1. DL manuals
  2. Tassimo
  3. Coffee Maker
  4. TAS 12xx
  5. Instruction Manual

Tassimo TAS 12xx Instruction Manual

Other manuals for TAS 12xx: Instruction Manual

Summary of TAS 12xx

  • Page 1

    1 tas 12xx de gebrauchsanleitung en instruction manual fr mode d’emploi es instrucciones de uso pt instruções de serviço it istruzioni per l’uso nl gebruiksaanwijzing sv bruksanvisning da brugsanvisning no bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl instrukcja obsługi cs návod k použití sk návod na použitie...

  • Page 2

    A b h 1 deutsch 7 english 13 français 19 español 25 português 31 italiano 37 nederlands 43 svenska 49 dansk 55 norsk de sicherheitshinweise en safety instructions fr consignes de sécurité es indicaciones de seguridad pt avisos de segurança it avvertenze di sicurezza nl veiligheidsaanwijzingen sv säk...

  • Page 3

    C a b a b c a b c d e/f b a a b 5 2 3 4 6 1 b.

  • Page 4

    6 8 7 de stromschlaggefahr! En risk of electric shock! Fr risque de choc électrique ! Es ¡peligro de electrocución! Pt perigo de choque eléctrico! It pericolo di scossa elettrica! Nl gevaar van elektrische schok! Sv risk för elektrisk stöt! Da fare for elektrisk stød! No fare for elektrisk støt! El ...

  • Page 5

    98 ru Указания по безопасности a Инструкция по эксплуатации Внимательно прочтите инструкции по эксплуатации, часть 1 и 2, соблюдайте ее и сохраняйте инструкцию. Передавайте ее новому владельцу. Использование по назначению Этот прибор предназначен для домашнего использования в объеме, характерном для...

  • Page 6: Ремонт

    99 ru Указания по безопасности a Подключение к сети Включайте в розетку и эксплуатируйте устройство только в соответствии с данными, указанными на заводской табличке. Используйте прибор tassimo только при условии отсутствия повреждений на шнуре и на самом приборе. Ремонт В случае неисправности немед...

  • Page 7: Обзор

    100 ru bosch является изготовителем кофеварки tassimo. Компания bosch не гарантирует наличие дисков t disc для tassimo. Tassimo t disc можно приобрести в специализированных магазинах. Зайдите также на www.Tassimo. Ru, чтобы ознакомиться с большим ассортиментом напитков и сделать заказ онлайн. Прежде...

  • Page 8

    101 ru Помощь в решении проблем h Проблема Возможная причина Устранение Устройство не работает, не горит ни один из индикаторных элементов (светодиодов). Возможно, отсутствует электропитание. Проверьте, подключено ли устройство к источнику электроэнергии. Устройство не включено. Убедитесь в том, что...

  • Page 9

    102 ru Проблема Возможная причина Устранение Не удается закрыть систему заваривания. Прокалыватель и/или держатель t disc вставлены неправильно. Двумя большими пальцами вдавите прокалыватель в крепление и проверьте позицию держателя t disc. T disc вложен неправильно. Замените поврежденный t disc нов...

  • Page 10

    103 ru Проблема Возможная причина Устранение Ухудшилось качество пенки на кофе. Блок для наливания напитка засорен или загрязнен. Почистите блок для наливания напитка. Для этого прочтите главу e Очистка . Очистите систему заваривания при помощи сервисного t disc. Для этого прочтите главу e Очистка ....

  • Page 11: Ор

    3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака bosch: кофе- варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры, утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры, гладильные доски, ванночки...

  • Page 12: Ор

    3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака bosch: кофе- варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры, утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры, гладильные доски, ванночки...

  • Page 13

    Информация о бытовой технике, производимой под контролем концерна БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации Продукция: кофеварки, кофемашины, приборы для горячих нап...

  • Page 14

    Информация о бытовой технике, производимой под контролем концерна БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации Продукция: кофеварки, кофемашины, приборы для горячих нап...

