelho pressione a sua chave pré-programada. (libere a chave dentro de 3 segundos, senão o mostrador mostrará “error”). O aparelho emitirá um beep e o mostrador mostrará a data programada. O aparelho emitirá ma...

  • Page 25: Programando Modo Convidado

    23 o modo convidado permite-lhe efectuar uma leitura para um novo utilizador sem perder os dados pessoais armazenados numa memória pessoal. Prima o botão ▲;depoissigaoprocessohabitualparaintroduzirosdadospessoais. Introduzir: idade, sexo e altura. Nota: sevocêsubirnaplataformaantesdeaparecer“0.0”,om...

  • Page 26

    24 especificações bf-684w capacidade de peso 200kg graduação do peso 0,1kg graduação da gordura corporal 0,1% porcentagem total de àgua 0,1% dados pessoais 2memórias fonte de energia 4pilhasaa(incluídas) consumo de energia 100manomáximo corrente de medida 50khz,500µa nota da comissão federal de comu...

  • Page 28

    Bf684w7601(0) © 2011 tanita corporation. All rights reserved. Tanita health equipment h.K. Ltd. Unit 301-303 3/f wing on plaza, 62 mody road, tsimshatsui east, kowloon, hong kong tel: +852-2838-7111 fax: +852-2838-8667 www.Tanita.Com representative tanita europe b.V. Hoogoorddreef 56-e 1101 be amste...