  • Page 15: Tas 12Xx

    2 de gebrauchsanleitung en instruction manual fr mode d’emploi es instrucciones de uso pt instruções de serviço it istruzioni per l’uso nl gebruiksaanwijzing sv bruksanvisning da brugsanvisning no bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl instrukcja obsługi cs návod k použití sk návod na použitie ro instr...

  • Page 16

    2 de inbetriebnahme en first time use fr la première utilisation es puesta en servicio pt primeira utilização it messa in funzione nl ingebruikneming sv idrifttagning da ibrugtagning no første gangs bruk el Θέση σε λειτουργία pl uruchamianie cs uvedení do provozu sk uvedenie do prevádzky ro prima ut...

  • Page 17

    3 de stromschlaggefahr! En risk of electric shock! Fr risque de choc électrique ! Es ¡peligro de electrocución! Pt perigo de choque eléctrico! It pericolo di scossa elettrica! Nl gevaar van elektrische schok! Sv risk för elektrisk stöt! Da fare for elektrisk stød! No fare for elektrisk støt! El Κίνδ...

  • Page 18

    1 4 2 3 7 8 6 5 4.

  • Page 19

    9 13 14 min. 250 ml 9 fl.Oz. 10 12 11 3x 5.

  • Page 20

    1 2 5 66 4 3 6.

  • Page 21

    ...... 8 7 9 7.

  • Page 22

    1 4 2 3 7 8 6 5 8.

  • Page 23

    9 12 10 min. 250 ml 9 fl.Oz. 11 15 14 13 16 9.

  • Page 24

    1 min. 500 ml 17 fl.Oz. 4 2 3 5s 7 8 30 min 6 5 10

  • Page 25

    9 13 14 10 12 11 3x 11.

  • Page 26

    De beachten sie unbedingt die sicherheits hinweise in der beiliegenden gebrauchs­ anleitung – teil 1! Dort finden sie auch detaillierte informationen zum gebrauch, garantiehinweise und kontaktadressen. En always follow the safety instructions in the included manual part 1! You will also find detaile...

  • Page 27: 1. Ge

    De inbetriebnahme en first time use fr la première utilisation es puesta en servicio pt primeira utilização it messa in funzione nl ingebruikneming sv idrifttagning da ibrugtagning no første gangs bruk el Θέση σε λειτουργία pl uruchamianie cs uvedení do provozu sk uvedenie do prevádzky ro prima util...

  • Page 28: 2. Enjo

    2. Enjo y y our f ir st t as simo dr ink de getränkezubereitung en beverage preparation fr préparation de boissons es preparación de bebidas pt preparação de bebidas it preparazione delle bevande nl toebereiden van dranken sv tillredning av drycker da tilberedelse af drikke no tilberedning av drikke...

  • Page 30

    B a 2 de gebrauchsanleitung en instruction manual fr mode d’emploi es instrucciones de uso pt instruções de serviço it istruzioni per l’uso nl gebruiksaanwijzing sv bruksanvisning da brugsanvisning no bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl instrukcja obsługi cs návod k použití sk návod na použitie ro i...

  • Page 31

    De reinigen en cleaning fr nettoyage es limpiar pt limpar it pulizia nl reinigen sv rengöring da rengøring no rengjøring el Καθαρισμός pl czyszczenie cs Čistění sk Čistenie ro curăţarea ru Очистка uk Очищення ko 청소 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 min. 250 ml 9 fl.Oz. 11 15 4 8 12 16 e f.

  • Page 32

    De entkalken en descaling fr détartrage es descalcificar pt descalcificar it decalcificare nl ontkalken sv avkalkning da afkalkning no avkalking el Απασβέστωση pl odkamienianie cs odstranění vodního kamene sk odstránenie vodného kameňa ro decalcifierea ru Удаление накипи uk Видалення накипу ko 석회질 제...

  • Page 33: Www.Tassimo.Com

    Www.Tassimo.Com 9 0 0 0 9 8 6 7 76 – 0 4/ 14.

  • Page 34

    Mcgrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт mcgrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посет...